Pierwszenstwo: ^____ Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 30.06.1979 72175 Opis patentowy przedrukowano ze wzgledu na zauwazone bledy MKP E21d5/10 Int. Cl2. E21D5/10 CZYTELNIA Urzedu Pc*entcvvego Twórcy wynalazku: Antoni Mizia, Teofil Kandora Uprawniony z patentu tymczasowego: Przedsiebiorstwo Budowy Szybów, Bytom (Polska) Sposób uszczelniania obudowy tubingowej szybu i urzadzenie do stosowania tego sposobu Przedmiotem wynalazku jest sposób uszczelniania obudowy tubingowej szybów a w szczególnosci uszczel¬ niania przestrzeni pomiedzy ociosem a pierscieniami tubingów prowadzony za pomoca dowolnie wybranych srodków uszczelniajacych oraz urzadzenie do stosowania tego sposobu.Znany sposób uszczelniania obudowy tubingowej polega na tym, ze po odkreceniu kluczem maszynowym korka zamykajacego otwór wlewowy wtubingu w otwór ten wkreca sie króciec polaczony z urzadzeniem tloczacym medium uszczelniajace i medium to tloczy sie pod cisnieniem w przestrzeni poza tubingami.Zasadnicza wada tego sposobu jest to, ze w przypadku wymycia przestrzeni poza tubingami przez migrujaca wode, co jest zjawiskiem bardzo czestym szczególnie w szybach kopalni soli, w chwili odkrecenia korka nastepuje gwaltowne wdarcie sie wody do szybu poprzez otwór wlewowy.Wlewajaca sie do szybu woda moze byc pod tak duzym cisnieniem, ze wszelkie próby jej zatrzymania beda bezskuteczne. Awaria tego typu konczy sie z reguly zatopieniem szybu. Ponadto, na skutek agresywnego dzialania wód kopalnianych, nastepuje skorodowanie korków, co bardzo utrudnia a czasami wrecz uniemozliwic* ich odkrecenie a co za tym idzie uniemozliwia przeprowadzenie zabiegu uszczelniajacego.Celem wynalazku jest opracowanie sposobu, który eliminujac powyzsze wady umozliwialby jednoczesnie bezpieczne przeprowadzenie zabiegu uszczelniajacego w kazdych warunkach.Cel ten osiagnieto przez opracowanie sposobu polegajacego na tym, ze najpierw oczyszcza sie dokladnie powierzchnie tubingu 1 wokól otworu wlewowego 2, odkreca sie nakretki ze srub 4 mocujacych kolnierz dolny i górny danego tubingu po czym, do kolnierzy mocuje sie za pomoca zwolnionych uprzednio srub 4, plyta stalowa 3 majaca w przekroju ksztalt klamry spinajacej, kolnierze tubingów a nastepnie w nagwintowany otwór w plycie 3, wkreca sie rure 5 majaca wspawany w pobocznice króciec z zaworem 11, zakonczona od strony tubingu 1 podkladka olowiana 6 a z drugiej strony kolnierzem do którego mocuje sie zawór kulowy 7 po czym do drugiego kolnierza zaworu 7 przykreca sie rure lacznikowa 8 w która wprowadza sie klucz nasadkowy 9 przechodzacy przez zawór 7 az do korka wlewowego 2 i zabezpieczony w rurze lacznikowej 8 dlawikiem 102 72175 i odkreca si instalacje tloczaca medium uszczelniajace do zaworu 11 i po jego otwarciu tloczy sie medium uszczelniajac* poprzez otwór wlewowy 2 poza tubing 1.Urzadzenie do stosowania tego sposobu przedstawiono w przykladowym wykonaniu na rysunku. Przedsta¬ wione urzadzenie sklada sie z dwóch zaworów kulowych 7 i 11, z których jeden przymocowany jest wspól lio- wo a drugi prostopadle do rury 5 zakonczonej z jednej strony gwintem za pomoca którego rura 5 wkrecana jest do plyty 3 mocowanej za pomoca srub 4 do kolnierzy tubingu 1 a wewnatrz rury 5 znajduje sie klucz nasadkowy 9, którego trzpien wychodzi na zewnatrz urzadzenia poprzez zawór 7 rure lacznikowa 8 i dlawik 10.Przedstawiony sposób i urzadzenie umozliwia prowadzenie zabiegów uszczelniajacych w kazdych warun¬ kach. W przypadku niemoznosci odkrecenia korka wlewowego 2 w urzadzeniu zamiast klucza 9 stosuje sie wiertlo, którym przewierca sie korek a po ukonczeniu zabiegu uszczelniajacego otwór wlewowy nagwintowuje sie ponownie i zaslepia nowym korkiem. Z równym powodzeniem za pomoca tego urzadzenia mozna poprzez otwór wlewowy przewiercic warstwe betonu za tubingami az do skal i prowadzic zabiegi uszczelniajace, petryfikacyjne lub tym podobne.Sposób i urzadzenie wedlug wynalazku zapewnia, w kazdym z przytoczonych zastosowan, zupelne bezpieczenstwo, zabezpiecza przed niekontrolowanym doplywem wody do szybu z odkreconego korka wlewo¬ wego tubingu. PL PLPriority: ^ ____ Application announced: 30/05/1973 Patent description was published: 30/06/1979 72175 The patent description was reprinted due to the observed errors of MKP E21d5 / 10 Int. Cl2. E21D5 / 10 READING ROOM OF THE Pc * entcvve Office Inventors: Antoni Mizia, Teofil Kandora Authorized by the provisional patent: Przedsiębiorstwo Budowy Szybów, Bytom (Poland) The method of sealing the tubing shaft casing and the device for using this method The subject of the invention is the method of sealing the tubing casing of shafts, and in particular sealing the space between the side wall and the tubing rings carried out with the use of any selected sealing means and a device for the use of this method. A known method of sealing a tubing casing consists in the fact that after unscrewing the plug closing the filler opening in the tubing with a plug connected to the opening with the device forcing the sealing medium and this medium is pressed under pressure in the space outside the tubings. The main disadvantage of this method is that in the case of washing the space outside the tubings by migrating water, which is a very common phenomenon, especially in shafts of salt mines, When the plug is unscrewed, water suddenly penetrates the shaft through the inlet opening. Water pouring into the shaft may be under such high pressure that any attempts to stop it will be unsuccessful. A failure of this type usually ends with the shaft flooding. In addition, as a result of the aggressive action of mine waters, the plugs corrode, which makes it very difficult and sometimes even impossible * to unscrew them, and thus makes it impossible to carry out a sealing treatment. The aim of the invention is to develop a method that, while eliminating the above-mentioned drawbacks, would simultaneously enable the safe conduct of the sealing treatment in This goal was achieved by developing a method consisting in first thoroughly cleaning the tubing surfaces 1 around the inlet 2, unscrewing the nuts from the bolts 4 securing the lower and upper flange of the given tubing, and then fastening to the flanges by means of previously released screw 4, steel plate 3 with a cross-section in the shape of a clamping clamp, tubing collars and then into a threaded hole in the plate 3, a pipe 5 is screwed with a connector with a valve 11 welded into the side walls, ending on the tubing side 1 lead washer 6 and on the other side with a collar for which is wrestling ball valve 7, then a connecting pipe 8 is screwed to the second flange of the valve 7, into which the socket wrench 9 is inserted through the valve 7 to the filler plug 2 and secured in the connecting pipe 8 with a restrictor 102 72 175 and the installation pumping the sealing medium to the valve 11 is unscrewed and after its opening, the sealing medium * is pressed through the inlet 2 outside the tubing 1. The device for the application of this method is shown in an exemplary embodiment in the drawing. The presented device consists of two ball valves 7 and 11, one of which is attached horizontally and the other perpendicularly to the pipe 5 terminated on one side with a thread by means of which the pipe 5 is screwed to the plate 3 fastened by screws 4 to of tubing collars 1, and inside the pipe 5 there is a socket wrench 9, the pin of which extends outside the device through the valve 7, connecting pipe 8 and the gland 10. The presented method and device allows for sealing treatments in all conditions. If it is impossible to unscrew the filler plug 2 in the device, instead of the key 9, a drill is used, through which the plug is drilled, and after the sealing procedure is completed, the filler hole is re-threaded and sealed with a new plug. With the help of this device, it is possible to drill a layer of concrete behind the tubing to the rocks through the inlet opening and conduct sealing, petrification or similar treatments. The method and device according to the invention ensures complete safety in each of the mentioned applications, protects against uncontrolled water inflow. to the shaft made of unscrewed filler plug tubing. PL PL