Pierwszenstwo: 03.04.1971 (P. 147334) Zgloszenie ogloszono: 20.04.1973 Opis patentowy opublikowano: 18.10.1974 72134 KI. 85e,2 MKP E03f 7/00 Twórcy wynalazku: Zygmunt Lisica, Janusz Tomaszewski, Roman Gole¬ biowski, Barbara Korlinska-Czajka Uprawniony z patentu tymczasowego: Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego, Lódz (Polska) Urzadzenie do przepompowywania scieków Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do prze¬ pompowywania scieków, majace szczególne zastoso¬ wanie do sieciowego pompowania scieków i do ich pompowania z jednego nizej polozonego ukladu ka¬ nalów sciekowych do wyizeij polozonego drugiego ukladu kanalów, oraz do pompowania sctiekóiw za¬ równo z calej sieci kanalizacyjnej do .urzadzen oczyszczania scieków, jak i do grawitacyjnego ka¬ nalu sciekowego odprowadzajacego scieki do oczy¬ szczalni. Urzadzenie to moze byc (tez zastosowane do przesylania upinzednio oczyszczonych scieków do odbieralników zawierajacych wode o poziomde zwierciadla wyzej (polozonym od poziomu zwier¬ ciadla scieków odprowadzanych z oczyszczalni, laUJbo jego zastosowanie moze byc do pompowania scie¬ ków z jednego zespolu agregatów oczyszczalni scie¬ ków do drugiego podobnego zespolu, lub tez ido re¬ cyrkulacji scieków w trakcie ich biologicznego oczy¬ szczania.Znane sa rózne urzadzenia do pnzepompowywania scieków, a do najczesciej stosowanych zalicza sie takie, w sklad których wchodza podnosniki pneu¬ matyczne, lub pompy wirowe oraz pompy o osi po¬ ziomej wzglednie pionowej, attbo tez pompy slima¬ kowe ewentualnie pompy nurnikowe. Pompy te sa najczesciej polaczone z urzadzeniami towarzysza¬ cymi, jak na przyklad ze zbiornikami sitowymi, kratowymi oraz ze zbiornikami wyrównawczymi, przy czym w sklad tych urzadzen wchodza dodat¬ kowo uklady instalacji wentylacyjnej i sterujacej 10 20 25 aparature kontrolno-pomiarowa, oraz cala automa¬ tyke ukladów polaczen instalacji technologdcznej.Znane na przyklad urzadzenie do przepompowy¬ wania scieków sklada sie ze zbiornika wyrównaw¬ czego do przejsciowego gromadzenia scieków oraz z przepompowni, które sa omieszczone obok siebie w okraglej, niekiedy w kilkulkondygnacyjnej obudo¬ wie murowanej lub betonowej, czesciowo zaglebio¬ nej w ziemi, przy czym zbiornik wyrównawczy i pompownia sa usytuowane ponizej powierzchni ziemi. Doplyw scieków doprowadzony pod powierz¬ chnia ziemi do zbiornika wyrównawczego, oddzielo¬ nego od pompowni pionowa sciana, przez która jest przeprowadzony przewód ssawny scieków z tego zhiorni/ka do pompowni, z której za posrednictwem na przyklad pompy pionowej scieki sa odprowa¬ dzane na zewnatrz za pomoca przewodu tlocznego, wyprowadzonego pod powierzchnia ziemi. \ Odmiane znanego urzadzenia stanowia zbiorniki sitowe oczyszczajace scieki, dodatkowo zainstalowa¬ ne na drodze przewodu doprowadzajacego scieki do zbiornika wyrównawczego, przy czym zbiorniki sitowe sa umieszczone w pompowni. Najczesciej stosowany uklad polaczen w tym urzadzeniu sklada sie z trzech zbiorników sitowych polaczonych z jed¬ nym zbiornikiem wyrównawczym, z którego scieki sa czerpane za pomoca jednej pompy polaczonej bezposrednio ze zbiornikami sitowymi.Inne znane urzadzenie sklada sie ze zbiornika wyrównawczego scieków i nad ndim umieszczonych 7213472134 3 co najmniej dwóch zbiorników roboczych zasysaja¬ cych i przetlaczajacych scieki, polaczonych z pod¬ nosnikiem pneumatycznym, umieszczonym powyzej tych zbiorników i polaczonym ze .sprezarka po¬ wietrzna. Wszystkie te elementy urzadzenia sa ¦umieszczone w okraglej obudowie murowanej lub betonowej, czesciowo zaglebionej w ziemi, przy czym wszystkie 'zbiorniki sa usytuowane ponizej powierzchni ziemi, a powyzej jest usytuowana spre¬ zarka z rozdzielaczem sprezonego powietrza do po¬ szczególnych zbiorników. Zbiornik wyrównawczy z boku jest polaczony z przewodem doprowadzaja¬ cym scieki z zewnatrz, a z góry ma doprowadzony przewód czerpiacy scieki na przemian do co naj¬ mniej dwóch zbiorników roboczych, przy czym sprezarka za posrednictwem rozdzielacza, wytwarza najpierw w jednym zbiorniku roboczym nadcisnie¬ nie jednoczesnie w drugim powodujac podcisnienie i po tym cykl ten (powtarza sie w odwrotnej kolej¬ nosci. Na skutek tego scieki sa cyklicznie najpierw zasysane ze zbiornika wyrównawczego do poszcze¬ gólnego zbiornalka roboczego, a nastepnie praeftioczo- ne dlo umieszczonego pod powierzchnia ziemi, prze¬ wodu odprowadzajacego scieki do odbieralników umieszczonych na zewnatrz obudowy urzadzenia.Wada znanych urzadzen jest to, ze przepompow¬ nie scieków, zaopatrzone w przenosniki pneuma¬ tyczne luib pompy, a nie wyposazone w zbiorniki sitowe, nie maja charakteru uniwersalnego istoso- wania i dla tego nie nadaja sie do przepompowy¬ wania scieków zanieczyszczonych. Niesprawnosc urzadzenia w tym zakresie tyczy sie szczególnie za¬ stosowanych przenosników pneumatycznych, które sa przystosowane do przetlaczania scieków wylacz¬ nie czystych. Natomiast urzadzenia zaopatrzone w pompownie z umieszczonymi w niej zbiornikami sitowymi, oraz w zibiornik wyrównawczy usytuo¬ wany obok pompowni i oddzielony od nieg tylko sciana, maja niewspólmiernie mala zdolnosc prze¬ robowa w stosunku do duzego gabarytu urzadzenia, z którego objetosci tylko jedna czwarta jest zajeta przez zbiornik wyrównawczy, a reszte przestrzeni zajmuje pompownia. Z kolei w pompowni najwie¬ cej Obszaru zajimuja szeregowo rozstawione zbior¬ niki sitowe.Inna wade znanego urzadzenia stanowi brak moz¬ liwosci przejsciowego gromadzenia nadmiernej ilo¬ sci scieków splywajacych, na przyklad w okresie duzych opadów, albo tez w przypadku uszkodzenia zbiornika wyrównawczego.Celem wynalazku jest usuniecie wad znanych urzacteen i zbudowanie takiego urzadzenia do prze¬ pompowywania scieków, które umozliwia sprawne technicznie i ekonomiczne gospodarowanie tymi sciekami. Istota wynalazku polega na. tym, ze zbior¬ nik wyrównawczy o ksztalcie walca usytuowanego w dolnej czesci obudowy urzadzenia, jest podzie¬ lony za pomoca scian dzialowych na trzy równe komory posadowione na wspólnym dnie, uformo¬ wanym ze spadkami do wewnatrz poszczególnego jego wycinka. Poszczególna komora jest zaopatrzo¬ na w jedna pionowo usytuowana rure odpowietrza¬ jaca, zaopatrzona w trzy jednakowe czujniki elek¬ tryczne, z których jeden jest umieszczony w dolnej czesci komory w celu sygnalizowania najnizszego w niej poziomu scieków, drugi czujnik sygnalizujacy górny poziom scieków w komorze jest umieszczony w jej górnej czesci, a trzeci czujnik sygnalizujacy maj wyzszy poziom scieków jest umieszczony powy- 5 zej drugiego czujnika na wysokosci co najmniej pompy, przy czym kazdy z czujników usytuowany w dolnej czesci poszczególnej komory jest polaczo¬ ny z silnikiem napedzajacym pompe przynalezna do tej komory, a kazdy czujnik usytuowany w górnej 10 czesci poszczególnej komory jest polaczony z elek¬ tryczna zasuwa przynalezna do tej samej komory.Natomiast kazdy silnik od pompy poszczególnej ko¬ mory i elektryczna zasuwa przynalezna do kazdej nastepnej z tych komór, sa dodatkowo polaczone 15 z poszczególnym czujnikiem umieszczonym powyzej ^czujników z górnej czesci komór.Istota odmiany wynalazku polega na tym, ze zbiornik wyrównawczy ma dodatkowa czwairta ko¬ more posadowiona na wspólnym dnie, z pionowo 20 'umieszczona w niej odpowietrzajaca rura, we wne¬ trzu której sa umieszczone, na róznych wysoko¬ sciach takze trzy elektryczne czujniki sygnalizujace paziom scieków w tej kamorze, z których czujnik umieszczony w dolnej czesci komary jest polaczony 25 z silnikiem napedzajacym pompe przynalezna do tej komory, czujnik umieszczony powyzej tej komory jest polaczony z elektryczna zasuwa zamykajaca przelot scieków z sitowego zbiornika do tej ,samej komory, natomiast silnik od tej pompy jest dodat- 30 kowo polaczony z elektrycznym czujnikiem umie¬ szczonym w górnej czesci tej komory, z którym tez jest dodatkowo polaczona elektryczna zasuwa przy¬ nalezna do nastepnej komory.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w pnzy- 35 kladach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia schemat ogólny instalacji technologicz¬ nej i automatyki urzadzenia, a fig. 2 przedstawia schemat ogólny instalacji technologicznej i automa¬ tyki w odmianie urzadzenia.Urzadzenie wedlug wynalazku ma betonowa lub murowana obudowe 1 o ksztalcie pionowo ustawio¬ nego walca, wewnatrz której sa usytuowane jedna nad druga cztery kondygnacje, z których zadaszona kondygnacja 2 jest umieszczona powyzej powierzch- 45 ni ziemi, a kolejno pod kondygnacja 2 sa 'umiesz¬ czone srodkowe kondygnacje 3 i 4 z rozmieszczona w nich instalacja rurowa, oraz pod nimi jest usy¬ tuowana kondygnacja stanowiaca wyrównawczy zbiornik 5 ze skosnie uformowanym dnem 6. Do 50 kondygnacji 4, od zewnatrz obudowy 1, jest wpro¬ wadzony przewód 7 dtfprowaidzaijacy scieki do insta¬ lacji rozmieiszczonej w tej kondygnacji, natomiast w kondygnacji 3 i rozmieszczonej w niej dalszego ciagu instalacji z kondygnacji 4, jest wyprowadzony 55 na zewnatrz obudowy 1 przewód 8, odprowadzaja¬ cy scieki ma zewnatrz tej obudowy. Wyrównawczy zbiornik 5 ma trzy oddzielne komory 9, 10 i 11 od¬ grodzone od siebie dzialowymi scianami 12, 13 i 14, przy czym komory te maja wspólne dno 6 o spad- 60 kacli do wewnatrz poszczególnego jego wycinka.Wlotowy przewód 7 scieków w kondygnacji 4 jest polaczony z sitowymi zbiornikami 15, 16 i 17, usy¬ tuowanymi z osobna nad poszczególnymi komorami, przy czyim ¦zbiorniki te maja w wewnetrznej gór- 65 nej czesci usytuowane poziomo sita, z których sito 4072134 6 18 jest umieszczone w zbiorniku 15, sito 19 w zbior¬ niku 16 a sito 20 w zbiorniku 17.Z sitowym zbiornikiem 15 jest polaczony przewód 7 za posrednictwem odcinajacego zawóru 21 i kla¬ powego zwrotnego .zaworu 22, polaczonych ze sply- wowo-tlocznym przewodem 23, wpuszczonym jed¬ nym koncem do zbiornika 15 pod sirbo 18, a drugim koncem polaczonym z wylotowym przewodem 8 scieków w kondygnacji 3, za posrednictwem klapo¬ wego zwrotnego zaworu 24 i odcinajacego zaworu 25.Wlotowy przewód 7 jest nastepnie polaczony z sitowym zbiornikiem 16 za posrednictwem odci¬ najacego zaworu 26 i klapowego .zwrotnego zaworu 27, polaczonych ze splywowym tlocznym przewodem 28, wpuszczonym jednym koncem do zbiornika 16 pod sito 19, a drugim koncem polaczonym z wloto¬ wym przewodem 8 za posrednictwem Mapowego zwrotnego zaworu 29 i odcinajacego zaworu 30.Wlotowy przewód 7 jest dodatkowo jeszcze po¬ laczony ,z sitowym zbiornikiem 17 za posrednictwem odcinajacego zaworu 31 i klapowego zwrotnego za¬ woru 32, polaczonych ze splywowo-tlocznym prze¬ wodem 33, wypuszczonym jednym koncem do zbior¬ nika 17 pod sito 20, a drugim koncem polaczonym z wylotowym przewodem 8 za posrednictwem kla¬ powego zwrotnego zaworu 34 i odcinajacego zawo- jru 35.Nastepnie sitowy zbiornik 15 jest polaczony, za pomoca krócca 36 usytuowanego z bolku tego zbior¬ nika i powyzej sita 18, z komora 9 wyrównawczego zbiornika 5 za posrednictwem splywowego przewo¬ du 37 i elektrycznej zasuwy 38, polaczonej ze ssaw- no-splywowym przewodem 39 zaglebionym w ko¬ morze 9.Sitowy zbiornik 15 jest polaczony dodatkowo za pomoca krócca 36 ze ssawnonsplywowym przewo¬ dem 39, za posrednictwem odcinajacego zaworu 40 polaczonego z tlocznym przewodem 41 i klapo,wym zwrotnym zaworem 42, które z kolei sa polaczone z pompa 43 napedzana elektrycznym silnikiem 44, przy czym pompa ta jest polaczona ze ssawnym przewodem 45, zaopatrzonym w odcinajacy zawór 46 polaczony z przewodem 39.Sitowy zbiornik 16 jest polaczony za pomoca krócca 47, usytuowanego z boku tego zbiornika i po¬ wyzej sita 19, z komora 10 wyrównawczego zbior¬ nika 5 za posrednictwem splywowego przewodu 48 i elektrycznej zasuwy 49, polaczonej ze ssafwno- -splywowym przewodem 50 zaglebionym w komo¬ rze 10.Sitowy zbiornik 16 jest polaczony dodatkowo za pomoca krócca 47 ze ssawno-splywowym przewo¬ dem 50, za posrednictwem odcinajacego zaworu 51 polaczonego z tlocznym przewodem 52 i klapowym zwrotnym zaworem 53, które z kolei sa .polaczone z pompa 54 napedzana elektrycznym silnikiem 55, przy czym pompa ta jest polaczona ze ssawnym przewodem 56, zaopatrzonym w odcinajacy zawór 57 polaczony z przewodem 50.Z kolei sitowy zbiornik 17 jest polaczony za po¬ moca krócca 58 usytuowanego z boku tego zbiorni¬ ka i powyzej sita 20, z komora 11 wyrównawczego zbiornika 5 za posrednictwem splywowego przewo¬ du 59 i elektrycznej zasuwy 60 polaczonej ze ssaw- 20 no-splywowym przewodem - 61 zaglebionym w ko¬ morze 10.Sitowy zbiornik 17 jest polaczony dodatkowo za pomoca krócca 58 ze ssawno-splywowym przewo- 5 dem 61, za .posrednictwem odcinajacego zaworu 62 polaczonego z tlocznym przewodem 63 i klapowym zwrotnym zaworem 64, które z kolei sa polaczone z pompa 65 napedzana elektrycznym silnikiem 66, przy czym pompa ta jest polaczona ze ssawnym 10 przewodem 67, zaopatrzonym w odcinajacy zawór 63 polaczony z przewodem 61.Z zewnatrz kondygnacji 2 poprzez -dolne kondy¬ gnacje 3 i 4 sa pionowo doprowadzone do dolnych czesci komór 9, 10 i 11 odpowieitrzajace rury 69, 15 70 i 71, przy czym rura 69 jest umieszczona w komo¬ rze 9, rura 70 w komorze 10 a rura 71 w komorze 11.Do dolnej czesci wewnatrz odpowietrzajacej ru¬ ry 69 w komorze 9, jest zamocowany elektryczny czujnik 72, sygnalizujacy poziom scieków w komo¬ rze 9, polaczony przewodem 73 z silnikiem 44, do¬ datkowo 'polaczonym z elektrycznym czujnikiem 75, sygnalizujacym górny poziom scieków w komorze 9 i zamocowanym do rury 69 powyzej wyrównaw- 25 czego zbiornika 5 oraz sitLnilka 44.Do rury 69, pod czujnikiem 75, jest zamocowany elektryczny czujnik 76, (sygnalizujacy optymalny po¬ ziom scieków w komorze 0, który jest polaczony przewodem 77 z elektryczna zasuwa 38. so Do dolnej wewnetrznej czesci odpowietrzajacej rury 70 w komorze 10, jest zamocowany elektryczny czujnik 78, na wysokosci czujnika 72 w komorze 9, polaczony przewodem 79 z silnikiem 55, dodatkowo polaczonym przewodem 80 z elekltrycznym czuami- 35 kiem 81 zamocowanym do rury 70 na wysokosci c.ziujnika 75. Do rury 70, pod czujnikiem 81 i na wy¬ sokosci czujnika 76, jest zamocowany elektryczny czujnik 82, polaczony przewodem 83 z zasmwa 40.Do dolnej wewnetrznej czesci odpowietrzajacej 40 rury 71 w komorze 11, jest zamocowany elektryczny czujnik 84 na wysokosci czujników 72 i 78 w komo¬ rach 9 i 10, polaczony przewodem 85 z 'silnikiem 66, dodatkowo polaczonym przewodem 86 z elektrycz¬ nym czujnikiem 87, zamocowanym do rury 71 na wysokosci czujników-75 i 81. Do rury 71, pod czuj¬ nikiem 87 i na wysokosci czujników 76 ii 82 jest za¬ mocowany elektryczny czujnik 88, polaczony prze¬ wodem 89 z elektryczna zasuwa 60.Czujnik 75 jest dodatkowo polaczony przewodem 90 z zaisuwa 4®, a czujnik 81. jiest polaczony do- daltkowo przewodem 91 z zasuwa 60, oraz podobnie jest polaczony czujnik 87 z zasuwa 38 za pomoca przewodu 92.E5 Dzialanie urzadzenia wedlug wynalazku polega na tym, ze scieki z zewnatrz plyna najpierw grawi¬ tacyjnie do sitowego zbiornika 15, za posrednictwem otwartego zaworu 21 i przewodu 23. W zbiorniku tym scieki poddaje sie filtracji przepuszczajac je 60 przez sito 18, na którego dolnej powierzchni osa¬ dzaja sie zanieczyszczenia mechaniczne, po czym scieki splywaja dalej grawitacyjnie do wyrównaw¬ czego zbiornika 5 przez króciec 36 do przewodu 37 i za posrednictwem otwartej zasuwy 38 li przewodu 3i9 do komory 9 w wyrównawczym zbiorniku 5. Gdy 60 scieki w komorze 9 osiagna poziom czujnika 76, 45 5072134 8 wtedy on przekazuje impuls na zamykanie zasuwy 38. Resztki scieków splywajacych z przewodów 37 i 39 do komory 9, [powoduja ich podniesienie sie do poziomu czujnika 75, który wtedy podaje impuls na wlaczenie silnika 44 napedzajacego pompe 43. Z ko- 5 lei za pomoca -tej ipampy scieki z komory 9 sa wy¬ pompowywane, za posrednictwem przewodu 39, zwrotnego zaworu 42 i przewodu 41 do sitowego zbiornika 15. Stad scieki polaczone z zanieczyszcze- niami zmytymi z sita 18, przechodza 'do przewodu 10 23 i dalej przy zamknietym zwrotnym zaworze 22 i otwartym zaworze 24 zwrotnym na przewodzie 8, scieki sa "Odprowadzane na zewnatrz za posrednic¬ twem przewodu 8.Czujnik 75 podajac impuls ma uruchomienie sil- *5 nika 39 pompy 44, przesyla go równoczesnie na otworzenie zasuwy 49, doprowadzajacej scieki do komory 10 wyrównawczego zbiornika 5. Po obnize¬ niu sie scieków' w komorze 9 do poziomu czujnika 72, wtedy czujnik ten podaje (impuls na zatrzymanie I29 silnika 39.Gdy z kolei w komorze 10 scieki osiagna poziom czujnika 82, wtedy czujnik ten podaje impuOs. na zamkniecie zasuwy 49, a po osiaignieciu przez scieki poziomu czujnika 81,. ten podaje nastepnie impuls 25 na uruchomienie silnika 55 pompy 54 i jednoczesnie na otwarcie zasuwy 60, dzieki czemu scieki z komo¬ ry 10 sa wypompowywane a naplywaja do komory 11. Jezeli natomiast w komorze 10 scieki osiagna poziom czujnika 78, wtedy czujnik ten podaje im- so puls na wylaczenie silnika 55.Naplywajace stopniowo scieki do komory 11, osiagaja poziom czujnika 88, który podaje impuls na zamkniecie zasuwy 60, a po osiagnieciu przez scieki poziomu czujnika 87, ten z kolei podaje irai- 35 puls na uruchomienie stiinika 66 pompy 65 i dzieki czemu nastepuje wypompowanie scieków z komory 11. Czujnik 87 podajac impuls na uruchomienie sil¬ nika 66, jednoczesnie podaje go na otworzenie za¬ suwy 38 i nastepuje powtórzenie cyklu przepompo- 40 wywania scieków poczynajac od komory 9.Odmiane urzadzenia wedlug wynalazku stanowi dodatkowa komora 93 scieków, umieszczona jako czwarta w wyrównawczym zbiorniku 5 i odgrodzo¬ na od komory 11 dzialowa sciana 14, a od komory 45 10 dzialowa sciana 94, przy czym objetosc komory 93 jest równa objetosci poszczególnych komór 9, 10 i 11. Nad komora 93. jest umieszczony, na wysoko¬ sci sitowych zbiorników 15, 16 i 17 dodatkowy sito¬ wy zbiornik 95, zaopatrzony w wewnetrznej górnej 5° czesci w sito 96, usytuowane ponizej wylotowego krócca 97 zamocowanego do 'boku tego zbiornika.Do wnetrza sitowego zbiornika 95 jest wprowadzo¬ ny od gór^ splywowo-tloczny przewód 98, najpierw polaczony z przewodem 7 za pomoca klapowego 55 zwrotnego zaworu 99 i odcinajacego zaworu 100.Przewód 98 nastepnie jest polaczony z przewodem 8 za pomoca klapowego zwrotnego zaworu 101 i od¬ cinajacego zaworu 102. Sitowy zbiornik 95 za po¬ srednictwem krócca 97 jest polaczony splywowym 60 przewodem 103, z zainstalowana na nim eleflqtrycz- na zasuwa 104, z przewodem ssawno^splywowym, który jest doprowadzony do- dolnej czesci komory 93. Komora 93 jest z kolei polaczona przewodem 105, za posrednictwem odcinajacego zaworu 108 6 i ssawnego przewodu 10(9, z pompa 106 napedzana elektrycznym silnikiem 107, przy czym pompa ta jest polaczona z króccem 97 sitowego zbiornika 95 za posrednictwem tlocznego przewodu 110 i na nim zainstalowanego odcinajacego zaworu 111.Do dolnej czesci odpowietrzajacej rury 112, umie¬ szczonej pionowo w komorze 93, jest zamocowany elektryczny czujnik 113, sygnalizujacy dolny poziom saieków w tej komorze, na wysokosci czujników 72, 73 i 84 znajdujacych sie w poszczególnych komo¬ rach 9, 10 i 11. Czujnik 113 jest polaczony przewo¬ dem 114 z silnikiem 107, dodatkowo jeszcze polaczo¬ nym przewodem 115 z elektrycznym czujnikiem 116, sygnalizujacym górny poziom scieków w komorze 93, zamocowanym do rury 112 na wysokosci czujni¬ ków 75, 81 i 87.Do rury 112, pod czujnikiem 116 i na wysokosci czujników 76, 82 i 88 jest zamocowany elektryczny czujnik 117, polaczony przewodem z zasuwa 104, która jest dodatkowo polaczona przewodem 118 z czujnikiem 87. Czujnik 116 jest dodatkowo pola¬ czony z zasuwa 38, a z kolei od niej jest odlaczony przewód 92 w rozwiazaniu z trzema zbiornikami sitowymi, polaczony z czujnikiem 87.Dzialanie odmiany urzadzenia wedlug wynalazku polega na tym, ze po daniu impulsu przez czujnik 81 na otworzenie zasuwy 104, scieki naplywaja do ko¬ mory 93 i osiagniecie przez nie poziomu czujnika 117 powoduje (podanie przez ten czujnik impulsu na zamkniecie zasuwy 104, a resztki scieków naplywa¬ jacych z przewodu 103, powoduje podniesienie sie tych scieków do poziomu czujnika 116. Czujnik 116 podaje wtedy impuls na uriuchamienie silnika 107 pompy 106 i scieki sa przepompowywane z komory 93 w analogiczny sposób jak z komór 9, 10 i 11.Jednoczesnie z podaniem impulsu przez czujnik 116 na uruchomienie silnika 107, zostaje przez ten czuj¬ nik podany impuls i na otworzenie zasuwy 38, co powoduje ,z kolei napelnienie sie sciekami komory 9 i powtórzenie sie calego cyklu przepompowywania scieków z wyrównawczego zbiornika 5.Przepompowanie scieków z poszczególnych ko¬ mór 9, 10, 11 i 93, lub z wiekszej ich ilosci jak i tez z mniejszej, umieszczonych w wyrównawczym zbiorniku 5, moze sie odbywac w róznych warian¬ tach polaczen odpowiadajacych kolejnosci rozpo¬ czynania cyklu wypompowywania scieków z po¬ szczególnych komór i z kolei ich napelniania tymi sciekami.Mozna tez prowadzic proces przepompowywania scieków na skutek laczenia czynnosci technologicz¬ nych wyznaczonych poiszczególnym parom komór w wyrównawczym zbiorniku 5, lacznie z przynalez¬ na do nich instalacja, lub prowadzic ten proces na przyklad w trójkomorowym rozwiazaniu wyrów¬ nawczego zbiornika 5, przeznaczajac komore 9 i 10 do napelniania sciekami, a komore 11 do ich wy¬ pompowywania, w zaleznosci od szybkosci naplywu scieków lub ich wypompowywania.Jest mozliwosc stosowania tez innych wariantów polaczen komór, na przyklad 9, 10, 11 i 93 oraz przy¬ naleznych im instalacji technologicznych i automa¬ tyki, w zaleznosci od doraznych potrzeb technolo¬ gicznych zwiazanych z gospodarka sciekami.Zalete wynalazku stanowi maly gabaryt urzadze-72134 9 nia do ipraepamipowywania scieków, wynikajacy z usytuowania zbiornika wyrównawczego wieloko- oiorowego pod zespolem im przynaleznej zautoma¬ tyzowanej instalacji i urzadzen technologicznych, dzieki czemu przy malej pojemnosci tego zbiornika mozna przetransportowac wielokrotnie wieksza ilosc scieków, w porównania! do wydajnosci tych samych pojemnosci znanych rozwiazan zbiorników wyrów¬ nawczych przeznaczonych do przepompowywania scieków.Dodatkowa zaleta tego urzadzenia jest samoczyn¬ ne usuwanie mechanicznych zanieczyszczen ze zbiorników sitowych, dzieki wtórnemu ich wymy¬ waniu za pomoca scieków przesylanych na ze¬ wnatrz, co eliminuje czeste postoje urzadzenia, wy¬ magane do usuwania odfiltrowanych zanieczyszczen sposobem recznym.Poza tym podzielenie zbiornika wyrównawczego na co najmniej dwie samodzielne komory scieków na wspólnym dnie, eliminuje calkowite wylaczenie tego zbiornika z eksploatacji, w przypadku jego czesciowego uszkodzenia, co mialo miejsce w do¬ tychczasowych rozwiazaniach. PL PL