Pierwszenstwo: 01.04.1971 (P. 147279) Zgloszenie ogloszono: 20.04.1973 Opis patentowy opublikowano: 18.10.1974 72129 KI. 21k«,7/02 MKP HOlm 7/02 AUUOTtKA Twórca wynalazku: Andrzej Fronczak Uprawniony z patentu tymczasowego: Fabryka Samochodów Oisdbowych, Warszawa (Polska) Urzadzenie do napelniania gazem akumulatorów cieczowo-gazowych Przedmiotem, wynalazku jest urzadzenie do na¬ pelniania gazem akumulatorów cieczowo-gazowych.Znane urzadzenie do napelniania gazem akumu¬ latorów cieczowo-gazowych stanowi zawór iglicowy z manometrem, przez któiry gaz przeplywa z butli do akumulatora. Zawór taki wyposazony jest w jed¬ na koncówke i stala iglice przeznaczona do otwie¬ rania okreslonego typu akumulatora, co nie po¬ zwala na stosowanie go do innych typów akumu¬ latorów. Regulacja cisnienia przeplywajacego gazu w tym urzadzeniu odbywa sie przy pomocy zaworu butlowego, co utrudnia dokladne nastawienie war¬ tosci cisnienia przeplywu, zwlaszcza przy ladowa- niiu akumulatorów, w których ciecz styka sie bez¬ posrednio z gazem. W takim przypadku napelnianie gazem imuisi sie odbywac powoli, by nie doprowa¬ dzic do wzburzenia cieczy w akumulatorze i regu¬ lacja przeplywu zaworem butlowym jest niewy¬ starczajaca.Wady te eliminuje urzadzenie wedlug wynalazku, które posiada zawór przepustowy z iglica o wkre¬ canej koncówce polaczony z butla gazowa przez rurke i reduktor wyposazony w manometry niskie¬ go ii wysokiego cisnienia.Zaleta urzadzenia wedlug wynalazku jest mozli¬ wosc latwego sprawdzania manometrami cisnienia w akumulatorze i w butli, mozliwosc dokladnego regulowania wielkosci cisnienia napelniania przy pomocy reduktora, oraz napelniania gazem róznych 2 typów akumulatorów przy pomocy iglicy z Wkre¬ cana koncówka.Urzadzenie wedlug wynalazku przedstawione jest w przykladzie wykonania na rysunku.Urzadzenie (sklada ,sie z kortpulsu 1, w który wkre¬ cana jest koncówka 2 uszczelniona uszczelkami 3 i 4, w korpusie 1 umocowana jest na stale konców¬ ka 5 doplywu gazu. W drugi koniec korpuisu 1 wkrecona jest tuleja 6 uszczelniona uszczelka 7.W tulei 6 umieszczona jest suwMwie igika 8 z wkrecana koncówka 9 podfparta sprezyna 10 i uszczelniona uszczelka 11. Urzadzenie polaczone jelst rurka 12 z reduktorem 13 zamocowanym do butli 14, wyjposazonym w manometr 15 wysokiego cisnienia i manometir 16 niskiego cisnienia.Dzialanie urzadzenia jest nastepujace: po nakre¬ ceniu koncówki 2 na króciec akumulatora i reduk¬ tora 13 na króciec butM 14, naciska isie iiglice. 8 w celu sprawdzenia cisnienia gazu w akumulatorze, manometrem 16. Nastepnie sruba reduktora 13 usta¬ la isie cisnienie naipelniania po otwarciu zaworu butlowego. Przez nacisk na iglice 8 naistepuije otwarcie zaworu akumulatora i przeplyw gazu z butli do akumulatora. Cisnienie napelnionego akumulatora wskazuje manometr 16. PLPriority: April 1, 1971 (P. 147279) Application announced: April 20, 1973 Patent description was published: October 18, 1974 72129 KI. 21k «, 7/02 MKP HOlm 7/02 AUUOTtKA Inventor: Andrzej Fronczak Authorized by a provisional patent: Fabryka Samochodow Oisdbowych, Warsaw (Poland) Device for filling gas liquid-gas batteries The subject of the invention is a device for filling gas batteries with liquid A well-known device for filling gas-liquid accumulators with gas is a needle valve with a pressure gauge through which the gas flows from the cylinder to the accumulator. Such a valve is equipped with a single tip and a fixed needle intended to open a certain type of accumulator, which does not allow its use with other types of accumulators. The pressure of the flowing gas in this device is regulated by a cylinder valve, which makes it difficult to accurately set the flow pressure, especially when charging batteries in which the liquid is in direct contact with the gas. In such a case, the gas must be filled slowly so as not to cause turbulence of the liquid in the accumulator and the flow control with a cylinder valve is insufficient. These disadvantages are eliminated by the device according to the invention, which has a bypass valve with a needle with a screwed tip. connected to a gas cylinder through a tube and a reducer equipped with low and high pressure gauges. The advantage of the device according to the invention is the possibility of easy checking with pressure gauges in the accumulator and in the cylinder, the possibility of precise regulation of the filling pressure by means of a reducer, and the possibility of filling gas with various types of accumulators by means of a needle with a screwed tip. The device according to the invention is shown in an example of the embodiment in the drawing. a sleeve is screwed onto the end of the gas supply at the end 5. A sleeve is screwed into the other end of the body 1 6 sealed gasket 7. In the sleeve 6 there is a needle slide 8 with a screwed end 9 supported by a spring 10 and a sealed gasket 11. The device is connected to a tube 12 with a reducer 13 attached to the cylinder 14, equipped with a high pressure gauge 15 and a low pressure gauge 16. The operation of the device is as follows: after screwing the tip 2 on the battery connector and the reducer 13 on the connector of the boot 14, presses the spikes. 8 to check the gas pressure in the accumulator, with the pressure gauge 16. Then the reducer screw 13 determines the filling pressure after opening the cylinder valve. By pressing on the needles 8, the opening of the accumulator valve and the flow of gas from the cylinder to the accumulator are made. The pressure of the filled battery is shown on the pressure gauge 16. PL