Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 18.10.1974 72122 KI. 45h,5/00 MKP AOlk 5/00 Twórcy wynalazku: Jerzy Grzybowski, Tadeusz Budzynski Uprawniony z patentu tymczasowego: Panstwowy Osrodek Maszynowy w Legnicy, Legnica (Polska) Zespól przeslon korytowych, zwlaszcza do obór Przedmiotem wynalazku jest zespól przeslon ko¬ rytowych, zwlaszcza do obór, stosowanych w celu okresowego odgradzania dostepu krów do koryt karmowych.Znane sa przeslony korytowe wykonane ze sztyw¬ nych elementów stalowych lub z idirzewa, umoco¬ wane kazdorazowo przez obsluge do drabin lub przegród karmowych przy pomocy sznurka lub drutu.Zespól przeslon korytowych, wedlug wynalazku sklada sie z pojedynczych przeslon, z których kazda wykonana jest iz drutu stalowego, a górna jej czesc umocowana jest zia pomoca jarzma do rury nosnej osadzonej w lozyskach izolacyjnych. Dolna i górna czesc przeslony polaczone sa waihliiwie. Do oddzolo- wanej obrotowej rury nosnej zaopatrzonej w dzwig¬ nie lub elementów elastycznych przewodzacych prad elektryczny nawinietych na rure doprowadzone jest napiecie pulsujace z elektryizatora poprzez blache kontaktowa.Zespól przeslon korytowych wedlug wynalazku posiada prosta, lekka i oszczedna konstrukcje, umozliwiajaca zwierzetom dostep do koryt. Wyko¬ rzystanie konstrukcji usprawnia szczególnie okre¬ sowe odgradzanie dostepu krów do koryt karmo¬ wych, przy mozliwosci doboru jej ksztaltu do ro¬ dzaju istniejacych w danej oborze drabin paszo¬ wych.Przedmiot wynalazku jeislt przedstawiony w przy¬ kladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 15 20 25 30 przedstawia zespól przeslon w widoku z przodu, a iflig. 2 zespól przeslon w widoku z boku w zesta¬ wieniu z czesto spotykana w istniejacych budyn¬ kach dla bydla konstrukcja draibdn iflprzegiród) pa¬ szowych.Zespól przeslon korytowych sklada islie z pojedyn¬ czych przeslon 1 wykonanych z drutu stalowego sprezynowego. Górna czesc kazdej przeslony zamo¬ cowana jest przy pomocy jarzma 2 do rury stalo¬ wej 3, zamocowanej na wspornikach slupowych i miedzyslupowych. Bura nosna 3, do której dopro¬ wadzone jest napiecie pulsujace z elektryzatora 4 poprzez blache kontaktowa 5 odizolowana jest od wsporników slupowych i miedzyslupowych za po¬ moca lozyska izolacyjnego 6. Polozenie jalowe prze¬ slon 1 zaznaczono na rysunku [linia przerywana. Do zmiany polozenia przeslon 1 sluzy dzwignia 7 z izo¬ lowana rekojescia, której polozenie ustala zaczep 8.Jednoznaczne ustalenie rury 3 w lozyskach 6 za¬ pewniaja pierscienie oporowe 9. Ksztalt przeslon 1 moze byc rózny, w zaleznosci od ksztaltu drabin paszowych i winny one wypelniac przestrzen mie¬ dzy drabinami paszowymi. W wypadku budynku bezslupowego ksztalt górnej czesci przeslony 1 ma ksztalt zblizony do litery „T". Dolna ozesc przeslo¬ ny 1 jest zamocowana do górnej wahldwie, co przy polozeniu jalowym przeslon pozwala na ich sklada¬ nie sde.Przeslony sa tak zainstalowane, ze w polozeniu roboczym znajduja sie w osi podluznej scianki 7212272122 zlobu od istrony stanowiska z tolerancja ±10 cm.Przemieszczenie (przeslom 1 z polozenia roboczego wymaga wykonania oibrotu rury nosnej 3 pnzy (po¬ mocy dzwigni 7 o kat 180°. PL PLPriority: Application announced: May 30, 1973 Patent description was published: October 18, 1974 72122 KI. 45h, 5/00 MKP AOlk 5/00 Inventors of the invention: Jerzy Grzybowski, Tadeusz Budzynski Authorized by the provisional patent: National Machine Center in Legnica, Legnica (Poland) A group of trough screens, especially for cowsheds. Barriers made of rigid steel elements or idiwood, each time attached to ladders or feeding partitions with a string or wire, are known for the barriers of the cows' access to the feed troughs. According to the invention, it consists of individual diaphragms, each of which is made of steel wire, and its upper part is fastened with a yoke to the carrier tube embedded in insulating bearings. The lower and upper parts of the diaphragm are connected by a wave. A pulsating voltage from an electriser through a contact plate is applied to the detachable, rotatable support tube provided with levers or to flexible elements that conduct electricity wound on the tube. The use of the structure facilitates the periodic barricade of the cows' access to the feed troughs, with the possibility of selecting its shape to the type of fodder ladders existing in a given barn. The subject of the invention is presented in the example of implementation in the drawing, in which Fig. 1 shows the shutter unit in a front view, and iflig. 2 the curtain unit in a side view, compared to what is often found in existing buildings for cattle feed construction. The trough shutter unit consists of single screens 1 made of spring steel wire. The upper part of each diaphragm is fastened with a yoke 2 to a steel tube 3, fixed on the column and interspost supports. The carrier 3, to which the pulsating voltage from the energizer 4 is supplied through the contact plate 5, is isolated from the post and inter-post supports by means of an insulating bearing 6. The idle position of the diaphragm 1 is shown in the figure [dashed line. Lever 7 with an insulated handle is used to change the position of the diaphragms 1, the position of which is determined by the catch 8. The unambiguous fixing of the tube 3 in the bearings 6 is ensured by the retaining rings 9. The shape of the diaphragms 1 can be different, depending on the shape of the forage ladders and fill the space between the forage bars. In the case of a pillarless building, the shape of the upper part of the shutter 1 is similar to the letter "T". The lower half of the shutter 1 is attached to the upper pendulum, which allows the curtains to be folded in the idle position. the working position is in the axis of the longitudinal wall 7212272122 of the field from the side of the station with a tolerance of ± 10 cm. Displacement (the beam 1 from the working position requires a torsion of the carrier tube 3 (by lever 7 with a 180 ° angle. PL EN)