Pierwszenstwo: 17.03.1971 (P.146972) Zgloszenie ogloszono: 05.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 30.(19.1974 72107 KI. 85c,6/01 MKP C02c 1/26 Twórcy wynalazku: Janusz Czerski, Halina Mróz, Ryszard Zyla, Jadwiga Paszko Uprawniony z patentu tymczasowego: Biuro Studiów i Projektów Hut¬ nictwa Biprostal, Kraków (Polska) Osadnik dla scieków przemyslowych i gospodarczych Wynalazek dotyczy osadnika dla scieków przemy¬ slowych i gospodarczych o przeplywie zarówno po¬ ziomym jak i radialnym z wbudowanymi w komo¬ rach osadników pompowniami wyposazonymi w diagonalne pompy szlamowe.Znane dotychczas rozwiazania osadników mialy w przypadku przeplywu poziomego lej osadowy w korycie, a w przypadku przeplywu radialnego cen¬ tralnie usytuowana komore z dnem zaglebionym po¬ nizej poziomu misy. Z leja szlam zostal usuwany mechanicznie czerpakami, a nastepnie przesylany srodkami transportu poza obreb, albo za pomoca pomp, odprowadzenie szlamu z osadników o radial¬ nym przeplywie nastepowalo za pomoca pomp w obu przypadkach usytuowanych poza obrebem osad¬ ników jako oddzielne pompownie.Prawidlowa praca osadnika zalezna jest od pra¬ widlowego rozwiazania usuwania osadu.Wada dotychczasowych rozwiazan usuwania osa¬ du z osadnika jest kazdorazowe odrebne rozwiaza¬ nie konstrukcyjne w zaleznosci od indywidualLnych warunków lokalnych.Mechaniczne usuwanie osadu wymaga instalacji kosztownych urzadzen czerpakowych, przenosników, ponadto jest drogie w eksploatacji. Powoduje uszko¬ dzenia zarówno osadników jak i urzadzen mecha¬ nicznych, nie daje mozliwosci pelnej automatyzacja pracy. Budowa oddzielnych pompowni osadów poza osadnikami jest kosztowna wymaga dlugich ruro¬ ciagów ssacych. Rurociagi te przy osadach przemy¬ lo 15 20 25 30 slowych wykazujacych sklonnosc do cementowania ulegaja czestemu zatykaniu.Czyszczenie tych pnzewodów powoduje koniecz¬ nosc wylaczania z pracy osadników, a niekiedy cal¬ kowite ich opróznienie. Dla umozliwienia prawidlo¬ wej kontroli przewodów ssacych, buduje sie tunele przelazowe xxxi dnem osadników, szczególnie radial¬ nych co dodatkowo wplywa na wzrost kosztów in¬ westycyjnych budowy osadników. Oddzielne pom¬ pownie osadów dla zachowania odpowiedniego spadku rurociagów ssacych musza byc zaglebione tym bardziej im wieksza jest dlugosc przewodów ssacych.Celem wynalazku jest wyeliminowanie tych wad i niedogodnosci.Zgodnie z wytyczonym celem wad Itych nie ma osadnik bedacy przedmiotem wynalazku dzieki kon¬ strukcji komory, która stanowi równoczesnie miej¬ sce doprowadzenia scieków i pompownie szlamu z czerpnia usytuowana centralnie w komorze osad¬ nika radialnego lub w leju osadnika o poziomym przeplywie.Komora pompownia ma wewnatrz studnie na dnie których zainstalowano pompy z silnikami napedo¬ wymi umieszczonymi na zewnatrz pokrywy w gór¬ nej czesci komory. Takie rozwiazanie czyni zadosc postulatowi niezaleznosci od warunków indywidual¬ nych i nadaje sie dla teazdej sytuacji.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przy¬ kladzie jego wykonania na rysunku na którym fig. 1 7310772107 przedstawia osadnik o radialnym przeplywie scie¬ ków napelniany od góry, fig. 2 to sarnio tylko iz na¬ pelnianiem od dolu, fig. 3 przedstawia przekrój pio¬ nowy komory, zas fig. 4 komore w widoku z góry, fig. 5 i 6 przedstawiaja przekroje odmiany osadni¬ ka o przeplywie poziomym.Osadnik o radialnym wyplywie scieków sklada sie z ogólnie znanych elementów konstrukcji komo¬ ry osadnika 1, zgarniaczy szlamów 5, rurociagów doplywu scieków 4, odplywu oczyszczonych scie¬ ków 0, rurociagów tlocznych szlamu 8 oraz pomo¬ stu komunikacyjnego 11. W srodku komory osadni¬ ka 1 zabudowano komore pompownie 2 w postaci walca z dnem wypuklym 13 ku górze.Sciana pobocznicy komory 2 ma czesc wspólna ze sciana studni 6 w tej czesci na obwodzie od dolu sa otwory 15 przez które nagarniany jest osad ido studni 6 posadowionej obnizonym na dnie 14 ko¬ mory osadniku 1. Na dnie studni zamocowana jest diagonalna pompa do szlamu 3 z króccem ssacym zwróconym w kierunku otworu 15 talk, ze szlam zostaje (bezposrednio zassany przez pompe 3 i prze- tloczony przewodem tlocznym 8 dla osadu na zew¬ natrz.(Powyzej dna stozkowego 13 na obwodzie w scia¬ nie komory 2 sa otwory 12 którymi wylewaja sie scieki ido komory osadnika 1. Przez wydzielenie od¬ rebnych pomieszczen w postaci studzien na pompy, rozdzielona zostala komora 2 na czesc szlamowa z pompami i czesc rozprowadzajaca scieki. Komo¬ ra pompowni 2 jest przykryta stropem wystajacym poza sciany komory stanowiacym równoczesnie ele¬ ment podtrzymujacy konstrukcje zgarniacza 5 opar¬ ta na prowadnicach szynowych 10. W stropie sa, otwór przez który przepuszczony jest rurociag do- 5 prowadzajacy scieki do komory i otwory studzien, które maja pokrywy z zamontowanymi na nich sil¬ nikami 7 napedzajacymi pompy diagonalne 3.Odmiane komory ipamjpowtni stanowi pompownia w osadnikach o poziomym przeplywie, w tym przy- 10 padku *pompa diagonalna 3 do szlamu zamontowana jest w leju 6 na fig. 5 16 napedzana silnikiem elek¬ trycznym posadowionym na podescie nad zwierciad¬ lem scieków. 15 PL PLPriority: March 17, 1971 (P.146972) Application announced: May 5, 1973 Patent description was published: 30 (19.1974 72107 KI. 85c, 6/01 MKP C02c 1/26 Inventors: Janusz Czerski, Halina Mróz, Ryszard Zyla, Jadwiga Paszko Authorized by a temporary patent: Biuro Studiów i Projektów Hutnictwa Biprostal, Krakow (Poland) Settlement tank for industrial and commercial sewage The invention concerns a settling tank for industrial and economic sewage with both horizontal and radial flow with built-in chambers sedimentation tanks with pumping stations equipped with diagonal sludge pumps. The previously known solutions of settling tanks in the case of horizontal flow had a sludge funnel in the channel, and in the case of radial flow, a centrally located chamber with a bottom deepened below the level of the sump. transported outside the area by means of transport, or by means of pumps, the sludge was removed from the settling tanks with a radial flow by means of In both cases, located outside the settling tanks as separate pumping stations. Correct operation of the settling tank depends on the correct solution of sludge removal. The disadvantage of the previous solutions for sludge removal from the settling tank is each time a separate design solution depending on individual local conditions. Mechanical sludge removal requires the installation of costly bucket equipment, conveyors, and is also expensive to operate. It damages both the settling tanks and mechanical devices, and does not allow for full automation of work. The construction of separate sludge pumping stations outside of the sedimentation tanks is expensive and requires long suction lines. These pipelines, in the case of industrial sludge showing a tendency to cementation, are frequently clogged. Cleaning these pipes causes the necessity to shut down the settling tanks from work, and sometimes to empty them completely. In order to enable the proper control of the suction pipes, passage tunnels are built with the bottom of the settling tanks, especially radial ones, which additionally increases the investment costs of building the settling tanks. Separate sediment pumps must be deepened, the greater the length of the suction pipes to maintain a proper slope of the suction pipelines. The aim of the invention is to eliminate these drawbacks and inconveniences. In accordance with the stated purpose of these drawbacks, the settling tank being the subject of the invention does not exist due to the construction of the chamber, which is also the place of sewage inlet and sludge pumping station from the intake located centrally in the chamber of the radial settling tank or in the funnel of the settling tank with a horizontal flow. The pumping chamber has inside wells at the bottom of which pumps with drive motors are installed outside the cover at the top ¬ of the chamber. Such a solution satisfies the postulate of independence from individual conditions and is suitable for any situation. The subject of the invention is illustrated in an example of its implementation in the drawing in which Fig. 1 7310772107 shows a settling tank with a radial flow of sewage filled from the top, Fig. 2 is a roe deer only and with bottom filling, Fig. 3 shows a vertical section of the chamber, while Fig. 4 is a top view of the chamber, Figs. 5 and 6 show cross-sections of the horizontal-flow type of settler. The wastewater consists of the generally known structural elements of the settling chamber 1, sludge scrapers 5, sewage inflow pipelines 4, treated sewage outflow 0, sludge delivery pipelines 8 and a communication bridge 11. In the center of the settling chamber 1 a chamber is built. pumping stations 2 in the form of a cylinder with a convex bottom 13 facing upwards. The side wall of the chamber 2 has a common part with the well wall 6 in this part along the perimeter from the bottom there are openings 15 through which there is sediment to the well 6 set at the bottom 14 of the sedimentation tank 1. At the bottom of the well there is a diagonal pump for sludge 3 with a suction port facing the hole 15 talc, that the sludge is (directly sucked by pump 3 and forced through the discharge conduit 8 for the sludge to the outside (Above the conical bottom 13 on the circumference in the wall of the chamber 2 there are openings 12 through which the sewage flows into the sedimentation chamber 1. By separating separate rooms in the form of wells for pumps, the chamber was separated 2 for a sludge section with pumps and a wastewater distribution section. The pumping station 2 is covered with a roof protruding beyond the walls of the chamber, which is also a supporting element for the scraper 5 structure supported on rail guides 10. In the roof there are an opening through which a pipeline 5 leading sewage into the chamber and well openings are passed, which have covers with motors 7 mounted thereon driving diagonal pumps 3. The different chambers and chambers are repeatedly constituted by a pumping station in sedimentation tanks with horizontal flow, in this case the diagonal pump 3 for sludge is mounted in the funnel 6 in Fig. an electric motor placed on a platform above the waste water mirror. 15 PL PL