PL 71 845 Y1 2 Opis wzoru Przedmiotem wzoru uzytkowego jest oprawa oswietleniowa, wykorzystujaca LED-owe zródlo swiatla, stosowana do tworzenia opraw uzytkowych, podswietlania stopnic i podstopnic schodów, scian, witryn meblowych i mebli kuchennych, podswietlania laczników pradowych, a takze do aranzowania wnetrz swiatlem oraz mogaca sluzyc jako oswietlenie awaryjne. Znana jest ze zgloszenia polskiego wynalazku nr P.373942 oprawa oswietleniowa, wykorzystu- jaca LED-owe zródlo swiatla, stosowana do tworzenia opraw uzytkowych, podswietlania stopnic i pod- stopnic schodów, pólek meblowych oraz oswietlania ciagów komunikacyjnych w budynkach i budow- lach. Oprawa oswietleniowa zasilana jest przez uklad elektryczny i ma jednostronnie otwarta obudowe, wewnatrz której umieszczone jest zródlo swiatla. Od strony otwarcia obudowy umieszczony jest element swiatlowodowy w postaci ksztaltowej plytki, której co najmniej dwie krawedzie sa przepuszczalne dla strumienia swietlnego, w tym jedna od strony zródla swiatla, podobnie jak czolowa sciana elementu swiatlowodowego, natomiast tylna sciana elementu swiatlowodowego jest czesciowo lub w calosci zma- towiona lub pokryta materialem odbijajacym swiatlo lub materialem fluorescencyjnym. Tylna sciana ele- mentu swiatlowodowego przylega bezposrednio do powierzchni odbijajacej swiatlo lub pokrytej mate- rialem fluorescencyjnym w calosci lub w czesci. Z opisu wzoru uzytkowego nr PL 63 958 znana jest oprawa oswietleniowa wbudowywana o kor- pusie w ksztalcie walca otwartego z jednej strony, zakonczonego plaskim pierscieniem ozdobnym, o srednicy wewnetrznej równej srednicy zewnetrznej walca z zródlem swiatla w postaci zespolu pól- przewodnikowych diod swiecacych, charakteryzuje sie tym, ze na otwartej plaszczyznie korpusu, w po- wstalym otworze znajduje sie zródlo swiatla w postaci zespolu pólprzewodnikowych diod swiecacych wlutowanych powierzchniowo na plytce drukowanej w ksztalcie kola. Plytka z pólprzewodnikowymi dio- dami swiecacymi jest umieszczona za ekranem rozpraszajacym mocowanym w korpusie. Z tylu korpusu znajduje sie sprezysta blaszka. Inny wzór uzytkowy nr PL 64 083 ujawnia oprawe oswietleniowa, przeznaczona do wbudowywa- nia w podlogi lub sciany. Oprawa oswietleniowa wedlug wzoru uzytkowego ma ksztalt walca ze scieta na jednym koncu krawedzia, w której zródlem swiatla jest zespól pólprzewodnikowych diod swiecacych. Oprawa oswietleniowa sklada sie z walcowej obudowy o wysokosci wielokrotnie mniejszej od jego sred- nicy, która na plaszczyznie bocznej ma wykonane wglebienie, a we wnetrzu obudowy jest umieszczona plytka drukowana z pólprzewodnikowymi diodami swiecacymi, które to swiecace diody pólprzewodni- kowe sa umocowane powierzchniowo na plytce drukowanej w ksztalcie kola. Plytka drukowana jest przyslonieta oslona ochronna, zamontowana od strony czolowej oprawy. Ze zgloszenia wzoru uzytkowego nr W.117933 znana jest oprawa oswietleniowa z bezdotykowym wylacznikiem zblizeniowym, przeznaczona do oswietlania przedmiotów umieszczonych w meblach, szafkach, szufladach. Zródlem swiatla jest zespól pólprzewodnikowych diod swiecacych umieszczo- nych na plytce drukowanej. Oprawa oswietleniowa sklada sie z plaskiej obudowy, bezdotykowego wy- lacznika zblizeniowego i przewodu zasilajacego. Plaska obudowa dzieli sie na trzon zródla swiatla i czesc sensorowa, w której umieszczony jest bezdotykowy wylacznik zblizeniowy. Kolejny wzór uzytkowy nr PL 65 584 ujawnia oprawe oswietleniowa, która posiada plytke, w któ- rej wyróznia sie strone frontowa oraz strone wbudowywana, natomiast zródlami swiatla sa pólprze- wodnikowe diody swiecace LED charakteryzuje sie tym, ze na plytce, na stronie frontowej umieszczona jest pokrywka. Wymiary obwodowe pokrywki sa mniejsze niz odpowiadajace wymiary obwodowe plytki. Grubosc pokrywki jest kilkakrotnie wieksza niz grubosc plytki. Na obwodzie pokrywki, przy krawedzi styku z plytka sa wykonane otwory. W otworach umieszczone sa zródla swiatla. Na plytce, na stronie wbudowywanej zamocowana jest tulejka dystansujaca. Tulejka dystansujaca posiada zamocowany uchwyt rozporowy. Powyzej zaprezentowane rozwiazania wymagaja montazu opraw oswietleniowych poprzez me- chaniczne polaczenia obudowy produktowej do zamontowanej w scianie puszki elektrotechnicznej po- przez otwory montazowe za pomoca wkretów lub lapek rozprezajacych sie dzieki wkrecaniu wkretów. Oprawa oswietleniowa wedlug wzoru uzytkowego sklada sie z czesci zewnetrznej zwanej obu- dowa oraz czesci wewnetrznej, przeznaczonej do bezposredniego montazu oprawy oswietleniowej w typowej puszce instalacyjnej lub otworze instalacyjnym. Czesc wewnetrzna oprawy oswietleniowej sklada sie z korpusu górnego i dolnego, natomiast obudowa sklada sie z plyty czolowej o ksztalcie kwadratu oraz otwartej od dolu bryly czolowej o ksztalcie zblizonym do ostroslupa scietego o prostokat- PL 71 845 Y1 3 nej podstawie, przy czym mniejsze boki ostroslupa zakrzywiaja sie lukowato ku jego mniejszej podsta- wie, na której osadzono soczewke o ksztalcie czaszy. Dolne otwarcie bryly czolowej pozwala na emisje delikatnego strumienia swiatla podkreslajacego detale architektoniczne wnetrza. Czesc zewnetrzna wykonana jest z wysokiej jakosci materialów: aluminium lub stali szlachetnej. Wewnatrz bryly czolowej znajduje sie plytka z diodami LED polaczona z plytka zespolu zasila- jacego oraz czujnik elektroniczny sluzacy do wykrywania ruchu (PIR), polaczony z plytka modulu ste- rujacego PIR. Czesc wewnetrzna oprawy oswietleniowej sklada sie korpusu górnego i dolnego w ksztalcie osmioscianu foremnego oraz o wymiarach odpowiadajacych znormalizowanym ksztaltom puszek elek- troinstalacyjnych. W korpusie dolnym czesci wewnetrznej oprawy oswietleniowej umieszcza sie plytke zespolu zasilajacego oraz plytke modulu sterujacego PIR, zas w korpusie górnym montuje sie prze- wody zasilajace. Korpus dolny czesci wewnetrznej jest srubowo polaczony z plyta czolowa oraz bryla czolowa. W korpusie górnym, w miejscu polaczenia oprawy z przewodami zasilajacymi, znajduje sie ko- mora sluzaca do montazu zaslepki zabezpieczajacej przed dotknieciem przewodów elektrycznych be- dacych pod napieciem i umozliwiajacej bezpieczne zamocowanie oprawy oswietleniowej. Zaslepka ma ksztalt litery „L”. Górna, pionowa czesc zaslepki ma ksztalt prostokata z lekko zaokraglonymi zewnetrz- nymi rogami oraz dwoma tulejami montazowymi, przeznaczonymi na wkrety laczace zaslepke z korpu- sem górnym czesci wewnetrznej. Dodatkowo w czesci pionowej zaslepki znajduja sie trzy równolegle wzgledem siebie, prostokatne wglebienia, ulatwiajace srubowe polaczenie zaslepki z korpusem górnym. Czesc pozioma zaslepki posiada brzegowe wyciecia na montaz przewodów zasilajacych. Ksztalt ko- mory sluzacej do montazu zaslepki odpowiada ksztaltowi zaslepki. W korpusie górnym znajduja sie takze symetryczne wzgledem siebie, pólkoliste wglebienia, sluzace do srubowego polaczenia ze soba korpusu dolnego i korpusu górnego. Dodatkowo, w sciankach bocznych korpusu górnego, symetrycznie wzgledem siebie zamonto- wano sprezyste dociski w postaci rozgalezionych pasków, umozliwiajacych proste zamocowanie oprawy oswietleniowej w puszce elektroinstalacyjnej lub otworze sciennym bez uzycia narzedzi. Czesc wewnetrzna oprawy oswietleniowej jest wykonana w II klasie bezpieczenstwa. Dzieki zastosowaniu oprawy oswietleniowej wedlug wzoru uzytkowego, polaczenie oprawy z przewodami zasilajacymi i ich kolejne zabezpieczenie zaslepka pozwala na unikniecie montazu prze- wodów zasilajacych w torach kostki zaciskowej i koniecznosci zamontowania obudowy w puszce insta- lacyjnej zwykle poprzez jej przykrecenie. Takie rozwiazanie chroni uzytkownika przed niekontrolowa- nym zetknieciem sie z przewodami elektrycznymi pod napieciem. Dodatkowo, istotny walor uzytkowy zyskuje poprzez eliminacje koniecznosci uzycia narzedzi przy mocowaniu oprawy w otworach lub pusz- kach elektroinstalacyjnych a wykorzystaniu do montazu jedynie rozgalezionych docisków. Przedmiot wzoru uzytkowego zostal przedstawiony w przykladach wykonania na rysunku, gdzie fig. 1 przedstawia oprawe oswietleniowa w widoku perspektywicznym od strony czesci zewnetrznej, fig. 2 przedstawia oprawe oswietleniowa w widoku perspektywicznym od strony czesci wewnetrznej, fig. 3 przedstawia sposób montazu zaslepki do korpusu górnego czesci wewnetrznej oprawy oswietle- niowej, fig. 4 przedstawia wewnetrzna czesc zaslepki, fig. 5 przedstawia przekrój oprawy oswietleniowej przed montazem do puszki elektroinstalacyjnej, fig. 6 przedstawia przekrój oprawy oswietleniowej po zamontowaniu do puszki elektroinstalacyjnej. Oprawa oswietleniowa 1 sklada sie z czesci zewnetrznej 2 oraz czesci wewnetrznej 3, przezna- czonej do bezposredniego montazu oprawy oswietleniowej 1 w typowej puszce instalacyjnej 4. Czesc wewnetrzna 3 oprawy oswietleniowej 1 sklada sie z korpusu górnego 5 i korpusu dolnego 6, natomiast czesc zewnetrzna 2 sklada sie z plyty czolowej 7 o ksztalcie kwadratu oraz otwartej od dolu bryly czo- lowej 8 o ksztalcie zblizonym do ostroslupa scietego o prostokatnej podstawie, przy czym mniejsze boki 9 ostroslupa zakrzywiaja sie lukowato ku jego mniejszej podstawie 10, na której osadzono so- czewke 11 o ksztalcie czaszy. Dolne otwarcie bryly czolowej 8 pozwala na emisje delikatnego strumienia swiatla podkreslajacego detale architektoniczne wnetrza. Wewnatrz bryly czolowej 8 znajduje sie plytka z diodami LED polaczona z plytka zespolu zasila- jacego oraz czujnik elektroniczny sluzacy do wykrywania ruchu (PIR), polaczony z plytka modulu steru- jacego PIR. Czesc wewnetrzna 3 oprawy oswietleniowej 1 sklada sie z korpusu górnego 5 i dolnego 6 w ksztalcie osmioscianu foremnego oraz o wymiarach odpowiadajacych znormalizowanym ksztaltom PL PL PL PL PL PL PL 71 845 Y1 2 Description of the design The subject of the utility model is a luminaire that uses a LED light source, used to create utility luminaires, illuminate the steps and risers of stairs, walls, furniture and kitchen furniture, illuminate power switches, as well as to arrange the interior light and can be used as an emergency lighting. It is known from the Polish invention application no. P.373942, a luminaire that uses a LED light source, used to create utility luminaires, illuminate stair treads and risers, furniture shelves and illuminate communication routes in buildings and structures. The luminaire is powered by an electric system and has a housing open on one side, inside which a light source is placed. On the opening side of the housing, there is a fiber optic element in the form of a shaped plate, at least two of the edges of which are transmissive to the light beam, one from the side of the light source, just like the front wall of the optical fiber element, while the rear face of the optical element is partially or completely changed. - framed or covered with a reflective or fluorescent material. The back wall of the light guide element is in direct contact with the light-reflecting surface or which is completely or partially covered with a fluorescent material. From the description of utility model No. PL 63 958 we know a recessed luminaire with a cylinder-shaped body open on one side, ended with a flat decorative ring, with an inner diameter equal to the outer diameter of the cylinder with a light source in the form of a set of semi-conductive light emitting diodes, the fact that on the open plane of the body, in the resulting hole, there is a light source in the form of a set of semiconductor light-emitting diodes surface soldered on a circuit board in the shape of a circle. The board with semiconductor light diodes is placed behind the diffusing shield mounted in the body. On the back of the body there is an elastic plate. Another utility model No. PL 64 083 discloses a light fixture for installation in floors or walls. The utility pattern luminaire has the shape of a cylinder with a cut at one end of the edge where the light source is a set of semiconductor light emitting diodes. The luminaire consists of a cylindrical housing with a height many times smaller than its diameter, which has a recess on the side surface, and inside the housing there is a printed circuit board with semiconductor light diodes, which light semiconductor diodes are surface-mounted on the plate printed in the shape of a circle. The printed circuit board is a protective cover, mounted on the front side of the luminaire. From utility model application no. W.117933, a luminaire with a contactless proximity switch is known, designed to illuminate objects placed in furniture, cabinets and drawers. The light source is a set of semiconductor light diodes placed on a printed circuit board. The luminaire consists of a flat housing, a contactless proximity switch and a power cord. The flat casing is divided into the shaft of the light source and the sensor section in which the contactless proximity switch is placed. Another utility model No. PL 65 584 reveals a luminaire that has a plate with a front side and a built-in side, while the light sources are semiconductor LED diodes characterized by the fact that on the plate, on the front side there is a lid. The circumferential dimensions of the lid are smaller than the corresponding circumferential dimensions of the plate. The thickness of the lid is several times greater than the thickness of the plate. There are holes on the perimeter of the cover, at the edge of contact with the plate. Light sources are placed in the holes. A distance sleeve is attached to the PCB on the built-in side. The distance sleeve has an attached expansion grip. The solutions presented above require the assembly of the luminaires by means of mechanical connections of the product housing to the wall-mounted electrical box through the mounting holes with the use of screws or tabs that expand by screwing in the screws. The luminaire according to the utility model consists of an external part called a housing and an internal part intended for direct mounting of a lighting fixture in a typical installation box or installation hole. The interior of the luminaire consists of an upper and a lower body, while the housing consists of a square-shaped front plate and a frontal body with a shape similar to a rectangular pyramid at the bottom, open at the bottom - PL 71 845 Y1 3 on the base, with the smaller sides of the pyramid they curve arched towards its smaller base, on which a cup-shaped lens is mounted. The lower opening of the front body allows the emission of a delicate beam of light, emphasizing the architectural details of the interior. The outer part is made of high-quality materials: aluminum or stainless steel. Inside the front body there is a board with LED diodes connected to the board of the power supply unit and an electronic sensor for motion detection (PIR) connected to the board of the PIR control module. The internal part of the luminaire consists of the upper and lower body in the shape of a regular octahedron and with dimensions corresponding to the standard shapes of electrical installation boxes. The power unit board and the PIR control module board are placed in the lower body of the internal light fitting, while the power cables are mounted in the upper body. The lower body of the inner part is bolted to the front plate and the front body. In the upper body, in the place where the luminaire connects to the power cables, there is a chamber for the installation of a plug protecting against contact with live electric cables and enabling safe mounting of the luminaire. The cap is in the shape of an "L". The upper, vertical part of the plug has a rectangular shape with slightly rounded outer corners and two mounting sleeves for screws connecting the plug to the upper body of the inner part. Additionally, in the vertical part of the plugs there are three rectangular recesses parallel to each other, which facilitate screw connection of the plug with the upper body. The horizontal part of the plug has edge cuts for the installation of power cables. The shape of the chamber used for the assembly of the plug corresponds to the shape of the plug. In the upper body there are also symmetrical to each other, semicircular depressions, used for bolted connection of the lower body and the upper body. Additionally, in the side walls of the upper body, symmetrically to each other, elastic clamps in the form of branched stripes are installed, which enable simple mounting of the lighting fixture in an electrical installation box or wall opening without the use of tools. The internal part of the luminaire is made in safety class II. Thanks to the use of the luminaire according to the utility model, connecting the luminaire with power cables and their subsequent protection with a plug allows to avoid the installation of the power cables in the terminal block lines and the need to mount the housing in an installation box, usually by screwing it. Such a solution protects the user against uncontrolled contact with live electric wires. In addition, it gains a significant utility value by eliminating the need to use tools when mounting the luminaire in holes or electrical installation boxes, and using only branched clamps for mounting. The subject of the utility model is presented in the examples of the embodiment in the drawing, where Fig. 1 shows the light fixture in a perspective view from the outer part, Fig. 2 shows the light fixture in a perspective view from the inner part, Fig. 3 shows how to assemble the plug to the upper body part of the internal lighting fixture, Fig. 4 shows the internal part of the plug, Fig. 5 shows the cross-section of the luminaire before mounting to the wiring box, Fig. 6 shows the cross-section of the lighting fixture after mounting to the wiring box. The luminaire 1 consists of an external part 2 and an internal part 3, intended for direct mounting of the luminaire 1 in a typical installation box 4. Inner part 3 of the luminaire 1 consists of the upper body 5 and the lower body 6, while the external part 2 it consists of a square-shaped front plate 7 and a frontal body 8 open at the bottom, similar in shape to a truncated pyramid with a rectangular base, with the smaller sides 9 of the pyramid curving towards its smaller base 10, on which the lens 11 is mounted about the shape of a canopy. The lower opening of the front body 8 allows the emission of a delicate beam of light emphasizing the architectural details of the interior. Inside the front body 8 there is a board with LED diodes connected to the board of the power unit and an electronic sensor for motion detection (PIR) connected to the board of the PIR control module. The inner part 3 of the luminaire 1 consists of the upper body 5 and the lower body 6 in the shape of a regular octahedron and with dimensions corresponding to standardized shapes PL PL PL PL PL PL