KI. 12 a s. houyoc Pomiedzy licznemi typami powierzchni roboczych do kolumn destylacyjnych i rek¬ tyfikacyjnych, talerze z kolpakiem posiada¬ ja te -wlasnosc, - ze podczas chwilowych przerw w robocie, plyn na nich pozostaje i z tego powodu sa one bardzo cenione.Przeciwnie, dawne powierzchnie, dziur¬ kowane typu Savalle'a oprózniaja sie przy najmniejiszej przerwie,' trzeba im jednak przyznac pewna wyzszosc w oczyszczaniu, jako malstep&fcwo wielkiego roizdrobniettiiia pe¬ cherzyków pary, przechodzacych prze& plyn rektyfikowany* Starano sie polaczyc zalety obu tych ty¬ pów, i utworzyc powierzchnie nie wytpróznia- . jaca sób powierzchni dziurkowanych; napotyka-, my jednak przytem znaczne trudnosci bon- . strukeyjne. ¦Zagadnienie staje sie, jeszcze drazliwsze, jezeli postanowimy wprowadzic wezoiwnice-ochlatdziacze, zanurzone w ply¬ nie powrotnego odcieku z talerzy.Niniejszy wynalazek odnosi sie do udo¬ skonalenia talerza, utworzonego wlasciwie z tarczy pelnej, oratz pewnej liczby kolpa¬ ków dlugich i równoleglych, których brzegi sa zaopatrzone w blaszki podziurkowane po¬ ziomo.Jednoczesnie udalo sie usunac zupelnie plyn ze spodu blaszek przez lekkie wytla<- cizanie powierzchni pod niemi, tworzac w ton sposób podwójna pochylosc, która pozwala tylko na przejscie koniecznie potrzebno do cyrkulacji oparów.Powierzichnra przedstawia wiec serje grzbietów, na których sie opiera i do któ¬ rych sie przymocowuje brzegi 'blaszek prze¬ wierconych./\ SS^s0^jt^rf^[mek przedstawia te po- blachy G plyn, znajdujacy sie w przestrzeni, TOM^cKnie, na"fig." 1 w planie; na stronie le- zawartej miedzy dnem a blachami. wej tego .rysunku sa umieszczone l^^z^^Q sta*| wynika, ze mowy ten talerz, posiada których strona prawa nie MiySjW fc^. ¥ zalety t^z,^ wyobraza przekrój wzdfn^ilifiji ^-7$^'^E\#tó ^aków^K^ Jbowiem -cisnienie w ko- fig. 1, przypuszcza,jajc,^ k)olpa^zk^^^^'r]^g^ zaczyna slabnac, plyn z talerza nie miejscu. W?5|i^Tv;?sP^9ia-na talerz spodini, ale na dno A i two- Jak to widzimy na rysunku, ta|^§^ sie. jest wytloczony w ten sposób, ze wyk^ii^;^^'^^IJmieszc-zenie pnzeilewów^ którymi najle- pewna liczbe (cztery w danym¦razie) grzbleH Piiej dac postac wydluzona, zapewnia sku- tów podluzny^ By»g]rani^^ch do,* sci kolpacikotfrj itlCkMGaiel^^ WWfyr^rzfeiet^ jkid^rkofralrteC i: plaska otrzymuje: na jednym przelew C, Zaznaczono juz powyzej, ze w pewnych a na drugim zbi^c^*^ SB^b^ p^- -|wja)^%aich ®$M* li^mieiszczac na tale- wierzchniami pochy^ml^^a ^z|scf pfs&nil, I rzm^ezo^cl (SlodAea. Dzieki formie na których znajduja sie komilnlki E, .dto któ¬ rych - sób podluzne kolpaczki F, a do tych dziur- kowaine'blaifchy G, których krawedz wolina opiera sie na grzbietach B, albo; tfez isa one podlparte zboku; wyimiairy kolpaiczlków i wy¬ skoki grzbietów sa obmyslone w ten sposób, zeby blachy G byly poiziiitume. Kotmilnki E, moga miec przekrój okragly lub wydluzony i byc utworzone, przez podniesienie metalu, stanowiacego dno powierzchni.W typie . przedstawianyui na rysunku o czterech grzbietach, zyskujemy trzy kol¬ paki podluzne i nadlto z kazdej strony mie¬ sci sie kolpaiczek podlugowaty w formie wy¬ cinka dla ^kicirzystania calej powierzchni talerzy i .utworzenia przeszkody.dla plynu ^,i)^(dzie.,:' , .,,!../,..,.),,:. l^..,l.';¦;. ,...,; ¦¦/-.i Eunkejfcinówainie iegtó; talerza gest' ftader proste: opary, unoszace sie z talerza dolne¬ go^ ppzeehedzav przez koininkii kamiiVw^$^ sie znier dzy dnem*i i;blaich^LG,; po*ziez d!#ii^i!,;iwy* u&ercieae ^ rfcycfr: lastótnfel^ ptize^iblachyf z^ezyiftaja J3Tró«lzieraic sie w^pe^ staci drobnych pecherzyków, paary prz/eiz plyn n^4ale^zoiv Poawwai^pj^fcró|i eiz^ltafórz&u zadartych¦.-:¦/¦ jniedzy' •;l drótria. .. grzbietami^ zjnniejswsie n$ ^r&welfR& lewo dojomitoli paka, przeto para z latwoscia usib^panad WezoWn^cl cftlotLzaea. Dzieki formie kolpaków mozna z latwoscia umiescic we- zbjwiaiee T H^ Etórajby sie ^ciagnela"'"wadlUz kazdego kolpaka z kazdego jego boku i opie¬ rala sie na blachach dziurkowanych, gdzie byloby latwo ja umocowac przy pomocy zwyczajnego drutu miedzianego, przechodza¬ cego przez dziury blachy.W" kolumniach destylacyjnych, których odpadki sa zawsze troche kwasne, powierzch- niia miedziana nie wykazywalaby nalezytej trwalosci i dfciurki powieksizalyby sie powo¬ li, co znowu odbiloby sie na dzialaniu apa¬ ratu. Dla zapobiezenia temu miedz (czerwo¬ na) nalezy izastapic bronzem, fosforyzowa¬ nym hub nie, z przewienconemi. pitwoiralmi.Jeszcze praktyczniej zastosowac galerze por¬ celanowe; lub, fa^ :!.^..,,,,.,,,..,,,.iV, ., Zachodyw*e$izcie^^^^ \yasc ply^u; wymaga; iz^%ta^wapia k^umu ba^ifto z, ceramiki, badz^^^a^^ofe^aw Ellugje^lpaki :bylyl?y ^ztoyt J^ruche^ lepiej przeto^tfiisor^a^, w, tyei*^aziagh kplpakjv»;Oky^- gfe j§flv}$:P^(tota^ia3%;fig^ i ^[(zgocry i w przekroju). Kolpak okTa^^j^te^tuje sie %/ jednego•^feawalka-.^q swoimi ^p|a»kim okiraglyp[L/daj§(zkiei^^ :y;jK^r:i* i yr^:{ '¦^'S.Doo plaskie:;: taJerziaJJetstó zMkifca¦•.iwytóai: c^ane.. zgó(ry 'nad^<: ptó koJpAlem o#u ziao^zczed^eirM oparów^ jak^^a;figii^ iajypiize^ krój^przeswita1 zmBieptó ^^bd .sn^pGA-?.! kuo^i^o^)^^Q%a%,c^9lvek\.< przylutowac do talerzy. W talei-E&ch z lawy, których gru¬ bosc przenosi zazwyczaj 5 cm, wkleslosc pod kolpajkiam wydlubuje sie dlótem1 na rachu¬ nek grubosci. Kolpak przytwierdza sie na pletwe badiz siairka, badz kitem, przyrzadzo¬ nym z krzemianu sodu i proszku azbesto1 wego. leglych, tworzacych grzbiety podluzne, przy- czem czesci srodkowe dna posiadaja komin¬ ki zakryte przez podluznie kolpaki, do któ¬ rych sa przymocowane blachy podziurkowa¬ ne poziome, spoczywajace drugim koncem na grzbietach powstalych przez wytlaczainie. ^/ *¦ 2. Talerz, wedlug* ziaistrz. 1, teon zna¬ mienny, ze moze byc zajopaitrrziony w we- ^-^^ii^wice chlodzace, umieszczone i przymo- PL PLKI. 12 a s. Houyoc Among the numerous types of working surfaces for distillation and rectification columns, plates with a spike have the - property - that during temporary breaks in work, liquid remains on them, and therefore they are highly appreciated. the former Savall-type perforated surfaces are emptied at the slightest interruption, 'but they must be granted a certain superiority in cleaning, as a malstep of the great dispersion of steam bubbles passing through the rectified fluid * Attempts have been made to combine the advantages of both types, and create a non-emitting surface. what kind of punch surfaces; We encounter, however, considerable difficulties Bon-. structural. The problem becomes, even more irritating, if we decide to introduce chillers, immersed in the fluid of the plate effluent. The present invention relates to the improvement of the plate, which is actually made of a full plate, oratz a number of long and parallel colas. the edges of which are provided with horizontally perforated lamellae. At the same time, it was possible to completely remove the liquid from the underside of the lamellae by lightly embossing the surfaces beneath them, creating a double slope that only allows the passage necessary for the circulation of vapors. thus presents a series of spines on which it rests and to which the edges of the drilled plates are attached ./ \ SS ^ s0 ^ jt ^ rf ^ [mek shows these sheets G the liquid in space, VOL ^ cKnie, on "fig." 1 in the plan; on the left side between the bottom and the plates. input of this drawing are placed l ^^ z ^^ Q sta * | it follows from the speech that this plate has the right side of which does not exist. ¥ advantages t ^ z, ^ shows the cross-section lengthsd ^ ilifiji ^ -7 $ ^ '^ E \ # tó ^ aków ^ K ^ J because -pressure in fig. 1, suppose, jajc, ^ k) olpa ^ zk ^^ ^^ 'r] ^ g ^ begins to weaken, the fluid from the plate out of place. W? 5 | i ^ Tv;? SP ^ 9ia-on the plate on the bottom, but on the bottom A and two- As we can see in the picture, this | ^ § ^ aug. it is embossed in such a way that the interpretation ^ ii ^; ^^ '^^ IIt is the location of the pnzeilews ^ which the best number (four in a given time) is bentH Put it in an elongated form, it provides elongated effects ^ By »g] wounds ^^ ch to, * sci kolpacikotfrj itlCkMGaiel ^^ WWfyr ^ rzfeiet ^ jkid ^ rkofralrteC i: plaska receives: on one transfer C, It has already been noted above that in some and on the other set ^ c ^ * ^ SB ^ b ^ p ^ - - | wja) ^% aich ® $ M * li ^ shuffle to plates ^ ml ^^ a ^ z | scf pfs & nil, I rzm ^ ezo ^ cl (SlodAea. Thanks to the form on which there are comiles E, to which - there are elongated spikelets F, and to those perforated blaifchy G, whose edge of the cut rests on the ridges B, or; they are supported on the side of the slope; the visions of the spines and the ridge of the ridges are conceived in this way so that the sheets G were poiziiitume. Kotmilnki E, may have a round or elongated cross-section and be formed by raising the metal, which is the bottom of the surface. In the type, shown in a drawing with four ridges, gain we eat three oblong colts, and on each side there is an oblong cola in the form of a cutout for kiclinization of the entire surface of the plates and creating an obstacle for the liquid (day,:,,. ! .. /, ..,.) ,,:. l ^ .., l. '; ¦ ;. , ...,; ¦¦ / -. And Eunkafecinówainie iegtó; the plate's gesture 'ftader simple: the vapors rising from the bottom plate ^ ppzeehedzav through koininkii kamiiVw ^ $ ^ will wander with the bottom * i i; blaich ^ LG ,; po * ziez d! # ii ^ i!,; iwy * u & ercieae ^ rfcycfr: lastótnfel ^ ptize ^ iblachyf z ^ ezyiftaja J3Three «burst in full ^ form of tiny bubbles, pairs of liquid n ^ 4 but ^ zoiv Poawwai ^ pj ^ fcró | i eiz ^ ltafórz & u upturned¦ .-: ¦ / ¦ jniedzy '•; l drótria. .. with the backs ^ zjnniejswsie n $ ^ r & welfR & left of the box's dojomitoli, therefore the couple easily usib ^ panad of the wezoWn ^ cl cftlotLzaea. Thanks to the shape of the collets, it is easy to place in the TH ^ Etór, which would be dragged "'" from each side, and rested on perforated sheets, where it would be easy to fix it with ordinary copper wire passing through holes in the sheet. In "distillation columns, the waste of which is always a little acidic, the copper surface would not show the necessary durability and the tubes would grow larger, which would again affect the operation of the apparatus. To prevent this, the copper (red)) it should be replaced with bronze, phosphorescent hub, not with reddened pentoirals. It is even more practical to use porcellan galleys; or, fa ^:!. ^ .. ,,,,. ,,, .. ,,,. iV,. , Zachodw * e $ izcie ^^^^ \ yasc ply ^ u; requires; iz ^% ta ^ limestone k ^ umu ba ^ ifto z, ceramics, badz ^^^ a ^^ ofe ^ aw Ellugje ^ lpaki: bylyl? y ^ ztoyt J ^ ruche ^ better then ^ tfiisor ^ a ^, w, tyei * ^ aziagh kplpakjv »; Oky ^ - gfe j§flv} $: P ^ (tota ^ ia3%; fig ^ i ^ [ section) Kolpak okTa ^^ j ^ te ^ here eat% / one • ^ feawalka -. ^ q with your ^ p | a »kim okiraglyp [L / give§ (zkiei ^^: y; jK ^ r: i * i yr ^: {'¦ ^' S.Doo flat:;: taJerziaJJetstó zMkifca¦ • .iwytóai: c ^ ane .. up (ry 'over ^ <: poo koJpAlem o # u plant ^ eirM vapors ^ as ^^ a; figii ^ iajypiize ^ cut ^ shines through1 zmBieptó ^ ^ bd .sn ^ pGA -?.! kuo ^ i ^ o ^) ^^ Q% a%, c ^ 9lvek \. <solder to the plates. In lava plates, the thickness of which is usually 5 cm, the concavity under the kolpajiam is dislodged with the bottom to the limit of its thickness. The colpak is attached to the fin of the grain, or with putty, made of sodium silicate and asbestos powder. longitudinal ridges, with the middle parts of the bottom having fireplaces covered by elongated collars to which horizontal perforated sheets are attached, resting with the other end on the ridges formed by stampings. ^ / * ¦ 2. Plate, according to * ziaistrz. 1, theon significant that it may be buried in v- ^ - ^^ ii ^ cooling vice, placed and adjoined PL