Opis wzoru
Przedmiotem wzoru u?ytkowego jest os?ona maszyny samojezdnej przeznaczona przede wszystkim do stosowania w samojezdnych zacieraczkach, wykorzystywanych w trakcie zacierania posadzek przemys?owych.
Pattern description
The subject of the utility model is the self-propelled machine guard, intended primarily for use in self-propelled power trowels, used during industrial floor trowelling.
W znanych dotychczas zacieraczkach nie by?y stosowane obudowy wykonane z laminatu poliestrowo-szklanego pokrytego mas? ?ywiczn?. W innych maszynach samojezdnych s? stosowane obudowy o ró?nych kszta?tach wykonane z elementów metalowych dostosowanych do potrzeb okre?lonej maszyny. The previously known power trowels did not use casings made of polyester-glass laminate coated with resin. In other self-propelled machines there are used casings of various shapes made of metal elements adapted to the needs of a specific machine.
Znana jest z publikacji na stronie https://web.archive.org/web/20170626163741/http://www.kreber.pl/zacieraczki-samojezdne/zacieraczka-blizniak-k-446-2-t os?ona maszyny samojezdnej sk?adaj?ca si? z cz??ci ?rodkowej, cz??ci lewej i cz??ci prawej, przy czym cz??? ?rodkowa ma kszta?t prostopad?o?cianu, a cz??? lewa i cze?? prawa maj? zewn?trzne ?ciany o przekroju w postaci trzech ?uków, w której cz??? ?rodkowa, cz??? lewa i cz??? prawa s? oddzielnymi elementami, przy czym cz??? lewa i cz??? prawa wyposa?one s? w dolnej cz??ci w listwy mocuj?ce, ponadto cz??? lewa i cz??? prawa wyposa?one s? w okna w kszta?cie ?wierci ko?a. It is known from the publication on the website https://web.archive.org/web/20170626163741/http://www.kreber.pl/zacieraczki-samojezdne/zacieraczka-blizniak-k-446-2-t os? On self-propelled machines consisting of the central part, the left part and the right part, The middle one is in the shape of a perpendicular wall, and the part is in the shape of a perpendicular wall. left and hi ?? law may? external walls with a cross-section in the form of three arches, part of which is middle part left and part right s? separate elements, part left and part rights are provided mounting strips in the lower part, moreover left and part rights are provided in a circular shaped window.
Istot? rozwi?zania wed?ug wzoru u?ytkowego jest os?ona maszyny samojezdnej, sk?adaj?ca si? z cz??ci ?rodkowej, cz??ci lewej i cz??ci prawej, przy czym cz??? ?rodkowa ma kszta?t prostopad?o?cianu, a cz??? lewa i cz??? prawa maj? zewn?trzne ?ciany o przekroju w postaci trzech ?uków, w której cz??? ?rodkowa, cz??? lewa i cz??? prawa s? oddzielnymi elementami, przy czym cz??? lewa i cz??? prawa wyposa?one s? w dolnej cz??ci w listwy mocuj?ce, ponadto cz??? lewa i cz??? prawa wyposa?one s? w okna w kszta?cie ?wierci ko?a charakteryzuj?ca si? tym, ?e cz??? lewa i cz??? prawa wyposa?one s? w ko?nierze znajduj?ce si? pod cz??ci? ?rodkow?. Pionowe ?ciany cz??ci ?rodkowej maj? ró?ne wysoko?ci, przy czym listwa mocuj?ca znajduje si? u do?u na przedniej d?u?szej ?cianie. Cz??? prawa wyposa?ona jest w wyci?cie eksploatacyjne. Beings? The solution according to the utility formula is the cover of the self-propelled machine, consisting of the central part, the left part and the right part, The middle one is in the shape of a perpendicular wall, and the part is in the shape of a perpendicular wall. left and part law may? external walls with a cross-section in the form of three arches, part of which is middle part left and part right s? separate elements, part left and part rights are provided mounting strips in the lower part, moreover left and part rights are provided in a circle-shaped window characterized by that? e part? left and part rights are provided in the collars under part center. The vertical walls of the central area are different heights, the fastening strip is located in the bottom on the front long wall. Hi ??? on the right, it has a service cutout.
Os?ona maszyny samojezdnej wed?ug wzoru u?ytkowego pozwala ochroni? operatora przed przypadkowym kontaktem z gor?cymi elementami urz?dzenia (np. silnik, t?umik itp.) lub cz??ciami ruchomymi maszyny, co w konsekwencji mog?oby doprowadzi? do trwa?ego uszczerbku na zdrowiu operatora. Dodatkow? bardzo wa?n? zalet? jest fakt, ?e zastosowanie tego typu os?on ma pozytywny wp?yw na ?rodowisko, gdy? zostaje zaoszcz?dzona stal, do której to wytworzenie stosowane s? procesy technologiczne zwi?zane z bardzo du?ym zu?yciem energii elektrycznej oraz surowców naturalnych. W wyniku zastosowanych rozwi?za? uda?o si? tak?e ograniczy? o kilkana?cie kilogramów ci??ar maszyny, co skutkuje mniejszym zu?yciem paliwa maj?cym równie? pozytywny wp?yw na ?rodowisko oraz lepsz? ergonomi? pracy operatora. Dodatkowo po zako?czeniu eksploatacji maszyny, wykonane z laminatu os?ony mo?na podda? ca?kowitemu procesowi recyklingu. Zastosowane rozwi?zanie pozwalaj? na ochron? wra?liwych elementów urz?dzenia przed zabrudzeniem. The cover of the self-propelled machine, according to the utility pattern, protects operator against accidental contact with hot parts of the device (e.g. engine, muffler, etc.) or moving parts of the machine, which could lead to for permanent damage to the operator's health. Additional? very important advantages? is the fact that the use of this type of shield has a positive impact on the environment, because the steel to which this preparation is used is saved technological processes related to a large consumption of electricity and natural resources. As a result of the solutions applied we made it also? will limit? by several kilograms the weight of the machine, which results in lower fuel consumption having also a positive impact on the environment and a better ergonomics? operator work. Additionally, after the end of the machine's operation, the laminate guards can be subjected to complete recycling process. The applied solution allows for protection? The sensitive parts of the device from dirt.
Przedmiot wzoru u?ytkowego pokazano na rysunku, na którym, fig. 1 przedstawia widok os?ony, fig. 2 - widok cz??ci ?rodkowej, fig. 3 - widok cz??ci lewej, a fig. 4 - widok cz??ci prawej. The object of the utility model is shown in the drawing, in which fig. 1 shows a view of the shield, fig. 2 - a view of the central part, fig. 3 - a view of the left part, and fig. 4 - a view. the right part.
Os?ona maszyny samojezdnej sk?ada si? z cz??ci ?rodkowej 1, cz??ci lewej 2 i cz??ci prawej 3. Cz??? ?rodkowa 1 ma kszta?t prostopad?o?cianu, a cz??? lewa 2 i cz??? prawa 3 maj? zewn?trzne ?ciany o przekroju w postaci trzech ?uków. Cz??? ?rodkowa 1, cz??? lewa 2 i cz??? prawa 3 s? oddzielnymi elementami, z których cz??? lewa 2 i cz??? prawa 3 wyposa?one s? w ko?nierze 4 znajduj?ce si? pod cz??ci? ?rodkow? 1. Cz??? lewa 2 i cz??? prawa 3 wyposa?one s? w dolnej cz??ci w listwy mocuj?ce 5. Pionowe ?ciany cz??ci ?rodkowej 1 maj? ró?ne wysoko?ci, przy czym u do?u na przedniej d?u?szej ?cianie cz??ci ?rodkowej 1 znajduje si? listwa mocuj?ca 6. Cz??? lewa 2 i cz??? prawa 3 wyposa?one s? w okna 7 w kszta?cie ?wierci ko?a pozwalaj?ce na ch?odzenie maszyny. Cz??? prawa 3 wyposa?ona jest w wyci?cie eksploatacyjne 8 pozwalaj?ce na uzupe?nianie p?ynów eksploatacyjnych. The casing of a self-propelled machine is with central part 1, left part 2 and right part 3. Part? Middle 1 is in the shape of a perpendicular wall, and the part is left 2 and part rights May 3? external wall with a cross-section in the form of three arches. Hi ??? Central 1, part left 2 and part right 3 s? separate elements, some of which left 2 and part right 3 are equipped with in the collar 4 located in the under part middle 1. Part? left 2 and part right 3 are equipped with in the lower part in the fixing strips 5. The vertical walls of the middle part 1 have? of various heights, at the bottom on the long front wall of the middle part 1 there is a fastening strip 6. Part? left 2 and part right 3 are equipped with the 7 shaped windows drills a circle to allow the cooling of the machine. Hi ??? on the right 3, it is equipped with a service cut-out 8, which allows for replenishing service fluids.