PL 70 923 Y1 2 Opis wzoru Przedmiotem wzoru uzytkowego jest zespól przylaczeniowy pompy centralnego ogrzewania, przeznaczony do stosowania w instalacjach centralnego ogrzewania z zabudowanym zaworem rózni- cowym, glównie pomieszczen mieszkalnych, oraz z wymuszonym obiegiem wody. Znane i stosowane rozwiazania dotyczace obejscia pompy centralnego ogrzewania, dotyczace trwalego zestawienia elementów zespolu przylacza pompy instalacji centralnego ogrzewania, tworzy sie poprzez dostosowanie w kazdym przypadku do rzeczywistych potrzeb z handlowych zestawów zla- czek takich jak: nyple, mufy, trójniki i dodatkowo z innych elementów. Tak utworzony zestaw skreca sie, wprowadzajac w zlacza uszczelnienia. Znane rozwiazanie wymaga stosowania wielu skladowych elementów handlowych, jest praco- chlonne w tworzeniu montazu, majace wiele polaczen wymagajacych uszczelnien, które moga stanowic przyczyne nieszczelnosci, w skrajnych przypadkach zaburzajacych przeplyw cieczy w instalacji. Z zarejestrowanego opisu wzoru uzytkowego chronionego prawem ochronnym nr Ru.66991, znany jest zespól przylacza pompy centralnego ogrzewania z zaworem róznicowym. Rozwiazanie ma pompe obiegowa osadzona na armaturze bocznikowej z elementami odcinajacymi. Miedzy wlotem i wy- lotem armatury bocznikowej usytuowany jest zawór róznicowy, którego gwintowane koncówki osadzone sa w gwintowanych koncówkach elementów armatury bocznikowej. Koncówki gwintowane zaworu róz- nicowego osadzone sa w gwintowanych wewnetrznie koncówkach trójników rurowych. Celem wzoru uzytkowego jest utworzenie zespolu obejscia pompy centralnego ogrzewania, glów- nie stosowanego w pomieszczeniach mieszkalnych, skladajacego sie z wybranych skladowych elemen- tów handlowych, umozliwiajacego kontrole temperatury przeplywajacej wody oraz umozliwiajacego wla- czenie dodatkowych odbiorników wody. W rozwiazaniu wedlug wzoru uzytkowego, zespól przylaczeniowy pompy centralnego ogrzewa- nia, przeznaczony do stosowania w instalacjach centralnego ogrzewania z zabudowanym zaworem róznicowym, którego zespól przylaczeniowy utworzony z elementów znanej armatury, glównie zaworu odcinajacego, kolanka oraz pompy obiegowej, odznacza sie tym, ze kolektor przeplywowy na odcinku doplywowym przed zaworem róznicowym ma zespól przylaczeniowy zaopatrzony w zawór wielodrozny polaczony strona obiegowa poprzez zawór odcinajacy z przylaczem doplywowym pompy obiegowej, której strona wyplywowa jest polaczona przylaczem wyplywowym z kolektorem przeplywowym w czesci wyplywowej zabudowanej za zaworem róznicowym. Rozwiazanie wedlug zastrzezenia ochronnego nr 1 odznacza sie tym, ze odcinek doplywowy kolektora przeplywowego zaopatrzony w nagwintowana zlaczke ma trwale przytwierdzony odcinek od- plywowy zespolu przylaczeniowego. Rozwiazanie wedlug zastrzezenia ochronnego nr 1 odznacza sie tym, ze zespól przylaczeniowy ma wbudowany termometr pomiarowy kontroli temperatury przeplywu wody. Rozwiazanie wedlug zastrzezenia ochronnego nr 1 odznacza sie tym, ze zawór wielodrozny ze- spolu przylaczeniowego polaczony strona obiegowa poprzez zawór odcinajacy z przylaczem doplywo- wym jest zaopatrzony w termometr ochronny kontroli temperatury doplywu wody do pompy obiegowej. Rozwiazanie wedlug zastrzezenia ochronnego nr 1 odznacza sie tym, ze zawór wielodrozny ze- spolu przylaczeniowego polaczony strona obiegowa poprzez zawór odcinajacy z przylaczem doplywo- wym pompy obiegowej jest zaopatrzony w termometr ochronny kontroli temperatury doplywu wody. Rozwiazanie wedlug zastrzezenia ochronnego nr 1 odznacza sie tym, ze odcinek doplywowy kolektora przeplywowego zaopatrzony w nagwintowana zlaczke ma trójnik odplywowy zespolu przyla- czeniowego. Rozwiazanie wedlug zastrzezenia ochronnego nr 1 odznacza sie tym, ze zawór wielodrozny pola- czony strona obiegowa poprzez zawór odcinajacy z przylaczem doplywowym pompy obiegowej stanowi zawór czterodrozny i jest zaopatrzony w powrotny kanal instalacyjny, oraz w wyplywowy kanal kotlowy. Rozwiazanie wedlug zastrzezenia ochronnego nr 1 odznacza sie tym, ze zawór wielodrozny pola- czony strona obiegowa poprzez zawór odcinajacy z przylaczem doplywowym pompy obiegowej stanowi zawór trójdrozny, którego powrotny kanal instalacyjny korzystnie jest zaopatrzony w trójnik kotlowy. Zastosowanie rozwiazania wedlug wzoru uzytkowego umozliwia uzyskanie zespolu obejscia pompy centralnego ogrzewania, glównie stosowanego w pomieszczeniach mieszkalnych, umozliwiaja- cego kontrole temperatury przeplywajacej wody oraz umozliwiajacego wlaczenie dodatkowych odbior- ników wody. PL 70 923 Y1 3 Przedmiot wzoru uzytkowego jest przedstawiony w wykonaniu na rysunku, na którym fig. 1 – uwidacznia budowe zespolu przylaczeniowego pompy centralnego ogrzewania, z zastosowaniem ter- mometru pomiarowego, lacznie z termometrem ochronnym i zaworem trójdroznym, fig. 2 – przedstawia wykonanie rozwiazania z zastosowaniem trójników na kolektorze przeplywowym i z zaworem cztero- droznym, fig. 3 – przedstawia wykonanie rozwiazania z zastosowaniem trójników na kolektorze prze- plywowym, z zastosowaniem termometru pomiarowego, lacznie z termometrem ochronnym i zaworem trójdroznym, fig. 4 – przedstawia wykonanie rozwiazania z zastosowaniem zaworu czterodroznego. W wykonaniu przedstawionym na rysunku fig. 1, kolektor przeplywowy 1 na odcinku doplywo- wym 2 przed zaworem róznicowym 3 ma zespól przylaczeniowy 4 zaopatrzony w zawór wielodrozny 5 polaczony strona obiegowa 6 poprzez zawór odcinajacy 7 z przylaczem doplywowym 8 pompy obie- gowej 9, której strona wyplywowa 10 jest polaczona przylaczem wyplywowym 11 z kolektorem prze- plywowym 1 w czesci wyplywowej 12 zabudowanej za zaworem róznicowym 3. Odcinek doplywowy 2 kolektora przeplywowego 1 zaopatrzony w nagwintowana zlaczke 13 ma trwale przytwierdzony odci- nek odplywowy 14 zespolu przylaczeniowego 4. Zespól przylaczeniowy 4 ma wbudowany termometr pomiarowy 15 kontroli temperatury przeplywu wody. W przedstawionym wykonaniu zawór wielo- drozny 5 zespolu przylaczeniowego 4 polaczony strona obiegowa 6 poprzez zawór odcinajacy 7 z przylaczem doplywowym 8 pompy obiegowej 9 jest zaopatrzony w termometr ochronny 16 kontroli temperatury doplywu wody. Strona wyplywowa 10 pompy obiegowej 9 jest polaczona przylaczem wy- plywowym 11 z kolektorem przeplywowym 1 w czesci wyplywowej 12 polaczona nagwintowana zlaczka 13 z zaworem róznicowym 3 strony wyplywowej. Korzystnym wykonaniem jest takie, w którym przylacze wyplywowe 11 jest zaopatrzone w zawór zamykajacy 17. Zawór wielodrozny 5 zespolu przy- laczeniowego 4, w wykonaniu stanowi zawór trójdrozny 18, jest zaopatrzony w powrotny kanal insta- lacyjny 19, przewidziany do zapasowego poboru wody. Korzystnym skutkiem zastosowania termometru ochronnego 16 kontroli temperatury doplywu wody jest mozliwosc ochrony pompy obiegowej 9 przed nadmiernym przegrzaniem. W wykonaniu przedstawionym na rysunku fig. 2, odcinek doplywowy 2 kolektora przeplywo- wego 1 zaopatrzony w nagwintowana zlaczke 13 ma trójnik odplywowy 20 zespolu przylaczeniowego 4, który jest polaczony odcinkiem rurowym 21 z zaworem wielodroznym 5. W przedstawionym wykonaniu zawór wielodrozny 5 stanowi zawór czterodrozny 22 i jest zaopatrzony w powrotny kanal instalacyjny 19. Strona wyplywowa 10 pompy obiegowej 9 jest polaczona trójnikiem doplywowym 24 z kolektorem prze- plywowym i w czesci wyplywowej 12 zabudowanej za zaworem róznicowym 3. W wykonaniu przedstawionym na rysunku fig. 3, odcinek doplywowy 2 kolektora przeplywo- wego 1 zaopatrzony w nagwintowana zlaczke 13 ma trójnik odplywowy 20 zespolu przylaczenio- wego 4, który jest polaczony odcinkiem rurowym 21 zaopatrzonym w termometr pomiarowy 15 z za- worem wielodroznym 5. W wykonaniu przedstawionym na rysunku fig. 4, odcinek doplywowy 2 kolektora przeplywo- wego 1 zaopatrzony w nagwintowana zlaczke 13 ma trwale przytwierdzony odcinek odplywowy 14 ze- spolu przylaczeniowego 4. Zespól przylaczeniowy 4 jest polaczony odcinkiem rurowym 21 z zaworem wielodroznym 5, który stanowi zawór czterodrozny 22 i jest zaopatrzony w powrotny kanal instala- cyjny 19, oraz wyplywowy kanal kotlowy 25. Korzystnym wykonaniem rozwiazania jest takie, w którym zawór wielodrozny 5, stanowiac zawór trójdrozny 18, ma kanal instalacyjny 19, zaopatrzony w trójnik kotlowy 23. PL PLEN 70 923 Y1 2 Description of the model The subject of the utility model is the central heating pump connection unit, intended for use in central heating systems with an installed differential valve, mainly in living quarters, and with forced water circulation. Known and used solutions for the bypass of the central heating pump, concerning the permanent arrangement of the elements of the pump connection unit of the central heating system, are created by adapting in each case to the actual needs from commercial sets of connectors such as: nipples, sleeves, tees and additionally from other elements . The set formed in this way twists, introducing seals into the joints. The known solution requires the use of many commercial components, it is laborious in creating an assembly, having many connections requiring seals that can cause leakage, in extreme cases disturbing the liquid flow in the installation. From the registered description of the utility model protected by the protection law no. Ru.66991, the connection unit for the central heating pump with a differential valve is known. The solution is a circulation pump mounted on a bypass fitting with shut-off elements. Between the inlet and outlet of the bypass fittings, there is a differential valve, the threaded ends of which are seated in the threaded ends of the bypass fittings. The threaded ends of the differential valve are seated in the internally threaded ends of the pipe tees. The purpose of the utility model is to create a central heating pump bypass unit, mainly used in residential premises, consisting of selected commercial components, enabling temperature control of flowing water and enabling additional water receivers. In the solution according to the utility model, the central heating pump connection unit, intended for use in central heating systems with a built-in differential valve, the connection unit of which consists of elements of known fittings, mainly a shut-off valve, elbows and a circulation pump, characterized by the fact that the collector The flow line in the inflow section upstream of the differential valve has a connection unit equipped with a multi-way valve connected to the circulation side through a shut-off valve with the inlet connection of the circulation pump, the outflow side of which is connected by an outflow connection to the flow manifold in the outflow part installed behind the differential valve. The solution according to protective claim No. 1 is characterized by the fact that the inflow section of the flow manifold provided with a threaded connection has a permanently attached outflow section of the connection unit. The solution according to safeguard claim 1 is characterized by the fact that the connection unit has a built-in measuring thermometer to control the temperature of the water flow. The solution according to protective claim no. 1 is characterized by the fact that the multi-way valve of the connection unit connected to the circulation side via the shut-off valve with the inlet connection is provided with a protection thermometer to monitor the temperature of the water inlet to the circulation pump. The solution according to protective claim no. 1 is characterized by the fact that the manifold valve of the connection unit connected to the circulation side via the shut-off valve with the inlet connection of the circulation pump is equipped with a protection thermometer for monitoring the water inlet temperature. The solution according to protective claim No. 1 is characterized by the fact that the inflow section of the flow manifold provided with a threaded connection has an outflow tee of the connection unit. The solution according to protective claim No. 1 is characterized by the fact that the multi-way valve connected to the circulation side through the shut-off valve with the inlet connection of the circulation pump is a four-way valve and is provided with a return installation duct and an outflow boiler duct. The solution according to protective claim No. 1 is characterized by the fact that the multi-way valve connected to the circulation side through the shut-off valve with the inlet connection of the circulation pump is a three-way valve, the return pipe of which is preferably provided with a boiler tee. The application of the solution according to the utility model makes it possible to obtain a bypass unit for the central heating pump, mainly used in living quarters, to control the temperature of flowing water and to enable additional water consumers. PL 70 923 Y1 3 The object of the utility model is presented in the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 - shows the structure of the central heating pump connection unit, using a measuring thermometer, including a protection thermometer and a three-way valve, Fig. 2 - shows the execution solutions with tees on a flow manifold and a four-way valve, Fig. 3 - shows the implementation of a solution using tees on a flow manifold, using a measuring thermometer, including a protection thermometer and a three-way valve, Fig. 4 - shows an implementation of the solution with using a four-way valve. In the embodiment shown in FIG. 1, the flow manifold 1 in the inflow section 2 upstream of the differential valve 3 has a connection unit 4 provided with a multi-way valve 5 connected to the circulation side 6 through the shut-off valve 7 with the inflow connection 8 of the circulation pump 9, which the outflow side 10 is connected by an outflow connection 11 to the flow manifold 1 in the outflow section 12 installed downstream of the differential valve 3. Inlet section 2 of the flow manifold 1 provided with a threaded connection 13 has a permanently attached outflow section 14 of the connection unit 4 4. Connection assembly it has a built-in measuring thermometer to control the temperature of the water flow. In the embodiment shown, the multi-way valve 5 of the connection unit 4 connected to the circulation side 6 via the shut-off valve 7 with the inlet connection 8 of the circulation pump 9 is provided with a protection thermometer 16 for monitoring the water inlet temperature. The outflow side 10 of the circulation pump 9 is connected by an outflow connection 11 to the flow manifold 1 in the outflow section 12 a threaded connection 13 is connected to the differential valve 3 on the outflow side. A preferred embodiment is one in which the outflow connection 11 is provided with a shut-off valve 17. The multi-way valve 5 of the connection unit 4, in its embodiment is a three-way valve 18, is provided with a return installation conduit 19 for a backup water intake. A beneficial effect of the protection thermometer 16 for monitoring the temperature of the water inlet is that it is possible to protect the circulation pump 9 against excessive overheating. In the embodiment shown in FIG. 2, the inflow section 2 of the flow manifold 1 provided with a threaded connection 13 has an outlet tee 20 of the connection unit 4, which is connected by a pipe section 21 to the multi-way valve 5. In the embodiment shown, the multi-way valve 5 is a crossover valve. 22 and is provided with a return installation channel 19. The outflow side 10 of the circulation pump 9 is connected by an inflow tee 24 with the flow manifold and in the outflow section 12 installed downstream of the differential valve 3. In the embodiment shown in Fig. 3, the inflow section 2 of the collector flow The pipe 1 provided with a threaded connection 13 has an outlet tee 20 of the connection unit 4, which is connected by a pipe section 21 provided with a measuring thermometer 15 to a multi-way valve 5. In the embodiment shown in Fig. 4, the inlet section 2 of the collector flow - the connecting piece 1 provided with a threaded coupling 13 is permanently attached outflow section 14 of connection unit 4. Connection unit 4 is connected by a pipe section 21 to a multi-way valve 5, which is a crossover valve 22 and is provided with a return line 19 and an outflow boiler channel 25. A preferred embodiment is such that in which the multi-way valve 5, being a three-way valve 18, has an installation duct 19, provided with a boiler tee 23. EN EN