PL 70 822 Y1 2 Opis wzoru Przedmiotem wzoru uzytkowego jest kosiarka rotacyjna zawieszana, w szczególnosci do ciagnika rolniczego, przeznaczona do koszenia roslin niskolodygowych, np. trawy, koniczyny, na trwalych uzyt- kach zielonych oraz w uprawie potowej. Ze stanu techniki znane sa kosiarki rotacyjne, w których stosowany jest naped pasowy. Zazwy- czaj zrealizowany jest on za pomoca dwóch pasów klinowych, z których jeden przenosi naped z kola pasowego walu odbioru mocy na kolo pasowe mechanizmu zespolu tnacego z obrotowymi tarczami posiadajacymi ostrza tnace, zas sam zespól tnacy ma oddzielny pas klinowy. W kosiarkach tych czesto belka robocza z zespolem tnacym, obejmujacym dwa talerze z ostrzami tnacymi, mocowana jest jednym z konców obrotowo lub wahliwie na belce nosnej. Z dokumentu US 9445544 B2 znane jest urzadzenie do koszenia trawy dookola przeszkody. W urzadzeniu tym belka robocza z dwoma talerzami obrotowymi z ostrzami tnacymi jest polaczona obrotowo na swym srodku do belki nosnej, w celu dostosowywania sie do przeszkód terenowych. Ob- racanie belki ma miejsce w plaszczyznie poziomej, przy czym jeden z talerzy obrotowych jest zasadni- czo w pozycji prowadzacej w stosunku do drugiego. Zespól tnacy w tym rozwiazaniu zaopatrzony jest w dwa pasy klinowe, kazdy z nich przenosi naped z kola pasowego centralnego, którego os obrotu stanowi jednoczesnie os obrotu belki, na jedno kolo pasowe talerza obrotowego z ostrzami. Jest wiele wariantów prowadzenia pasa klinowego pomiedzy kolami pasowymi w kosiarkach z napedem pasowym. Dokument US 7856799 B1 ujawnia zespól napedu kosiarki w pojezdzie-kosiarce. Zespól napedu obejmuje naped glówny i kolo pasowe napedowe, co najmniej jedno kolo pasowe zespolu kosiarki do napedzania co najmniej jednego ostrza tnacego i ciaglego sprzegania kola pasowego napedowego z co najmniej jednym kolem pasowym zespolu kosiarki. Kolo pasowe napedowe jest zorientowane tak, ze jego os obrotu jest zasadniczo poprzeczna. Kola pasowe prowadzace sprzegaja strone napinajaca oraz strone luzujaca ciaglego pasa pomiedzy kolem pasowym napedowym a co najmniej jednym kolem pasowym zespolu kosiarki. Kola pasowe prowadzace sa usytuowane tak, ze ciagly pas skreca sie pod katem ostrym zasadniczo mniejszym niz 60° pomiedzy kolem pasowym napedowym a kolami paso- wymi prowadzacymi. W dokumencie US 5816034 A opisano system napedowy z pojedynczym pasem dla urzadzenia do pielegnacji gruntu, z zastosowaniem dwóch jednostek napedowych przekaznikowych w celu zapew- nienia kierunkowego napedu kolom. Zastosowanie pojedynczego pasa umozliwia zamocowanie w po- jezdzie dwóch identycznych jednostek napedowych, z powodu asymetrycznej budowy. Z kolei dokument DE 102014108026 A1 ujawnia zespól napedowy dla samodzielnej zniwiarki, gdzie zespól obejmuje silnik, skrzynke przekladni napedzana przez silnik, która zawiera pierwsze kolo pasowe napedzane, które usytuowane jest na wale napedowym do napedzania co najmniej jednego kola pasowego napedowego mechanizmu roboczego za pomoca pierwszego pasa, oraz co najmniej jedna pompe hydrauliczna do napedzania kolejnego mechanizmu roboczego. Drugie wyjsciowe kolo pasowe jest przypisane do skrzynki przekladni i napedza co najmniej jedna pompe hydrauliczna za pomoca drugiego pasa. Wada kosiarek znanych ze stanu techniki jest ich wysoka masa, co powoduje koniecznosc za- stosowania ciagnika rolniczego o duzej masie i duzej mocy, a ponadto wymaga dociazenia przodu cia- gnika w celu zachowania stabilnosci pracy. W zwiazku z duza masa tych kosiarek, obsluga kosiarki (montaz na ciagniku, demontaz, rozkladanie, magazynowanie) jest uciazliwa. Ponadto, w kosiarkach, w których stosuje sie pionowa os obrotu belki roboczej z talerzami obro- towymi (jak w powyzej cytowanym dokumencie US 9445544 B2), jest malo efektywne w zakresie ko- piowania nierównosci terenu (wybrzuszenia, muldy, zaglebienia terenu). Z kolei w kosiarkach, w których belka robocza zamocowana jest swym koncem na belce nosnej, maja miejsce bardzo wysokie obcia- zenia w miejscu polaczenia belek, gdyz talerze stawiaja opór nierównomiernie. Takie rozwiazania wy- magaja zastosowania obudowy osi o duzej sztywnosci oraz masie. Celem niniejszego rozwiazania jest zapewnienie zatem rozwiazania lekkiego i latwego w obslu- dze, mniej awaryjnego, a ponadto zapewniajacego dokladniejsze koszenie poprzez lepsze przystoso- wywanie sie do nierównosci terenu. Wedlug wzoru uzytkowego, kosiarka rotacyjna zawieszana, w szczególnosci do ciagnika rolni- czego, obejmujaca belke nosna, jednym koncem mocowana do ciagnika oraz belke wahliwa pola- czona do belki nosnej, na jej drugim koncu, poprzez os wahliwa usytuowana w srodku dlugosci belki PL 70 822 Y1 3 wahliwej, przy czym w belce wahliwej, przy jej przeciwleglych koncach, zamocowane sa os pierwsza obrotowego talerza pierwszego z ostrzami tnacymi pierwszymi i z kolem pasowym pierwszym oraz os druga obrotowego talerza drugiego z ostrzami tnacymi drugimi i kolem pasowym drugim przekladni pasowej, zas na napedzanej osi wahliwej osadzone jest kolo pasowe trzecie przekladni pasowej, charakteryzuje sie tym, ze os pierwsza talerza pierwszego i jej lozyskowanie znajduja sie w bebnie ochronnym pierwszym, a os druga talerza drugiego i jej lozyskowanie znajduja sie w bebnie ochron- nym drugim, kolo pasowe pierwsze osadzone jest na bebnie ochronnym pierwszym, a kolo pasowe drugie osadzone jest na bebnie ochronnym drugim, os wahliwa belki wahliwej jest do niej prostopadla i jest usytuowana poziomo, kolo pasowe trzecie osadzone jest na pierwszym koncu osi wahliwej, przekladnia pasowa obejmuje ponadto napinacz pasa klinowego pierwszego, usytuowany na drugim koncu belki wahliwej, dalszym w stosunku do miejsca mocowania belki nosnej do ciagnika, i wyposa- zony w kolo katowe, lezace w plaszczyznie odchylonej w stosunku do plaszczyzny kola pasowego trzeciego o kat 45°, zas kolo pasowe trzecie osi wahliwej, kolo pasowe drugie, kolo katowe i kolo pasowe pierwsze polaczone sa pasem klinowym pierwszym, natomiast na drugim koncu osi wahliwej osadzone jest kolo pasowe czwarte, a na koncu belki nosnej mocowanym do ciagnika znajduje sie wal odbioru mocy z kolem pasowym piatym, gdzie kolo pasowe czwarte i kolo pasowe piate polaczone sa pasem klinowym drugim. Korzystnie, belka nosna zawieszona jest na trzypunktowym ukladzie zawieszenia. Korzystniej, belka nosna zaopatrzona jest w bezpiecznik, laczacy ja z trzypunktowym ukladem zawieszenia. Takze korzystnie, kolo pasowe pierwsze osadzone jest na bebnie ochronnym pierwszym, a kolo pasowe drugie osadzone jest na bebnie ochronnym drugim. Przedmiot wzoru uzytkowego zostal przedstawiony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia wi- dok perspektywiczny kosiarki wedlug wzoru, fig. 2 przedstawia schematyczny widok perspektywiczny odslonietego mechanizmu napedowego talerzy w kosiarce, fig. 3 przedstawia widok od góry kosiarki wedlug wzoru, zas fig. 4 przedstawia widok z boku kosiarki wedlug wzoru. Na fig. 1 widac, iz kosiarka rotacyjna zawieszana, w szczególnosci do ciagnika rolniczego, obej- muje belke nosna 1, jednym koncem mocowana do ciagnika, oraz belke wahliwa 2 polaczona do belki nosnej 1, na jej drugim koncu, poprzez os wahliwa 3 usytuowana w srodku dlugosci belki wahliwej 2, przy czym w belce wahliwej 2, przy jej przeciwleglych koncach, zamocowane sa os pierwsza 4a obro- towego talerza pierwszego 5a z ostrzami tnacymi pierwszymi 6a i z kolem pasowym pierwszym 7a oraz os druga 4b obrotowego talerza drugiego 5b z ostrzami tnacymi drugimi 6b i kolem pasowym drugim 7b przekladni pasowej, zas na napedzanej osi wahliwej 3 osadzone jest kolo pasowe trzecie 8 przekladni pasowej. Os pierwsza 4a talerza pierwszego 5a i jej lozyskowanie znajduja sie w bebnie ochronnym pierwszym 17a, a os druga 4b talerza drugiego 5b i jej lozyskowanie znajduja sie w bebnie ochronnym drugim 17b. Kolo pasowe pierwsze 7a osadzone jest na bebnie ochronnym pierwszym 17a, a kolo pasowe drugie 7b osadzone jest na bebnie ochronnym drugim 17b. Na fig. 2 widac, ze os wah- liwa 3 belki wahliwej 2 jest do niej prostopadla i jest usytuowana poziomo, zas kolo pasowe trzecie 8 osadzone jest na pierwszym koncu osi wahliwej 3. Przekladnia pasowa obejmuje ponadto napinacz 9 pasa klinowego pierwszego 10a (widoczny najlepiej na fig. 1 i fig. 4), usytuowany na drugim koncu belki wahliwej 2, dalszym w stosunku do miejsca mocowania belki nosnej 1 do ciagnika, i wyposazony w kolo katowe 11, lezace w plaszczyznie odchylonej w stosunku do plaszczyzny kola pasowego trze- ciego 8 o kat 45° (fig. 1 i fig. 2). Kolo pasowe trzecie 8 osi wahliwej 3, kolo pasowe drugie 7b, kolo katowe 11 i kolo pasowe pierwsze 7a polaczone sa pasem klinowym pierwszym 10a. Na drugim koncu osi wahliwej 3 osadzone jest kolo pasowe czwarte 15, widoczne na fig. 2 i fig. 3, a na koncu belki nosnej 1, mocowanym do ciagnika, znajduje sie wal odbioru mocy 14 z kolem pasowym piatym 16 (widocznym na fig. 3 i fig. 4), gdzie kolo pasowe czwarte 15 i kolo pasowe piate 16 polaczone sa pasem klinowym drugim 10b. Belka nosna 1 zawieszona jest na trzypunktowym ukladzie zawieszenia 12 i jest zaopatrzona w bezpiecznik 13, laczacy ja z trzypunktowym ukladem zawieszenia 12. Kolo pasowe pierwsze 7a osadzone jest na bebnie ochronnym pierwszym 17a, a kolo pasowe drugie 7b osadzone jest na bebnie ochronnym drugim 17b. PL 70 822 Y1 4 PL PLEN 70 822 Y1 2 Description of the model The subject of the utility model is a mounted rotary mower, especially for an agricultural tractor, designed for mowing low-stemmed plants, eg grass, clover, on permanent grasslands and in pot cultivation. Rotary mowers in which a belt drive is used are known from the prior art. It is usually realized by means of two V-belts, one of which transmits the drive from the pulley of the power take-off shaft to the pulley of the cutting unit mechanism with rotating discs having cutting blades, and the cutting unit itself has a separate V-belt. In these mowers, the working beam with the cutting unit, which includes two discs with cutting blades, is often mounted at one end to rotate or pivot on the beam. From US 9445544 B2 a device for mowing grass around an obstacle is known. In this device, the working beam with two rotating discs with cutting blades is pivotally connected at its center to the traverse in order to adapt to terrain obstacles. The beam is rotated in a horizontal plane, with one of the turntables being substantially in a leading position in relation to the other. The cutting unit in this solution is equipped with two V-belts, each of them transmits the drive from the central pulley, whose axis of rotation is also the axis of rotation of the beam, to one pulley of the turntable with blades. There are many variants of the V-belt routing between the pulleys in belt-driven mowers. US 7856799 B1 discloses a mower drive unit in a mower vehicle. The drive assembly includes a main drive and a drive pulley, at least one mower assembly pulley for driving at least one cutter blade and continuously engaging the drive pulley with at least one mower assembly pulley. The drive pulley is oriented such that its axis of rotation is substantially transverse. The guide pulleys engage a tension side and a slack side of a continuous belt between the drive pulley and at least one pulley of the mower unit. The guide pulleys are positioned so that the continuous belt twists at an acute angle substantially less than 60 ° between the drive pulley and the guide pulleys. US 5816034 A describes a single belt drive system for a soil care implement using two relay drive units to provide directional drive to the wheels. The use of a single belt makes it possible to fit two identical drive units in the vehicle due to the asymmetric structure. In turn, document DE 102014108026 A1 discloses a drive unit for a standalone harvester, where the unit includes an engine, a motor driven gearbox that includes a first driven pulley which is located on a drive shaft for driving at least one drive pulley of the operating mechanism by means of a first a belt, and at least one hydraulic pump for driving a further working mechanism. A second output pulley is assigned to the gear box and drives at least one hydraulic pump using a second belt. The disadvantage of the state-of-the-art mowers is their high weight, which necessitates the use of an agricultural tractor with a large weight and high power, and also requires the front of the tractor to be weighed down in order to maintain work stability. Due to the large weight of these mowers, mower operation (mounting on the tractor, disassembly, disassembly, storage) is cumbersome. Moreover, in mowers that use a vertical axis of rotation of the working beam with turntables (as in the above-cited document US 9445544 B2), it is ineffective in terms of coping with uneven terrain (bulges, hollows, subsoil). On the other hand, in mowers, in which the working beam is mounted at its end on the carrying beam, very high loads occur in the place where the beams are connected, as the discs have uneven resistance. Such solutions require the use of an axle housing of high stiffness and weight. The aim of this solution is therefore to provide a solution that is light and easy to operate, less emergency, and moreover providing a more accurate mowing through better adaptation to uneven terrain. According to the utility model, a mounted rotary mower, especially for an agricultural tractor, including a carrying beam, fixed to the tractor at one end, and a swinging beam connected to the beam, at its other end, through an oscillating axle located in the middle of the beam length PL 70 822 Y1 3 of a swinging beam, the first axis of the rotating disc of the first disc with the first cutting blades and the first pulley, and the second axis of the second rotating disc with the second cutting blades and the second pulley of the belt transmission are mounted in the oscillating beam at its opposite ends. of the driven pendulum axle, the third pulley of the belt transmission is mounted, characterized by the fact that the first axis of the first disc and its bearing are in the first protective drum, and the second axis of the second disc and its bearing are in the second protective drum, the first pulley it is mounted on the first protective drum, and the second pulley is mounted on the first protective drum On the second rail, the oscillating axis of the oscillating beam is perpendicular to it and is horizontally situated, the third pulley is mounted on the first end of the oscillating axis, the belt transmission also includes a first V-belt tensioner, located at the second end of the oscillating beam, further to the beam fixing point bearing to the tractor, and equipped with an angular pulley lying in the plane inclined in relation to the plane of the third pulley by 45 °, and the third pulley of the oscillating axis, the second pulley, the angle pulley and the first pulley are connected by the first V-belt , while on the other end of the oscillating axle there is a fourth pulley, and at the end of the carrying beam attached to the tractor, there is a power take-off shaft with a fifth pulley, where the fourth pulley and the fifth pulley are connected by a second V-belt. Preferably, the traverse is suspended from a three point suspension system. More preferably, the traverse is provided with a safety device which connects it to the three-point suspension system. Also preferably, the first pulley is mounted on the first protective drum, and the second pulley is mounted on the second protective drum. The object of the utility model is shown in the drawing, in which Fig. 1 shows a perspective view of the mower according to a pattern, Fig. 2 shows a schematic perspective view of the exposed disc drive mechanism in the mower, Fig. 3 shows a top view of the mower according to a pattern, and Fig. 4 shows the mower side view according to the pattern. In Fig. 1 it can be seen that the mounted rotary mower, in particular for the agricultural tractor, comprises a beam 1, at one end fixed to the tractor, and a swinging beam 2 connected to the beam 1, at its other end, through a swing axle 3 located in the middle of the length of the oscillating beam 2, where in the oscillating beam 2, at its opposite ends, the first axis 4a of the first rotating disc 5a with the first cutting blades 6a and with the first pulley 7a and the second axis 4b of the second rotating disc 5b with blades are mounted with the second cutting 6b and the second pulley 7b of the belt transmission, while the third pulley 8 of the belt transmission is mounted on the driven oscillating axle 3. The first axis 4a of the first disc 5a and its bearing are in the first protective drum 17a, and the second axis 4b of the second disc 5b and its bearing are in the second protective drum 17b. The first pulley 7a is mounted on the first protective drum 17a, and the second pulley 7b is mounted on the second protective drum 17b. 2, it can be seen that the pendulum axis 3 of the oscillating beam 2 is perpendicular to it and is horizontal, and the third pulley 8 is mounted on the first end of the oscillating axis 3. The belt transmission also includes a tensioner 9 of the first V-belt 10a (visible preferably in Fig. 1 and Fig. 4), located at the other end of the oscillating beam 2, distal to the attachment point of the carrying beam 1 to the tractor, and provided with an angle wheel 11 lying in a plane inclined in relation to the plane of the three-way pulley. 8 at 45 ° (Fig. 1 and Fig. 2). The third pulley 8 of the pendulum axis 3, the second pulley 7b, the pulley 11 and the first pulley 7a are connected by a first V-belt 10a. On the other end of the oscillating axle 3 there is a fourth pulley 15, shown in Fig. 2 and Fig. 3, and at the end of the traverse 1, attached to the tractor, there is a power take-off shaft 14 with a fifth pulley 16 (shown in Fig. 3 and 4), where the fourth pulley 15 and the fifth pulley 16 are connected by a second V-belt 10b. The beam 1 is suspended on a three-point suspension system 12 and is provided with a safety device 13 connecting it to the three-point suspension system 12. The first pulley 7a is mounted on the first protective drum 17a, and the second pulley 7b is mounted on the second protective drum 17b. PL 70 822 Y1 4 PL PL