Pierwszenstwo: 29.05.1970 (P. 140933) Zgloszenie ogloszono: 30.11.1972 Opis patentowy opublikowano: 17.06.1974 70484 KI. 12d, 1/01 MKP BOld 21/00 Twórcywynalazku: Stanislaw Grzebala, Stanislaw Polanski Uprawniony z patentu tamczasowego: Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego, lódz (Polska) Filtr do uzdatniania wody Przedmiotem wynalazku jest filtr do uzdatniania wody dla celów konsumpcyjnych i przemyslowych, zwlaszcza w stacjach uzdatniania wody, na przyklad podskórnej i rzecznej.Dotychczas stosowany filtr do uzdatniania wody sklada sie z korpusu w postaci walczaka, usytuowanego pionowo i zaopatrzonego od góry w pokrywe, a od dolu w stozkowe dno z króccem wylotowym dla filtratu.W górnej czesci korpusu sa umieszczone dwa krócce, przy czym jeden króciec stanowi wlot dla wody do filtracji, a drugi króciec stanowi wylot wody pluczacej. Wewnatrz korpusu nad stozkowym dnem, jest usytuowane poziomo sito perforowane z nalozonym na nie warstwowo materialem filtracyjnym, na przyklad zwirem kwarcowym o róznej granulacji. Powyzej górnej warstwy filtracyjnej jest zamocowany rozbryzgiwacz wody wchodzacej do wnetrza korpusu. W scianie korpusu sa zainstalowane dwa manometry, z których jeden jest usytuowany powyzej warstwy filtracyjnej a drugi ponizej tej warstwy.Odmiane filtru dotychczas stosowanego stanowi mieszadlo wprowadzone do wnetrza korpusu, w celu wzruszania górnej warstwy masy filtracyjnej w procesie filtracji wody. Filtr ten jest dodatkowo zaopatrzony w osobno stojace komory koagulacji, flokulacji i sedymentacji. Wade znanego filtru i jego odmiany stanowi mala wydaj¬ nosc warstwy filtracyjnej o powierzchni ograniczonej srednica korpusu. Poza tym filtr lacznie z dodatkowymi komorami, stanowi agregat o duzym lacznym gabarycie. Inna wada jest przystosowanie filtru do wody o stalym procentowym zanieczyszczeniu, przy czym zanieczyszczenia z masy filtracyjnej usuwa sie tylko przez plukanie strumieniem wody z pod masy filtracyjnej, na skutek czego ulegaja wymieszaniu warstwy materialu filtracyjnego i filtr traci zalozona zdolnosc filtracji.Celem wynalazku jest usuniecie wad znanego filtra. Istota filtru wedlug wynalazku, polega na wprowadze¬ niu do pionowo usytuowanego korpusu w postaci walczaka z dnem stozkowym, wkladu filtracyjnego o ksztalcie cylindrycznym ze sciana perforowana w dolnej czesci i od wewnatrz wylozona siatka z malymi otworami. We wnetrzu wkladu filtracyjnego jest usytuowana pionowo rura filtracyjna, zaslepiona od dolu plaskim dnem i u góry zakonczona siatka z malymi otworami. Dolna czesc sciany rury filtracyjnej jest perforowana i od strony zewnetrznej jest otoczona siatka z malymi otworami, przy czym wysokosc sciany perforowanej rury filtracyjnej odpowiada wysokosci sciany perforowanej wkladu filtracyjnego. Przestrzen miedzy siatka wkladu filtracyjnego a siatka rury filtracyjnej jest wypelniona masa filtracyjna, na przyklad zwirem kwarcowym o jednakowej2 70484 granulacji. Wysokosc napelnienia zwirem powierzchni miedzy obu siatkami, winna siegac powyzej perforowa¬ nych scian wkladu filtracyjnego i rury filtracyjnej, przy czym górna czesc rury filtracyjnej zabezpieczona siatka z malymi otworami, winna wystawac ponad powierzchnie warstwy filtracyjnej. Miedzy korpusem a wkladem filtracyjnym jest umieszczony plaszcz oporowy, u dolu zakonczony otwartym stozkiem, którego wylot jest usytuowany ponad wylotem w dnie korpusu i w górnej czesci jest otwarty z obrzezem wywinietym na zewnatrz i siegajacym powyzej perforowanej czesci wkladu filtracyjnego.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykladach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedsta¬ wia filtr w przekroju podluznym, a fig. 2 przedstawia polaczenie dwóch filtrów w przekroju podluznym.Filtr wedlug wynalazku ma korpus 1 zaopatrzony od dolu w stozkowe dno 2 z króccem 3 odprowadzaja¬ cym zanieczyszczenia i z boku ma umieszczony króciec 4 doprowadzajacy wode do filtracji. Korpus 1 od góry jest zaopatrzony w kolnierz 5, na którym opiera sie filtracyjny wklad 6 za pomoca kolnierza 7. Filtracyjny wklad 6 ma dolna czesc sciany 8 perforowana i od wewnatrz oblozona siatka 9 o malych otworach. Spód filtracyjnego wkladu 6 jest zakonczony sitem 10 usytuowanym nad stozkowym dnem 11, zakonczonym spustowym króccem 12, zamykanym za pomoca klapowego zaworu 13. Z boku dna 11 jest umieszczony króciec 14 doprowadzajacy wode pluczaca do filtracyjnego wkladu 6. We wnetrzu filtracyjnego wkladu 6 jest umieszczona centrycznie filtracyjna rura 15, zabezpieczona od góry siatka 16 o malych otworach, a od dolu jest zakonczona plaskim dnem 17. Filtracyjna rura 15 ma dolna czesc sciany 18 perforowana i od zewnatrz oblozona siatka 19 o malych otworach. Miedzy siatkami 9 i 10 jest umieszczona filtracyjna masa 20, skladajaca sie na przyklad z zwiru kwarcowego o jednakowej granulacji. Górna czesc 21 filtracyjnej masy 20 siega powyzej siatek 9 i 19, nie przykrywajac od góry filtracyjnej ruiy 15 zabezpieczonej siatka 16. Powyzej filtracyjnej rury 15 i kolnierza 7, jest zamocowany prostopadle do filtracyjnego wkladu 6, króciec 22 wylotowy dla wody oczysz¬ czonej, przy czym wewnetrzny koniec krócca 22 jest zabezpieczony siatka 23 z malymi otworami. Miedzy korpusem 1 a filtracyjnym wkladem 6, jest usytuowany pionowo oporowy plaszcz 24, przy czym plaszcz 24 jest umieszczony blizej wkladu 6. Oporowy plaszcz 24 ma obrzeze 25 wywiniete na zewnatrz, a w dolnej czesci ma lej 26 zakonczony splywowym króccem 27, usytuowanym naprzeciw krócca 3, przy czym obrzeze 25 wystaje ponad powierzchnie górnej czesci 21 filtracyjnej masy 20. Przestrzen miedzy korpusem 1 a oporowym plasz¬ czem 24 stanowi komore 28 flokulacji i sedymentacji, przy czym przestrzen miedzy plaszczem 24 a perforowana sciana 8 filtracyjnego wkladu 6, stanowi dodatkowa komore 29 ostatecznej sedymentacji.Filtr wedlug wynalazku jest stosowany pojedynczo, lub w polaczeniu z drugim takim samym filtrem, albo tez z wieloma tymi samymi filtrami. Filtr w polaczeniu z drugim filtrem ma polaczone krócce 4 i 4* za pomoca zasilajacego przewodu 30, przy czym przewód 30 jest polaczony lacznikowymi przewodami 31 i 32 z odprowa¬ dzajacym przewodem 33, polaczonym z króccami 21 i 21\ Krócce 14 i 14' sa polaczone za pomoca pluczacego przewodu 34, przy czym przewód 34 jest polaczony z przewodem 33 i oba przewody 33 i 34 maja wspólny wlot i wylot.Filtrowanie cieczy wedlug wynalazku polega na doprowadzeniu cieczy, na przyklad wody surowej napowietrzonej, zozonizowanej i z wprowadzonymi srodkami koagulujacymi, do pojedynczego filtra lub do filtrów ze soba polaczonych, za posrednictwem krócca polaczonego z zasilajacym przewodem 30, przy czym strumien wody, zawierajacy sklaczkowany osad, ulega lekkiemu zawirowaniu na leju 26 oporowego plaszcza 24 i przechodzi do komory 28, gdzie nastepuje flokulacja i czesciowa sedymentacja osadu. W komorze 28 osad tworzy zawiesine w ksztalcie pierscienia, przez która ciecz przenikajac czesciowo sie filtruje i dalej przechodzi woda ponad obrzezem 25 oporowego plaszcza 24 do komory 29, gdzie nastepuje ostateczna sedymentacja osadu.Nastepnie woda ulega filtracji w filtracyjnym wkladzie 6, przechodzac przez perforowana sciane 8 i siatke 9 do masy filtracyjnej 20. Woda oczyszczona wychodzi z filtracyjnej masy 20 poprzez siatke 19 i perforowana sciane 18 do filtracyjnej rury 15, skad przechodzi do przewodu 33 instalacji zewnetrznej za posrednictwem krócca 22.Osad zgromadzony w stozkowym dnie 2 korpusu 1, jest odprowadzony okresowo na zewnatrz za pomoca krócca 3.Plukanie filtru odbywa sie po zatrzymaniu dojscia wody zasilajacej. Do filtracyjnego wkladu 6 doprowadza sie wode pluczaca z przewodu 34 za posrednictwem krócca 14, przy czym wzruszajac poprzez siatke 10 filtracyjna mase 20, uchodzi z popluczynami za posrednictwem krócca 22 do przewodu 33 i stad na zewnatrz filtru. Popluczyny mozna tez skierowac do powtórnego oczyszczenia, na przyklad przesylajac je za posred¬ nictwem krócca 22 i przewodów 33, 31 i 30 do nastepnego filtru poprzez króciec 4\ W celu przeplukania scian filtru, wode skierowuje sie z przewodu 30, poprzez przewody 31 i 33 do krócca 22 i stad do filtracyjnego wkladu 6. Woda przechodzac przez filtracyjna mase 20 do komory 29 omywa sciane 8 z osadów, oraz korpus 1, oporowy plaszcz 24, lej 26, dno 2 i dalej popluczyny sa odprowadzane na zewnatrz za posrednictwem krócca 3.Zalete filtru wedlug wynalazku stanowi ograniczenie jego konstrukcji do malych gabarytów, poniewaz komora flokulacji, sedymentacji i masa filtracyjna z wkladem filtracyjnym znajduja sie we wspólnym korpusie,3 70484 a samo filtrowanie odbywa sie na duzej powierzchni, dzieki bocznemu przechodzeniu filtrowanej wody przez mase filtracyjna. PL PLPriority: May 29, 1970 (P. 140933) Application announced: November 30, 1972 Patent description was published: June 17, 1974 70484 KI. 12d, 1/01 MKP BOld 21/00 Creators of the invention: Stanislaw Grzebala, Stanislaw Polanski Authorized by the temporary patent: Biuro Projektów Budownictwa Komunalnej, Lodz (Poland) Water treatment filter The subject of the invention is a filter for water treatment for consumer and industrial purposes, especially in water treatment plants, e.g. subcutaneous and river water treatment plants. The water treatment filter used so far consists of a barrel-shaped body, positioned vertically and provided with a cover at the top, and a conical bottom with an outlet for the filtrate at the bottom. two stub pipes are placed, one stub pipe is the inlet for the water for filtration, and the other pipe stub is the wash water outlet. Inside the body above the conical bottom, there is a horizontally arranged perforated screen with a filter material deposited thereon in a layer, for example a quartz blanket of different granulation. Above the upper filtration layer there is a spray of water entering the body. Two pressure gauges are installed in the wall of the body, one of which is located above the filter layer and the other below this layer. A modification of the filter used so far is a stirrer placed inside the body in order to move the upper layer of the filter mass in the water filtration process. This filter is additionally equipped with separate standing coagulation, flocculation and sedimentation chambers. A disadvantage of the known filter and its modification is the low efficiency of the filter layer with an area limited by the diameter of the body. In addition, the filter, together with additional chambers, constitutes a unit with a large overall size. Another disadvantage is the adaptation of the filter to water with a constant percentage of contamination, while the impurities from the filter mass are removed only by rinsing with a stream of water from under the filter mass, as a result of which the layers of the filter material are mixed and the filter loses the assumed filtration capacity. known filter. The essence of the filter according to the invention consists in introducing into the vertically arranged body in the form of a cylinder with a conical bottom a cylindrical filter cartridge with a perforated wall in the lower part and a lined mesh with small holes inside. Inside the filter cartridge there is a vertical filter tube, covered from the bottom with a flat bottom and a mesh with small holes at the top. The lower part of the wall of the filter tube is perforated and the outside is surrounded by a mesh with small holes, the height of the wall of the perforated filter tube corresponding to the height of the perforated wall of the filter cartridge. The space between the mesh of the filter cartridge and the mesh of the filter tube is filled with a filter mass, for example a quartz bed of equal granulation. The height of the surface filling between the two meshes should reach above the perforated walls of the filter cartridge and the filter tube, and the upper part of the filter tube, protected with a mesh with small holes, should protrude above the surface of the filter layer. Between the body and the filter cartridge there is a resistance cloak, at the bottom ending with an open cone, the outlet of which is located above the outlet in the bottom of the body, and in the upper part it is open with the rim folded outwards and extending above the perforated part of the filter cartridge. The subject of the invention is presented in the examples of implementation 1 shows the filter in a longitudinal section, and FIG. 2 shows a combination of two filters in a longitudinal section. The filter according to the invention has a body 1 provided at the bottom with a conical bottom 2 with a stub pipe 3 for draining dirt and on the side. has a connection 4 for water for filtration. The body 1 is provided at the top with a flange 5 on which the filter cartridge 6 rests by means of a flange 7. The filter cartridge 6 has a lower part of the wall 8 perforated and on the inside a covered mesh 9 with small holes. The bottom of the filter cartridge 6 is terminated with a sieve 10 located above the conical bottom 11, ended with a drain pipe 12, closed by a flap valve 13. On the side of the bottom 11 there is a port 14 supplying washing water to the filter cartridge 6. In the interior of the filter cartridge 6 it is placed centrally filter tube 15, a top-protected mesh 16 with small openings, and terminated at the bottom with a flat bottom 17. The filter tube 15 has a bottom wall 18 perforated and on the outside a coated mesh 19 with small holes. Between the nets 9 and 10, a filter mass 20 is placed, which, for example, consists of quartz crumb of the same granulation. The upper part 21 of the filter mass 20 extends above the nets 9 and 19 without covering the top of the filter tube 15 secured with the mesh 16. Above the filter pipe 15 and the flange 7 is attached perpendicularly to the filter element 6, the outlet port 22 for purified water, at by which the internal end of stub 22 is secured by a mesh 23 with small holes. Between the body 1 and the filter cartridge 6, there is a vertically resisting mantle 24, with mantle 24 located closer to the cartridge 6. The resistive mantle 24 has a perimeter 25 turned outwards, and in the lower part of the funnel 26 is terminated by a flow pipe 27 located opposite the port 3 , the rim 25 protruding above the surface of the upper part 21 of the filter mass 20. The space between the body 1 and the supporting mantle 24 is a flocculation and sedimentation chamber 28, the space between the mantle 24 and the perforated wall 8 of the filter cartridge 6 being an additional chamber 29. The filter according to the invention is used alone or in combination with a second, same filter, or with many of the same filters. The filter in conjunction with the second filter has connections 4 and 4 * connected by a supply line 30, the line 30 being connected by connecting lines 31 and 32 with a discharge line 33 connected to ports 21 and 21. The connectors 14 and 14 are connected by a flushing line 34, the line 34 is connected to the line 33 and both lines 33 and 34 have a common inlet and outlet. The filtration of the liquid according to the invention consists in feeding the liquid, for example raw aerated, ionized water with introduced coagulants, to of a single filter or to filters connected to each other via a nozzle connected to the supply line 30, the water stream containing the condensed sludge is slightly swirled in the funnel 26 of the resistive mantle 24 and enters the chamber 28 where flocculation and partial sedimentation of the sludge occurs. In chamber 28, the sediment forms a ring-shaped suspension through which the penetrating liquid partially filters and then the water passes over the rim 25 of the resistive mantle 24 into chamber 29, where the final sedimentation of the sediment takes place. The water is then filtered in a filter cartridge 6, passing through the perforated wall 8 and a net 9 for the filter mass 20. The purified water flows out of the filter mass 20 through the net 19 and the perforated wall 18 into the filter pipe 15, from where it goes to the conduit 33 of the external installation via the stub pipe 22. The sediment collected in the conical bottom 2 of the body 1 is periodically discharged to the outside by means of a nozzle 3. Filter rinsing takes place after the supply water stops. The rinsing water from the conduit 34 is fed to the filter cartridge 6 via the pipe 14, and by moving the mass 20 through the filter mesh 10, it flows with the slurries via the stub 22 into the conduit 33 and hence outside the filter. The backwash can also be directed to re-cleaning, for example by sending it via port 22 and lines 33, 31 and 30 to the next filter via port 4 '. Water is directed from line 30 through lines 31 and 33 to flush the filter walls. to the port 22 and hence to the filter cartridge 6. The water passing through the filter mass 20 to the chamber 29 washes the walls 8 of sediments, and the body 1, the resistance jacket 24, the funnel 26, the bottom 2 and then the backwash are discharged outside through the port 3. The advantage of the filter according to the invention is the limitation of its construction to small dimensions, because the flocculation, sedimentation chamber and the filter mass with the filter cartridge are located in a common body, 3 70484, and the filtration itself takes place on a large surface, thanks to the lateral passage of the filtered water through the filter mass. PL PL