Pierwszenstwo: 30.06.1970 (P. 141685) Zgloszenie ogloszono: 30.04.1973 Opis patentowy opublikowano: 29.04.1974 70247 KI. 21c,69 MKP HOlh 37/74 Twórcywynalazku: Zbigniew Potocki, Edward Jarzyna UDrawniony z patentu tymczasowego: Spóldzielnia Pracy Metalowców „Nysa", Warszawa (Polska) Odlacznik termiczny Przedmiotem wynalazku jest odlacznik termiczny zwlaszcza do wylaczania grzejników w sterylizatorach.Dotychczas do sterowania grzejników elektrycznych w sterylizatorach stosuje sie sterowanie reczne, które polega na wlaczaniu grzejnika, obserwacji temperatury i odmierzaniu czasu sterylizacji oraz wylaczeniu grzejnika. Zasad¬ nicza wada tego rodzaju sterowania jest koniecznosc obserwacji procesu co powoduje zaabsorbowanie obslugi a ponadto umozliwia pomylki, znane sa równiez krzywkowe urzadzenia sterujace, jednak stanowia one skompli¬ kowane uklady i maja zastosowanie wylacznie w duzych sterylizatorach uzywanych w szpitalach lub labora¬ toriach.Stosowane sa równiez samoczynne wylaczniki stycznikowe, dzialajace na zasadzie elektromagnesu, lecz stosujac tego rodzaju urzadzenia nalezy zwrócic uwage na warunki, a jakich ma dzialac urzadzenie, a wiec na temperature otaczajacego srodowiska, wilgotnosc itp. Wszystkie wyzej wymienione urzadzenia sa zbyt skompli¬ kowane do stosowania w przenosnych sterylizatorach, a reczne sterowanie nie zapewnia bezpieczenstwa ich ruchu.Celem wynalazku jest skonstruowanie prostego urzadzenia, które odlaczaloby samoczynnie grzejniki elek¬ tryczne z chwila wygotowania sie wody. Osiagnieto to przez zastosowanie znanego czujnika bimetalicznego, którego odksztalcenia spowodowane wzrostem temperatury powoduja oddzialywanie czujnika na srube regula¬ cyjna wkrecona w krótsze ramie katowej dzwigni zabezpieczajacej, odciazonej sprezyna. Dzwignia ta w swym górnym koncu ma prostokatny otwór. Górna krawedz tego otworu wchodzi w wyjecie trzpienia rozwieracza, który jest obciazony sprezyna. W ten sposób rozwieracz jest unieruchomiony w swym tylnym polozeniu. Samo¬ czynne dzialanie rozwieracza nastepuje po nacisnieciu dzwigni. Wówczas odbezpiecza sie trzpien rozwieracza, nastepuje przesuw rozwieracza ku przodowi i wylaczenie styków, co powoduje przerwe pradu zasilajacego grzej¬ niki. Trzpien rozwieracza w swej tylnej czesci ma otwór, w który wchodzi koniec dzwigni dwuramiennej. Gdy czujnik bimetaliczny ulegnie ochlodzeniu i powróci do swego pierwotnego polozenia moze nastapic, przy po¬ mocy omawianej dwuramiennej dzwigni uruchamianej recznie, cofniecie rozwieracza do polozenia pierwotnego oraz samoczynne zabezpieczenie rozwieracza górna krawedzia dzwigni katowej. Skoro rozwieracz zostanie zabez¬ pieczony nastepuje samoczynne zwarcie styków pod wplywem dzialania plaskich sprezyn i prad zasili ponownie1 70 247 grzalki sterylizatora. Urzadzenie to jest proste w dzialaniu, latwe w zastosowaniu i nie wymaga specjalnej obslugi.Przedmiot wynalazkujest uwidoczniony na zalaczonych rysunkach gdzie fig. 1 przedstawia widok z przodu odlacznika, fig. 2 - przekrój odlacznika wzdluz linii A—A, fig. 3 - widok z góry odlacznika. Odlacznik wedlug wynalazku sklada sie z bimetalicznego czujnika 2, regulujacej sruby 3, zabezpieczajacej katowej dzwigni 4 odciazonej sprezyna 5, która w swym górnym koncu posiada kwadratowy otwór 6, zabezpieczajacy rozwieracz 7, który obciazony jest dzialaniem sprezyny 8. Oprócz tego na plaskich sprezynach 11 obejmujacych rozwieracz 7 umieszczone sa pradowe styki 1. Rozwieracz 7 na jednym koncu zakonczony jest stozkiem, drugi jego koniec jest wydrazony dla umieszczenia sprezyny 8, zas na jego trzpieniu wykonany jest dosrodkowy otwór 12. W otwór 12 wchodzi jeden z konców dzwigni 9 dwuramiennej. Drugi koniec dwuramiennej dzwigni 9 sluzy do uruchamiania recznego sterylizatora. Dla dolaczenia przewodów pradowych sluza sruby 10 polaczone z kolei ze sprezyna¬ mi 11. Dzialanie urzadzenia jest nastepujace. Skoro temperatura w sterylizatorze przekroczy zadana temperature sterylizacji, bimetaliczny czujnik 2 wychyli sie ku górze, powodujac cofniecie sie sruby 3 regulacyjnej, a tym samym spowoduje przesuniecie sie katowej dzwigni 4 ku górze. Wówczas rozwieracz 7 zostaje zwolniony z zacis¬ ków katowej dzwigni 4 i pod wplywem dzialania sprezyny 8 przesunie sie ku przodowi, rozwierajac zaciski 1. i przerwie doplyw pradu do grzejników. Skoro grzejniki zostana ochlodzone, bimetaliczny czujnik 2 samo¬ czynnie cofnie sie do swego pierwotnego polozenia, zas rozwieracz 7 moze powrócic do swego pierwotnego polozenia, gdy dzwignia 9 zostanie nacisnieta. Spowoduje to cofniecie rozwieracza 7, napiecie sprezyny 8 i wejscie katowej dzwigni 4 zabezpieczajacej w wyciecie rozwieracza 7. W ten sposób styki 1 ponownie zostana zwarte pod dzialaniem sprezyn 10. Prad zacznie przeplywac przez grzejniki i temperatura wody w sterylizatorze zacznie sie znowu podnosic. PL PLPriority: June 30, 1970 (P. 141685) Application announced: April 30, 1973 Patent description was published: April 29, 1974 70247 KI. 21c, 69 MKP HOlh 37/74 Creators of the invention: Zbigniew Potocki, Edward Jarzyna U Granted with a provisional patent: Metal Workers Cooperative "Nysa", Warsaw (Poland) Thermal disconnector The subject of the invention is a thermal disconnector, especially for switching off heaters in sterilizers. So far, for controlling electric heaters. In sterilizers, manual control is used, which consists in switching on the heater, observing the temperature and measuring the sterilization time as well as turning off the heater. however, they are complex systems and are only used in large sterilizers used in hospitals or laboratories. Circuit breakers are also used, operating on the electromagnet principle, but when using such devices, pay attention to the conditions, and what the device is to operate, i.e. the temperature of the surrounding environment, humidity, etc. All the above-mentioned devices are too complex to be used in portable sterilizers, and manual control does not ensure the safety of their movement. The aim of the invention is to construct a simple device that would automatically disconnect electric heaters while the water boils. This is achieved by the use of a known bimetallic sensor, the deformation of which due to the rise in temperature causes the sensor to act on an adjusting screw screwed into the shorter angular frame of the spring-relieved securing lever. The lever has a rectangular opening at its upper end. The upper edge of this hole enters the opening of the retractor pin which is spring loaded. In this way, the retractor is fixed in its rear position. The retractor operates automatically by pressing the lever. Then the retractor pin is released, the retractor is moved forward and the contacts are switched off, which causes a break in the current supplying the heaters. The retractor pin in its rear part has a hole into which the end of the two-arm lever fits. When the bimetallic sensor cools down and returns to its original position, the retractor may be retracted to its original position and the retractor is automatically secured by the upper edge of the angle lever by means of the two-armed manually operated lever. As soon as the retractor is secured, the contacts are automatically short-circuited under the influence of the action of the flat springs and the current will be supplied again to the sterilizer heater. This device is simple in operation, easy to use and does not require special maintenance. The subject of the invention is shown in the attached drawings, where Fig. 1 shows a front view of the disconnector, Fig. 2 - section of the disconnector along the line A-A, Fig. 3 - view from top of the disconnector. The disconnector according to the invention consists of a bimetallic sensor 2, adjusting screw 3, securing the angular lever 4, a unloaded spring 5, which has a square hole 6 in its upper end, securing the dilator 7, which is loaded with the action of the spring 8. In addition, on flat springs 11, The retractor 7 has current contacts 1. The retractor 7 has a cone at one end, its other end is protruding to accommodate the spring 8, and a central hole 12 is made on its pin 12. One of the ends of the two-arm lever 9 is inserted into the opening 12. The other end of the two-armed lever 9 is used to activate the manual sterilizer. For the connection of the current conductors, the screws 10 are connected in turn to the springs 11. The device operates as follows. As the temperature in the sterilizer exceeds the preset sterilization temperature, the bimetallic sensor 2 tilts upwards, causing the adjustment screw 3 to move back, thus moving the angular lever 4 upwards. Then the retractor 7 is released from the clamps of the angular lever 4 and, under the influence of the spring 8, will move forward, opening the clamps 1 and interrupting the power supply to the heaters. Once the radiators have cooled down, the bimetallic sensor 2 will automatically return to its original position, and the retractor 7 may return to its original position when the lever 9 is depressed. This will retract the retractor 7, tension the spring 8 and the entry of the angular safety lever 4 in the cutout of the retractor 7. Thus, the contacts 1 will be short-circuited again under the action of the springs 10. The current will begin to flow through the heaters and the water temperature in the sterilizer will begin to rise again. PL PL