Pierwszenstwo: fUfK.lOfiO Francja Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 08.09.1975 70030 KI. 81a, 14 MKP B65b 35/26 CZYTELislAl Urzedu Patentowego | ¦^^^^ Twórcawynalazku: Ariosto Seragnoli Uprawniony z patentu; C.D.Societa inAccomandita Semplice di Enzo Seragnoli e Ariosto Seragnoli, Bologna (Wlochy) Urzadzenie do doprowadzania wyrobów cukierniczych, zwlaszcza czekolady do maszyny zawijajacej Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do doprowadzania wyrobów cukierniczych, zwlaszcza czekolady do maszyny zawijajacej. Urzadzenie wedlug wynalazku stosuje sie do ukladania wyrobów, dostarczanych luzem i do doprowadzania ich pojedynczo i sukcesywnie do maszyn zawijajacych, wedlug ustalonego porzadku ukladania, to znaczy skierowanych i umieszczonych w tym samym kierunku.Jak wiadomo, takie wyroby, jak czekolada i inne podobne wyroby przeznaczone do zawijania, powinny byc doprowadzone do maszyny zawijajacej w jednakowy sposób, to znaczy skierowane w jedna strone w tym samym miejscu.Jak wiadomo, wyroby te przed wprowadzeniem ich do maszyny zawijajacej znajduja sie w stanie nieuporzad¬ kowanym, to znaczy podawane sa luzem i w sposób nieciagly, wychodzac badz bezposrednio z urzadzen, które je produkuja, badz z jednej z licznych komór chlodniczych. Konieczne jest wiec odpowiednie icn skierowanie i ustawienie, zanim zostana dostarczone do maszyny zawijajacej.Znane sa urzadzenia do doprowadzania wyrobów cukierniczych umieszczone miedzy zródlem dostarczania tych wyrobów i maszyna zawijajaca, przeznaczone do uporzadkowania tych wyrobów. Uklad funkcjonalny tych urzadzen jest bardzo skomplikowany i kosztowny, a jego dzialanie ogranicza sie jedynie do skierowania wyrobów na plaszczyzne przenosnika do ustalonej plaszczyzny oparcia. Uklad ten opiera sie zasadniczo na zastosowaniu duzej ilosci elementów przenoszacych, z których kazdy dziala z wlasna predkoscia, przy czym predkosci po¬ szczególnych elementów przenoszacych sa rózne i wzrastaja w kierunku od góry do dolu w stosunku do kierunku przenoszenia wyrobów od zródla do maszyny zawijajacej, a przenosniki skoordynowane sa miedzy soba, jak równiez z elementami odchylajacymi w ten sposób, ze wyroby przekazywane sa w miare potrzeby przenosnika o odpowiednio wiekszej predkosci, na plaszczyzne podporu i szeregowane jeden za drugim przed dostarczeniem ich do maszyny zawijajacej.Uklad przenosników o róznych predkosciach, w tych zanych urzadzeniach, realizowany jest w praktyce badz za pomoca przenosników, umieszczonych zasadniczo w jednej plaszczyznie, jeden za drugim, uszeregowanych liniowo lub o przebiegu odpowiednio nachylonym lub poprzecznym, badz przy konstrukcjach bardziej zwartych, wymagajacych mniej przestrzeni, za pomoca elementów tarczowych wzglednie pierscieni, umieszczonych równiez w jednym polozeniu i w jednej plaszczyznie, wspólsrodkowo wzgledem siebie w ten sposób, ze obracaja sie2 70030 w tym s?mym kierunku, dokola wspólnej osi wraz z elementami odchylajacymi stalymi lub ruchomymi o ruchu niezaleznym umieszczonymi ponad lub poprzecznie w stosunku do kierunku przesuwania sie przenosnika lub tarczy i ich pierscienia lub wspóldzialajacych pierscieni kolowych i koncentrycznych.Wada wyzej opisanego urzadzenia jest to, ze operator musi dokonywac recznie poprawnego ustawienia wyro¬ bów, bedacych w róznym polozeniu tak, aby byly one zwrócone ta sama strona do przenosnika.Celem wynalazku jest usuniecie niedogodnosci znanego urzadzenia, a zwlaszcza zapewnienie samoczynnego porzadkowania wyrobów cukierniczych w kierunku góra — dól bez koniecznosci recznej obslugi.Cel wynalazku osiagnieto przez opracowanie urzadzenia do doprowadzania wyrobów, zwlaszcza czekolady do maszyny zawijajacej* skladajacego sie z tarczy obrotowej, obracajacej sie dookola osi pionowej, umieszczonej w strefie naplywu wyrobów oraz z elementów odchylajacych uksztaltowanychjako stale scianki, umieszczonych tuz nad obracajaca sie tarcza i równolegle do tej tarczy, o przebiegu skierowanym od wnetrza na zewnatrz tej tarczy i odwrotnie, ustawionych jeden za drugim w kierunku obrotu tej tarczy, przy czym elementy odchylajace maja co najmniej plaszczyzne czolowa lub boczna, przeciwlegla do kierunku obrotu tarcz, nachylona ku po¬ wierzchni podparcia wyrobów na tarczy o kat, którego wartosc w stosunku do pionu wynosi 16°—45°.Urzadzenie wedlug wynalazku sluzy do porzadkowania wyrobów dostarczanych luzem, zwlaszcza czekolady i innych podobnych produktów, przy zachowaniu odstepu miedzy wyrobami, nastepnie skierowanie ich w tym samym kierunku na ich plaszczyznie oparcia i wreszcie doprowadzenia ich pojedynczo i sukcesywnie do maszyny zawijajacej, zgodnie z ustalonym porzadkiem ukladania, to znaczy skierowane i umieszczone jednakowo.Wedlug wynalazku urzadzenie zapewnia odpowiednie skierowanie wyrobów, stosownie do wymaganego ulo¬ zenia wszystkich wyrobów w ten sam sposób i w tym samym miejscu.Na wypadek, gdyby jednak którys z wyrobów zostal doprowadzony w niewlasciwe miejsce w poblize miejsca, w którym wyroby opuszczaja tarcze obrotowa, aby przejsc do fazy doprowadzania do urzadzen zasilajacych maszyne zawijajaca, zgodnie z wynalazkiem zastosowano automatyczne eliminowanie tych wyrobów ustawio¬ nych niewlasciwie. Koncowa czesc elementu odchylajacego urzadzenia wspóldziala z tarcza obrotowa umiesz¬ czona ponizej w ten sposób, ze wydluza sie ona az do krawedzi zewnetrznej tej tarczy obrotowej tak, ze w wyniku dzialania sily odsrodkowej, podczas obrotu tarczy i z samej pozycji podparcia na tarczy wyrobu, znajdujacego sie w tym punkcie, wyrób ten spada na zewnatrz tarczy i wskutek tego jest automatycznie usuniety sposród przedmiotów o wlasciwym ulozeniu.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykladach na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia schematy¬ cznie urzadzenie przeznaczone dla uzyskania jednolitego kierunku wyrobów, w widoku perspektywicznym calosci, przy czym pewne czesci przedstawione sa w przekroju, fig. 2 — czesc urzadzenia z fig. 1, ukladajaca Wyroby, schematycznie w widoku perspektywicznym, fig. 3 — czesc urzadzenia ukladajacego sluzaca nie tylko do nadawania wyrobom jednakowego ukierunkowania, lecz równiez do uporzadkowania tych wyrobów w kierun¬ ku góra — dól, fig. 4 — element odchylajacy prosty urzadzenia, fig. 5 — element odchylajacy pochylony urzadze¬ nia, fig. 6 - element odchylajacy pochylony z nacieciem, fig. 7- dzialanie elementu odchylajacego pochylonego z nacieciem, fig. 8- urzadzenie przedstawione na fig. 1 w widoku z góry fig. 9 — urzadzenie przedstawione na fig. 3 w widoku z góry.Jak przedstawiono na fig. 1 urzadzenie koordynujace wedlug wynalazku zawiera podstawe 1, na której jest osadzona obrotowo, w znany sposób pozioma tarcza kolowa 2, umieszczona sztywno na osi 3, przedluzajacej sie pionowo ku dolowi, podstawy 1.Wewnatrz podstawy 1 wykonany jest maly katowy wspornik 4 o kacie prostym, przymocowany w znany sposób do dna la podstawy 1 jednym ramieniem w polozeniu poziomym, podczas gdy na drugim ramieniu zwróconym pionowo do góry, umieszczony jest w znany sposób silnik elektryczny 5. Na osi pionowej 6 silnika elektrycznego 5 sa umieszczone dwa kola pasowe 7 i 8.Kolo pasowe 7 polaczone jest paskiem transmisyjnym 9 z kolem pasowym 10, umieszczonym wewnatrz podstawy 1 i zamocowanym na pionowej osi 3 podtrzymujacej tarcze 2, wprawiajac ja w ruch obrotowy w kie¬ runku strzalki f.Natomiast kolo pasowe 8 polaczone jest paskiem transmisyjnymi 1 z kolem pasowym 12 osadzonym na pionowej osi 13, podpartej obrotowo w dowolny znany sposób przez wspornik Ib przymocowany do scianki pionowej lc podstawy 1. Na górnym koncu pionowej osi 13 jest zamontowane kolo zebate 14 przekladni zebatej katowej, które zazebia sie z kolem zebatym 15 tej przekladni, zamontowane na koncu osi poziomej 16, podpartej obrotowo w dowolny znany sposób przez wspornik Id, przymocowany do scianki pionowej lc, ponad wspornikiem Ib.Na osi poziomej 16 jest równiez zamontowane kolo pasowe 17, polaczone paskiem transmisyjnym 18 przez otwór le, umieszczony w górnej sciance lub sklepieniu lf podstawy Iz kolem pasowym 19, umieszczonym na3 70030 osi poziomej 20, podpartej obrotowo przez dwa elementy podporowe 21, zamocowane w dowolny znany sposób ponad scianka górna lub sklepieniem lf podstawy 1.Na osi poziomej 20 podpartej obrotowo przez dwa elementy podpierajace 21 miedzy tymi dwoma elementami zamontowany jest walek zwrotny 22, podczas gdy wystepy 21a, 21b i21c utworzone przez wymienione ele¬ menty podpierajace 21 podtrzymuja analogiczne walki 23, 24 i 25 osadzone obrotowo na odpowiednich osiach poziomych 26,21 \ 28.Elementy podpierajace 21 podtrzymuja ponadto plyte 29, przymocowana w dowolny znany sposób, za po¬ moca wystepów 29a do odpowiedniej czesci 21d wymienionych elementów podpierajacych 21. Plyta 29, umiesz¬ czona jest w pozycji poziomej miedzy walkiem 25 a krawedzia tarczy obrotowej 2, ia dalsza jej czesc 29b jest nachylona ku dolowi, w poblize strefy centralnej tarczy 2, gdzie konczy sie zaokraglonym brzegiem 29c, tuz przy samej tarczy. Na wysokosci strefy, w której plyta 29 pochyla sie ku dolowi swa czescia 29b, plyta ma wystepy 29d, skierowane ku dolowi, przez które, ponad plyta 29 jest utrzymywany walek 30, obracajacy sie dokola osi poziomej 31.Na walkach 22, 23, 24, 25 i 30 oraz krawedzi zaokraglonej 29c plyty 29 przesuwa sie tasma 32, bez konca, która jest wprawiana w ruch w kierunku strzalki f przy pomocy organów 5, 8, 11, 12,14,15,17, 18,19 i-22- i stanowi transporter wraz ze swa górna czescia transportowa ponad plyta29—29b. ' Z boku transportera 32, to znaczy wzdluz dlugich krawedzi bocznych w stosunku dojego ruchu w kierunku strzalki f* znajduja sie obrzeza stale 33 umieszczone w dowolny znany sposób na plycie 29 aby utrzymywac strumien przedmiotów przenoszonych na tarczy obrotowej 2.Ponad tarcza obrotowa 2 od jej strefy centralnej, w poblizu krawedzi koncowej transportera 32 umieszczony jest element odchylajacy 34, utrzymywany tuz przy górnej powierzchni tej tarczy obrotowej 2 przez ramie wsporcze 35 umieszczone na kolumience 36, wznoszacej sie pionowo ku górze ze scianki górnej lub skupienia lf podstawy 1.Element odchylajacy 34 ma budowe planimetryczna o rozwinieciu pólkolistym, rozciagajac sie od strefy centralnej tarczy obrotowej 2 do krawedzi tarczy, zakreslajac w stosunku do powierzchni obrotowej tarczy 2 linie spiralna.Za elementem odchylajacym 34, w stosunku do kierunku obrotu tarczy obrotowej 2 wedlug strzalki f, umieszczony jest inny element odchylajacy 37, utrzymywany w analogiczny sposób tuz przy górnej powierzchni tarczy obrotowej 2 przez ramie wsporcze 38 wsparte na kolumience. 39, wznoszacej sie ku górze z górnej scianki lub sklepienia lf podstawy 1.Ten element odchylajacy 37 o ksztalcie zasadniczo prostoliniowym umieszczony jest miedzy strefa brzegowa tarczy 2, w poblizu konca elementu odchylajacego 34 a wnetrzem samej tarczy.Od miejsca, w którym konczy sie element odchylajacy 37 bierze poczatek inny element odchylajacy 40, utrzymywany tuz przy górnej powierzchni tarczy obrotowej przez ramie odpowiedniego wspornika 41, wsparte na kolumience 42 wznoszacej sie pionowo ku górze z górnej scianki lub sklepienia lf podstawy 1 Element odchylajacy 40 ma ogólna budowe planimetryczna o rozwinieciu pólkolistym i rozciaga sie od wyzej okreslonej strefy do krawedzi tarczy obrotowej 2, zakreslajac w stosunku do powierzchni tarczy 2 linie spiralna.Ten element odchylajacy 40 jest uksztaltowany i umieszczony w ten sposób, ze ciagnie sie do krawedzi tarczy obrotowej 2 linia spiralna w stosunku do powierzchni obrotowej tarczy 2, przy czym ta linia spiralna dochodzi do pewnej odleglosci od brzegu zewnetrznego tarczy 2, która odpowiada co najmniej jednemu wymiarowi produktu, aby przejsc nastepnie w linie prosta 40a równolegle do stycznej krawedzi zewnetrznej tarczy 2 w punkcie najblizszym lub koncowym linii spiralnej tego elementu odchylajacego 40 (patrz fig. 8).Polaczenie wsporników 35, 38,41, z odpowiednimi kolumienkami 36, 39,42 i odpowiednimi towarzyszacymi elementami odchylajacymi 34, 37,40 sa wykonane w dowolny znany sposób, pozwalajacyjednak na regulowanie w szerokich granicach ustawienia wymienionych elementów odchylajacych 34, 37,40 w stosunku do powierzchni obrotowej tarczy 2, umieszczonej ponizej, w zaleznosci od rodzaju i ksztaltu produktu, w sposób pozwalajacy na wybór najkorzystniejszego kata uderzenia dla róznych produktów, kata, który jak wykazala praktyka, nie prze¬ kracza 45°.W kierunku równoleglym w stosunku do czesci prostoliniowej 40a elementu odchylajacego 40 przewidziano przenosnik 43, którego górna czesc, lezaca w tej samej plaszczyznie co tarcza obrotowa 2, sluzy do przyjmowa¬ nia wyrobów uporzadkowanych, wychodzacych z tarczy obrotowej 2 i do doprowadzania ich do urzadzen, przedstawionych na rysunku, które je dostarczaja kolejno do maszyny zawijajacej 44, znanego typu, schematycz¬ nie przedstawionej na fig. 1. Przenosnik stanowiacy zamkniety pierscien na walkach, z których jeden 45, jest widoczny na fig. 1, jest napedzany w dowolny znany sposób badz wlasnym napedem niezaleznym, badz pocho¬ dzacym z maszyny zawijajacej lub z omówionego urzadzenia porzadkujacego.4 70030 Wzdluz podluznych boków przenosnika 43 znajduja sie krawedzie 46, zamocowane w znany sposób na przyklad do podstawy 1 przy pomocy belki poprzecznej 47, która laczy czesc prostoliniowa 40a z elementem odchylajacym 40. Krawedz 46, znajdujaca sie na stronie zewnetrznej W stosunku do tarczy obrotowej 2 zakon¬ czona jest obrzezem wolnym, odgietym na zewnatrz w miejscu, gdzie zaczyna sie czesc prostoliniowa 40a elementu odchylajacego 40, a ponizej tej strefy znajduje sie zasobnik 48 umieszczony na podstawie 1, który sluzy do przyjmowania tych wyrobów, które nie zajely wlasciwego polozenia.Elementy odchylajace 34 i 37 maja jedna ze swych powierzchni 34a i odpowiednio 37a nachylona ku górnej powierzchni tarczy obrotowej 2, pod katem 30° w stosunku do pionu (patrz fig. 5), podczas gdy element odchylajacy 40 ma przekrój poprzeczny prostokatny.Element odchylajacy 34, który jak wspomniano, ma ksztalt dosc waskiej scianki o rozwinieciu planimetrycz- nym kolowym, które mozna otrzymac na przyklad z przeciecia wydrazonego odwróconego stozka przez dwie plaszczyzny równolegle do siebie i prostopadle do osi tego stozka.Nachylenie plaszczyzn czolowych 34a i 37a elementów odchylajacych 34 i 37, które tworza plaszczyzny czolowe lub scianki uderzen wyrobów przeznaczonych do ustawiania, ma na celu powiekszenie sil reakcji miedzy dwoma cialami, to znaczy miedzy przedmiotem i plaszczyzna czolowa lub scianka udeazenia (fig. 5), ulatwiajac w ten sposób odpowiedni ruch wyrobów w stosunku do powierzchni oparcia na tarczy obrotowej i w.konsekwencji w przypadku wyrobów o obrysie planimetrycznym posiadajacym rózne parametry dlugosci, ustawienie tych wyrobów wieksza dlugoscia stycznie do kierunku ruchu tarczy obrotowej.Opisane urzadzenie porzadkujace, które przewidziane jest jedynie do jednakowego ukierunkowania wyrobów na ich plaszczyznie oparcia, dziala w sposób nastepujacy: Jesli zalozymy, ze dzieki kinematyce napedu, opisanej wyzej tarcza obrotowa 2 i przenosnik 32, jak równiez przenosnik 43 poruszaja sie w kierunku strzalek f, f• i f", ^ przedmioty O, które naplywaja na przenosnik 32, wszystkie oparte ta sama strona (fig. 8) sa przemieszczane i wyladowywane przez przenosnik 32 w centralnej strefie tarczy obrotowej 2, która obracajac sie w kierunku strzalki f unosi stopniowo te wyroby, odbijajac je o element odchylajacy 34. Ustawienie tego elementu odchyla¬ jacego 34 o linii spiralnej, od srodka na zewnatrz tarczy obrotowej 2 i nachylenie plaszczyzny czolowej lub scianki 34 tego elementu odchylajacego 34, zmuszaja wyroby do poslizgu po powierzchni tarczy obrotowe] 2 i do przemieszczenia sie ku krawedzi tarczy obrotowej 2, zwiekszajac stopniowo ich predkosc przenosnika w ten sposób, ze zostaje zachowany miedzy nimi dystans i kierowane sa na plaszczyzne oparcia z wyzszym parametrem dlugosci stycznie do kierunku obrotu tarczy.W przypadku, gdyby przedmioty znalazly sie w tym punkcie jeszcze obok siebie, a nie tylko jeden za drugim, uderzalyby o plaszczyzne lub scianke 37a elementu odchylajacego 37, który dzieki swemu uksztaltowaniu nachylonemu i swemu ustawieniu w stounku do tarczy 2, ma za zadanie oddzielac je i umieszczac w odstepach, kierujac jednoczesnie w taki sposób, aby mogly przesuwac sie do elementu odchylajacego 40, którego zadaniem jest utrzymanie ich odpowiednio skierowanych i uszeregowanych jeden za drugim, oddzielajac je ostatecznie i doprowadzajac do krawedzi tarczy, a nstepnie do przenosnika 43, który przenosije ciagle w ten sposób uszere¬ gowane do urzadzen zaopatrujacych maszyny do zawijania 44.W przypadku, gdy jakis przedmiot dotrze do brzegu tarczy 2 w poblizu zasobnika 48 w niewlasciwej pozycji (patrz fig. 4) w wyniku sily odsrodkowej, pochodzacej z predkosci obwodowej tarczy obrotowej 2 i zagietego konca zewnetrznej krawedzi 46 zostaje zrzucony do zasobnika 48 to znaczy wyeliminowany z szeregu przed¬ miotów przed przejsciem na transporter 43.Jak widac, wymienione urzadzenie, dzieki ukierunkowaniu automatycznemu i automatycznej eliminacji wyro¬ bów, które nie zostaly wlasciwie ustawione, zapewnia zaopatrywanie maszyny do zawijania wyrobami, które sa skierowane w ten sam sposób.Fig. 2 przedstawia inny przyklad wykonania wynalazku rózniacy sie tym od przykladu wykonania przedsta¬ wionegona fig. 1, zeprzenosnik 43 ustawionyjest pod katem 90° w stosunku do transportera 32.Natomiast fig. 3 przedstawia urzadzenie uporzadkowujace, które nie tylko dokonujejednakowego ukierunko¬ wania wyrobów, ale które powoduje równiez obracanie ich w taki sposób, aby przy wyjsciu z urzadzenia znalazly sie wszystkie ustawione w ten sam sposób.W tym przykladzie wykonania urzadzenia, elementy odchylajace 34 i 37, przedstawione na fig. 1 i 2 zostaly zastapione przez elementy odchylajace oznaczone odpowiednio liczbami 49 i 50. Te elementy odchylajace 49 i 50 maja inne uksztaltowanie niz elementy odchylajace 34 i 37. Elementy te maja ksztalt wycinków cylindra o okreslonej grubosci przecietego dwiema równoleglymi do siebie plaszczyznami nachylonymi w stosunku do osi cylindra. Elementy odchylajace 49 i 50 sa tak umieszczone, ze sa zwrócone do siebie czesci wklesle, jak przedsta¬ wiono- na fig. 3 i 9. Elementy te zastepujac elementy odchylajace 34 i 37 wedlug przykladu wykonania przed¬ stawionego na fig. 1, 2 i 3, dokonuja najpierw rozstawienia i ukierunkowania jednakowego wyrobów oraz stop¬ niowego umieszczania w jednakowej pozycji wszystkich wyrobów odwracajac te, które sa zle ustawione.5 70030 Element odchylajacy 49 spelnia w rzeczywistosci te sama funkcje, co element odchylajacy 37, funkcje, polegajaca na rozstawieniu i ukierunkowaniu wyrobów na plaszczyznie podparcia o najwiekszym parametrze umieszczonym stycznie do kierunku ich przesuwania sie naprzód na tarczy obrotowej 2, podczas gdy element odchylajacy 50, który jest zaopatrzony na swej powierzchni wkleslej w duza ilosc rowków 50a, równoleglych do siebie, ciagnacych sie z dolu do góry w kierunku obrotu tarczy obrotowej 2 i wystepu 50b, majacy przekrój trójkatny (patrz fig. 6 i 7) ma za zadanie przewracac wyroby ustwione w polozeniu róznym od zadanego, aby przyjely to polozenie zadane. PL