Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 3 O . V, 19 7 3 Opis patentowy opublikowano: 16.04.1974 69978 KI. 20h,8 MKP B6lk 13/00 CZYTELNIA Twórcy wynalazku: Stefan Czarnecki, Tadeusz Kleszczewski, Henryk Dziwnik Uprawniony z patentu tymczasowego: Biuro Projektów Budownictwa Morskiego, Gdansk /Polska/ PNEUMATYCZNE URZADZENIE DO CZYSZCZENIA WAGONÓW Z MATERIALÓW SYPKICH Przedmiotem wynalazku jest pneumatyczne urzadzenie do oczyszczania wagonów z materialów sypkich o sredniej ziarni¬ stosci.Znane sa rózne sposoby i urzadzenia do wyladunku mate¬ rialów sypkich.W kazdym jednak przypadku wagon musi byc oczy¬ szczany z resztek materialów pozostalych po wyladunku. Dotych¬ czas czyszczono recznie lub wyplukiwano woda. Zwiekszalo to koszt wyladunku oraz straty materialowe.W wynalazku postawiono sobie za cel unikniecie powyz-. szych niedogodnosci *- poprzez skonstruowanie urzadzenia do me¬ chanicznego oczyszczania wagonów.Cel psiagnieto poprzez zastosowanie ukladu ssaw polaczo¬ nego z wibracyjnym urzadzeniem bijakowym, co pozwala na zasysa¬ nie materialów sypkich i podanie ich na mechanizmy transportu¬ jace skad przez wyrzutnik sluzowy podawane sa na urzadzenia odbierajace. Podcisnienie uzyskiwane jest-za pomoca wentyla¬ tora srednio cisnieniowego. Instalacja wyposazona jest w urzadze-l9 69978 nia do czyszczenia powietrza transportowego. Ponadto urzadze¬ nie posiada mechanizm jazdy wzdluz czyszczonego wagonu oraz me¬ chanizm podnoszenia i obretu wysiegnika zakonczonego ssawami.Podstawowa zaleta urzadzenia jest szybkosc i Ct^adnosc czysz¬ czenia przy obsludze przez jednego pracownika. Równiez istot¬ na cecha urzadzenia jest jego przydatnosc do czyszczenia wago¬ nów zr Róznych materialów sypkich, prostota obslugi oraz niskie koszty eksploatacji.Przedmiot¦wynalazku jest przedstawiony na rysunku sche¬ matycznym obejmujacym uklad jego istotnych elementów.Urzadzenie sklada sie z wentylatora 1_ polaczonego z instalacja podcisnieniowa 2_ zakonczona ukladem ssaw 3. wyposazo¬ nych vi mechanizm wibracyjny £ . Koncówki wylotowe ssaw 3. wycho¬ dza na urzadzenie transportujace j, na koncu którego znajduje sie wyrzutnik sluzowy 6^. Urzadzenie wyposazone jest w mechanizmy przesuwu 7, w dwu plaszczyznach ssaw 3. i jest zamontowane na podlozu kolowym {J. Powietrze transportowe czyszczone jest w urzadzeniu £.Pneumatyczne urzadzenie wedlug wynalazku pracuje w na¬ stepujacy sposób. Ssawy 3. opuszcza sie na podloge czyszczone¬ go wagonu i po uruchomieniu wentylatora jL i bijaka wibracyjne¬ go 4_ powodujacego intensywniejsze ssanie resztek materialu, które podawane sa na pracujace urzadzenie transportowe 51 skad wyrzutkami sluzowymi 6^ usuwane sa na zewnatrz. PLPriority: Entry announced: 3 O. V, 19 7 3 The patent was published: 04/16/1974 69978 KI. 20h, 8 MKP B6lk 13/00 READING ROOM Inventors: Stefan Czarnecki, Tadeusz Kleszczewski, Henryk Dziwnik Authorized by the temporary patent: Biuro Projektów Budownictwa Morskiego, Gdansk / Poland / PNEUMATIC DEVICE FOR CLEANING WAGONS FROM LOOSE MATERIALS The object of the invention is a pneumatic cleaning device for loose materials. There are various methods and devices for unloading loose materials, but in each case the wagon must be cleaned of the material left over after unloading. Until now it was cleaned by hand or rinsed with water. This increased the cost of landing and material losses. The invention was aimed at avoiding the above. greater inconvenience * - by constructing a device for the mechanical cleaning of wagons. The goal was achieved by using a suction system connected to a vibrating hammer device, which allows for the suction of loose materials and feeding them to the transport mechanisms by means of a sluice ejector. on receiving devices. The negative pressure is achieved by means of a medium pressure fan. The installation is equipped with a device-L9 69978 for cleaning the transport air. In addition, the device has a mechanism for driving along the wagon to be cleaned and a mechanism for lifting and turning the boom ending with suction cups. The main advantage of the device is the speed and efficiency of cleaning when operated by one employee. Another important feature of the device is its suitability for cleaning wagons of various loose materials, ease of use and low operating costs. The subject of the invention is presented in a schematic drawing including the arrangement of its essential elements. The device consists of a fan 1_ connected to vacuum installation 2_ ended with a suction system 3. equipped with a vibration mechanism. The nozzles of the suction nozzles 3. go to the transport device, at the end of which there is a mucous ejector 6. The device is equipped with shifting mechanisms 7 in two suction planes 3. and is mounted on a circular support {J. The transport air is cleaned in the device. The pneumatic device according to the invention works in the following manner. The sockets 3. are lowered onto the floor of the wagon to be cleaned and, after activating the fan JL and the vibrating ram 4, causing more intensive suction of the remains of the material, which are fed to the working transport device 51, where the mucus spouts 6 are removed to the outside. PL