PL69850B1 - - Google Patents

Description

Pompa hydrauliczna Przedmiotem wynalazku jest wysokocisnieniowa pompa hydrauliczna o zmiennej wydajnosci prze¬ znaczona do zasilania dwóch niezaleznych obie¬ gów.W róznych galeziach przemyslu, a szczególnie w niektórych urzadzeniach uzytku publicznego ko¬ niecznym jest stosowanie niezaleznych obiegów hydraulicznych. W znanych rozwiazaniach dla kaz¬ dego obiegu stosuje sie oddzielna pompe, co kom¬ plikuje sterowanie i utrudnia regulacje, gdyz moc dostarczona przez silnik urzadzenia powinna byc stale doregulowywana i równa calkowitej mocy zuzywanej przez pompy.Celem wynalazku jest wyeliminowanie powyz¬ szej niedogodnosci za pomoca jednego zespolu hydromechanicznego.Cel ten osiagnieto za pomoca pompy wedlug wynalazku, która polega na tym, ze zawiera dwa obrotowe cylindry umieszczone obok siebie w nie¬ ruchomej obudowie, przy czym stopki tloków umieszczonych w cylindrach spoczywaja na czo¬ lowej plaszczyznie tej samej wahliwej plyty pod¬ czas, gdy obrotowe waly napedu cylindrów sa zsynchronizowane za pomoca dwóch zebatych kól zazebionych i ulozonych w nieruchomej obudowie, gdzie tworza pompe doladowujaca, zabezpieczajaca zasilenie olejem pompy wysokiego cisnienia.Obydwie pompy sa zsynchronizowane za pomoca dwóch wspólpracujacych kólek zebatych, przez co uzyskuje sie stala calkowita moc urzadzenia i do- 10 15 25 2 30 kladne niezalezne pompowanie o zmiennej wy¬ dajnosci w kazdym z obydwóch obiegów hydrau¬ licznych.Dwa obrotowe cylindry umieszczone sa obok siebie w nieruchomym karterze, przy czym stopki tloków tych cylindrów spoczywaja na czolowej plaszczyznie wahliwej plyty, podczas gdy osie obrotu cylindrów sa zsynchronizowane za pomoca dwóch zazebionych kólek zebatych, umieszczonych w nieruchomym karterze, w którym tworza one pompe doladowujaca umozliwiajaca zasilanie ole¬ jem pomp o wysokim cisnieniu. W wykonaniu zalecanym wedlug wynalazku plyta wahliwa jest zaopatrzona w dolna cylindryczna powierzchnie, która slizga sie po nieruchomej obsadzie kolyski wskutek czego okienka tej kolyski sa mniej lub wiecej odslaniane przez kanaly przeplywowe wy¬ konane w cylindrycznej powierzchni plyty, spel¬ niajac role automatycznych zwieraczy pompy do¬ ladowujacej, której wydajnosc pompowania pozo¬ staje stale niezmienna i jest nieznacznie wieksza od wydajnosci niezbednej do zasilania pomp o wy¬ sokim cisnieniu, ostateczne dopasowanie tych dwóch wydajnosci mozna uzyskac za pomoca nad¬ miarowego zaworu, którego male wymiary za¬ pewniaja niezawodne dzialanie bez bezwladnosci.Przez przesuniecie katowe obydwóch cylindrów wzgledem siebie uzyskuje sie w zespole zlozonym z pomp dzialanie o sprzezeniu praktycznie sta¬ lym, calkowicie tlumiacym drgania, którym sa A9 85069 850 poddawane plyty wahliwe w pompach znanych typów.Przedmiot wynalazku jest przykladowo przedsta¬ wiony na rysunku, na którym fig. 1 uwidacznia pompe podwójna wedlug wynalazku w przekroju wykonanym wzdluz plaszczyzny oznaczonej sym¬ bolem I — I na fig. 2, fig. 2 — te sama pompe w przekroju osiowym wykonanym w plaszczyznie oznaczonej symbolem II — II na fig. 1, fig. 3 — pompe w przekroju w plaszczyznie oznaczonej symbolem III — III na fig. 2, fig. 4 — pompe w przekroju w plaszczyznie oznaczonej symbolem IV — IV na fig. 2, fig. 5 — wyodrebniona plyte wah- liwa w widoku perspektywicznym, wyposazona w jarzma odpowiadajace stopkom tloków, fig. 6 — pompe w przekroju w plaszczyznie oznaczonej symbolem VI — VI na fig. 1, fig. 7 — pompe w przekroju wzdluz VII — VII na fig.^6j- fig, 8 — wykres odzwierciedlajacy dzialanie uzupelniajace zaworu umieszczonego miedzy pompa doladowu¬ jaca i pompami wysokiego cisnienia, fig. 9 — pom¬ pe w przekroju wzdluz IX — IX na fig. 7, fig. 10 — pompe w podluznym przekroju wykonanym w osi walu napedowego.Pompa podwójna wedlug wynalazku zawiera dwa cylindry 1 i 2, które obracaja sie wewnatrz nie¬ ruchomego karteru 3. Te dwa cylindry sa jedna¬ kowe i na przyklad kazdy z nich zawiera dzie¬ wiec cylindrycznych otworów 4, w których w zna¬ ny sposób przesuwaja sie tloki 5. Kazdy tlok 5 konczy sie na dolnym koncu kulistym sworzniem 6 (przegubem) umieszczonym w wahliwym lozysku 7. Osiemnascie wahliwych lozysk 7 zespolu dwóch cylindrów 1 i 2 jest opartych na górnej powierz¬ chni plaszczyzny 8 wahliwej plyty 9 (fig. 2, 4 i 5).Dwa kolnierze lub jarzma 10 podtrzymuja na plaszczyznie 8 przeguby 6 tloków, wówczas gdy sa w fazie zasysania.Podstawowa cecha konstrukcji wedlug wynalaz¬ ku jest umieszczenie obok siebie dwóch obroto¬ wych cylindrów 1 i 2, przy czym sterowanie zmienna wydajnoscia pomp jest umozliwione przez zastosowanie jednej wspólnej wahliwej plyty 9 o ksztalcie wydluzonym (fig. 5).Zespól zawiera dwie pompy wysokiego cisnienia o zmiennej wydajnosci zaopatrzone w tloki poru¬ szajace sie wzdluz osi o jednakowej kinematyce ruchu i jednakowej pojemnosci skokowej.Cylinder 1 lub cylinder pierwszy jest utrzymy¬ wany w ruchu obrotowym przez zlobkowany wal 11 silnika, którego koniec przechodzi przez nie¬ ruchoma obudowe 3 (karter), natomiast cylinder 2 lub cylinder drugi jest osadzony na wale 12, który nie wystaje poza obudowe 3.Synchronizacje uzyskuje sie za pomoca dwóch duzych zebatych kól 13 i 14 odpowiednio zaklino¬ wanych na walach 11 i 12. Pompa wtórna 2 — 12 jest napedzana przez pompe pierwotna 1 — 11.Inna cecha konstrukcji wedlug wynalazku jest umieszczenie dwóch sprzegnietych zebatych kól 13 i 14 miedzy wahliwa plyta 9 i napedem 15 ze sterujacego walu 11, sa one umieszczone w nie¬ ruchomym karterze 16, wraz z którym tworza pom¬ pe zebata niskiego cisnienia, przy czym pojemnosc tej pompy jest znacznie wieksza od maksymalnej pojemnosci zespolu pomp 2 — 12 ii — 11 wyso¬ kiego cisnienia i od zmiennych pojemnosci.Pompa 13, 14, 16 o niskim cisnieniu moze byc wykorzystana do pracy pomocniczej. Na przyklad 5 mozna ja wykorzystac do uzyskania przeplywu plynu hydraulicznego do chlodnicy, do obslugi zródla cisnienia w róznych rodzajach wspólpracy lub równiez jako pompe doladowujaca zasilajaca dwie pompy 1 — 11 i 2 — 12 wysokiego cisnienia. 10 Pojemnosc zebatej pompy 13, 14, 16 o stalej war¬ tosci doregulowuje sie do pojemnosci pomp wy¬ sokiego cisnienia za pomoca urzadzenia, którego dzialanie wyjasniono za pomoca fig. 8.Urzadzenie to zawiera uklad oprózniajacych 15 szczelin uwidocznionych na fig. 3 i zawór regula¬ cyjny uwidoczniony na fig. 9.W przypadku, gdy cisnienie w obiegach tlocze¬ nia pomp 1 — 11 i 2 — 12 jest wysokie wówczas wydajnosc pomp wysokiego cisnienia jest mala. 20 Zatem pompa 13, 14, 16 niskiego cisnienia do¬ starcza nadmiar plynu, którego pompy wysokie¬ go cisnienia nie moga wchlonac. Nalezy wiec zmniejszyc nadmierna wydajnosc tej pompy. Do tego celu w znanych systemach uzywa sie zaworu 25 nadmiarowego. Tego rodzaju zawór zawsze jest duzy i zajmuje duzo miejsca wskutek czego prze¬ szkadza, a poza tym granice otwierania tego za¬ woru sa dosc znaczne i zmieniaja sie w funkcji wydajnosci cieczy przeplywajacej co ma te nie- 30 dogodnosc, ze powoduje duze zmiany cisnienia przy zasysaniu pomp wysokiego cisnienia.W celu usuniecia tych niedogodnosci w pompie wedlug wynalazku zastapiono duzy zawór nad¬ miarowy znanego typu mechanizmem uwidocznic- 35 nym na fig. 4 i 9.Na fig. 4 uwidoczniono na dolnej cylindrycznej powierzchni wahliwej plyty 9 poprzeczne rowki 17 (fig. 2) umozliwiajace odsloniecie nieruchomych o- kienek 18 i 19 wykonanych w kolysce 20, w której 40 spoczywa plyta 9.Jak wiadomo dla uzyskania pracy pomp o wyso¬ kim cisnieniu ze zmienna wydajnoscia wystarczy wahac plyta 9 w nieruchomej kolysce 20. Podczas tych wahan rowki 17 mniej lub wiecej lacza okien- 45 ka 18 i 19 i lacza tloczacy przewód 21 pompy 13, 14, 16 pracujacej pod niskim cisnieniem z jej za¬ sysajacym przewodem 22. W ten sposób czesc wy¬ dajnosci pompy o niskim cisnieniu zostaje zawarta.Ta czesc jest przedstawiona za pomoca zakresko- 50 wanego pola „A" na wykresie na fig. 8, na którym na osi poziomej naniesiono w barach cisnienie tlo¬ czenia pomp o wysokim cisnieniu, a na osi piono¬ wej calkowita wydajnosc w litrach na minute u- zyskiwana podczas tloczenia. 55 Wydajnosc tloczenia pompy doladowujacej 13, 14, 16 jest odwzorowana krzywa „a". Jak mozna zauwazyc jest ona niewiele wieksza od wydajnosci niezbednej do zasilania pomp 1 — 11 i 2 — 12 o wysokim cisnieniu, ta wymagana wydajnosc jest 60 przedstawiona za pomoca krzywej „b".Zmiany wydajnosci „a" pompy doladowujacej sa bardzo bliskie zmianom wymaganej wydajnosci „b". Nadmierna wydajnosc jest z reguly bardzo mala i zostala przedstawiona za pomoca zakres- 65 kowanego pola „B".80850 5 * Widocznym jest, ze dla -usuniecia tego nadmiaru wystarczy zastosowac tani zawór nadcisnieniowy o malych wymiarach latwy do umieszczenia. Zawór 23 (fig. 7 i 9) jest umieszczony w zasilajacym kol¬ nierzu 24, który jest przymocowany do boku nie¬ ruchomej obudowy 3. Male wymiary zaworu 23 wystarczaja calkowicie do usuniecia znacznych zmian w cisnieniu zasilania pomp o wysokim cisnieniu, a ponadto ze wzgledu na umieszczenie zaworu w odejmowanym kolnierzu 24 mozna uzyc ta sama standartowa obudowe 3 zespalajaca pom¬ py niskiego i wysokiego cisnienia, a poza tym latwosc wymiany kolnierza 24 umozliwia umiesz¬ czenie zaworów 23 o róznych wymiarach, zaleznie od przewidywanych warunków pracy pompy. Wyz¬ szosc tego rozwiazania staje sie szczególnie wi¬ doczna w przypadku pomp o wysokim cisnieniu, których calkowita wydajnosc jest znaczna na przyklad wieksza od dwustu litrów na minute.W celu umozliwienia swobodnych wahan plyty 9 w kolysce 20, pomimo znacznych nacisków ja¬ kim jest ona poddawana, przewidziano w cylin¬ drycznej czesci plyty 9 w okolicy, w której wy¬ stepuje srodek naporu tloków, komory 25 (fig. 2 i 6), do których za posrednictwem dwóch kana¬ lów 26 doprowadza sie plyn pod cisnieniem z o- biegów hydraulicznych. kazdej z dwóch pomp 1 —11 i 2 — 12 odpo¬ wiada jedna komora 25, która zachowuje sie jak podnosnik usilujacy odsunac plyte 9 od kolyski 20 co zmniejsza naciski miedzy tymi dwoma ele¬ mentami.Ulatwia to równiez wahania plyty 9, poniewaz warstewka oleju zostaje wcisnieta pod cisnieniem miedzy powierzchnie styku co zapewnia smaro¬ wanie pod cisnieniem powierzchni slizgowych.Ulatwienie poslizgu ma na celu uzyskanie ela¬ stycznego dzialania i duzej dokladnosci polozenia katowego plyty 9 co umozliwia prawidlowe usta¬ lenie krzywej regulacji wydajnosci przy bardzo malej bezwladnosci.Nalezy zauwazyc, ze zrównowazenie jest bardzo dokladnie okreslone przez prawidlowe zwymiaro- wanie przekroju komór 25 w ten sposób, ze od¬ powiednie oddzialywanie przedstawia ostatecznie pewien procent cisnienia dzialajacego w obiegu.Jednoczesnie zrównowazenie pozostaje dokladnie proporocjonalne do cisnienia pracy pompy. Kazda z dwóch pomp 1 — 11 i 2 — 12 jest w ten sposób zrównowazona oddzielnie w funkcji wlasnego cis¬ nienia tloczenia. Uklad wspólnej regulacji pomp wysokiego cisnienia jest umieszczony miedzy nimi równolegle do osi obrotu. Tego rodzaju uklad regulacji nazywany „regulacja mocy" umozliwia ustawienie wahliwej plyty 9 w ten sposób, ze su¬ ma wydajnosci 2Q tloczenia pomp 1 — 11 i 2 — — 12 pomnozona przez sume cisnien (Pi + P2) pa¬ nujacych w kazdym hydraulicznym obiegu od¬ powiada stalej mocy, co wyjasnia zaleznosc. 2 Q (Pj + P2) = const.Urzadzenie tego rodzaju uzyskuje sie przez pod¬ porzadkowanie polozenia katowego plyty 9 ukla¬ dowi regulacji zawierajacemu elastyczny element, którego elastycznosc jest regulowana przez na¬ kladanie trzech lub wiecej sprezyn 27, 28, 29 (fig. 3) i zespól dwóch podnosników 30 (fig. 3), których uklad moze byc wspólsrodkowy, przy czym kazdy 5 z nich jest czuly na cisnienie jakie panuje w jed¬ nym z obiegów.To pozwala wyznaczyc charakterystyke wydaj¬ nosci jako krzywa hyperboliczna wówczas, gdy na osi poziomej naniesie sie cisnienia tloczenia w barach, a na osi pionowej wydajnosc w litrach na minute.Os wahan plyty 9 (fig. 3) jest umieszczona na zewnatrz plaszczyzny 32 wyznaczonej przez dwie osie obrotu pomp. Stanowi to zasadnicze przeci¬ wienstwo do rozwiazan znanych pomp. Wiadomo, ze zwykle urzadzenia polegajace na umieszcze¬ niu osi 31 na plaszczyznie 32 przedstawia niedo¬ godnosc dla pomp, których cylinder jest wyposa¬ zony w nieparzysta liczbe tloków. W rzeczywi¬ stosci liczba tloków pod cisnieniem odpowiada na przemian trzem i czterem, jezeli jest ich siedem, czterem i pieciu, jezeli jest ich dziewiec i tak da¬ lej. W nastepstwie tego srodek dzialania nacisku tloków na wahliwa plyte przechodzi powyzej lub ponizej linii prostopadlej do linii martwych punk¬ tów zawierajacej srodek obrotu (os 32 na fig. 7).A wiec przy uzyciu zwyklego urzadzenia okaza¬ loby sie, ze plyta 9 waha sie na przemian w przód i w tyl z czestotliwoscia równa liczbie tloków 5 i szybkosci obrotów pompy. Wynikajace stad wi¬ bracje zuzywalyby nadmiernie zespoly sterujace odchyleniem plyty i wywolywalyby jak sie czesto obserwuje miejscowe uszkodzenia uszczelnien lub pekniecia. ¦¦¦.-.'.W przeciwienstwie do tego uklad wedlug wynalazku, w którym os 31 wahan umiesz¬ czona poza plaszczyzna 32 powoduje powstanie biegunowosci, która pozostaje zawsze jednakowa wzgledem momentu wywazenia. Mozna uczynic ten moment calkowicie dodatnim lub ujemnym, zaleznie od przeznaczenia wynalazku i tym sa¬ mym usunac zmienne wahania omówione poprzed¬ nio.W przypadku, gdy os 31 umiesci sie na zewnatrz miejsca odpowiadajacego skrajnemu polozeniu sumarycznej wypadkowej oddzialywania tloków za¬ pewni sie w pierwszym rzedzie wahania o zmien¬ nej amplitudzie, której zwrot bedzie zawsze jedna¬ kowy. Plyta 9 staje sie wiec stateczna i dzialanie regulacji zostaje znacznie polepszone. Odleglosc przesuniecia 33 moze byc dobrana odpowiednio do wymagan i przeznaczenia.W celu dalszego polepszenia regularnosci pracy podwójnej pompy wedlug wynalazku i stlumie¬ nia pojawiajacych sie zaklócen oddzialywujacych w znacznym stopniu na poziom sterowania od¬ chylaniem plyty 9, sumuje sie momenty drgan obydwóch pomp wysokiego cisnienia przez prze¬ suniecie katowe obydwóch cylindrów 1 i 2 az do uzyskania prawidlowej wartosci sumarycznego mo¬ mentu.Wielkosc tego przesuniecia katowego zalezy od liczby tloków 5 i odleglosci 33 omówionej poprzed¬ nio.W przypadku dwóch pomp 1 — 11 i 2 — 12, 15 20 25 30 35 40 45 50 55 607 których kazdy cylinder zawiera dziewiec tloków 5, jak wykazuja obliczenia, najbardziej korzystne przesuniecie katowe miedzy cylindrami 1 i 2 za¬ pewniajace maksymalnie korzystne sprzegniecie, lezy w granicach 10°.Przesuniecie to zostalo oznaczone na fig. 1 licz¬ ba 34.Jest ono korzystne nie tylko ze wzgledu na wy¬ wazenie plyty 9 lecz równiez ze wzgledu na pra¬ widlowe sprzezenie napedu walu silnika 11. Nie- równomiernosci sprzezenia przenoszone przez ten wal sa mniejsze i bardziej rozlozone w czasie.W celu uzyskania praktycznych wyników, przy calkowitym zachowaniu identycznosci elementów w obydwóch pompach wysokiego cisnienia, róz¬ nice wystepuja jedynie w geometrii wtórnego wa¬ lu 12. Wystarczy, ze na wale 12 zlobkowania na¬ pedu 35 zostana przesuniete o wymagana wartosc wzgledem zlobkowan 36 pierwotnego walu 11.Wahliwa plyta 9 jest podtrzymywana w kolysce 20 za pomoca popychacza 37 (fig. 2 i 3), którego docisk jest regulowany nadmiarowa sprezyna 38.Koniec popychacza 37 jest oparty o plyte 9 i zao¬ patrzony w profil zaokraglony dookola teoretycz¬ nej osi 37 wskutek czego podczas wahan plyta 9 toczy sie dookola konca popychacza 37. Popychacz podtrzymuje plyte 9 w prawidlowym polozeniu i zapobiega podnoszeniu sie jej pod dzialaniem tloków 5, które cofaja sie w fazie zasysania.Ponadto zadaniem popychacza 37 jest zapobie¬ zenie przesunieciu plyty 9 bezposrednio opartej w kolysce 20. Koniec popychacza 37 jest zaopatrzo¬ ny w dwa splaszczenia 37a, którymi styka sie z powierzchniami kolnierzy 10 (fig. 3 i 5).Wal napedowy pompy wedlug wynalazku to znaczy pierwotny wal 11 jest podtrzymywany za pomoca trzech tocznych lozysk 39, 40, 41 podobnie jak i wtórny wal 12 (fig. 2). Nalezy zauwazyc, ze jedno lozysko jak wiadomo lozysko 40 zapewnia podluzne usytuowanie kazdego walu 11 lub 12.Wahliwa plyta 9, która ustala wlasna pojemnosc kazdej z pomp wysokiego cisnienia jest wspólna dla obydwóch tych elementów. Zapewnia to, ze obydwie pompy 1 — 11 i 2 — 12 maja dokladnie jednakowe pojemnosci poniewaz zgodnie z kon¬ strukcja pozostale elementy tych pomp sa na¬ wzajem jednakowe. Ma to szczególne znaczenie wówczas, gdy nalezy precyzyjnie oddzialywac rów¬ noczesnymi ruchami na rózne cisnienie w kazdym z hydraulicznych obiegów tloczenia. Z drugiej stro¬ ny dogodnym jest wykorzystywac wspólna wahli¬ wa plyte 9 dla dwóch pomp w celu: 1. Zmniej¬ szenia zewnetrznych wymiarów przez unikniecie stosowania dwóch plyt i elementów laczacych co jest niezbedne w przypadku budowy w tej samej obudowie, obok siebie, dwóch cylindrycznych pomp znanego typu. Elementy laczace sa zawsze powo¬ dem powstawania luzów lub rozregulowuja sie pod¬ czas pracy, 2. umozliwienie latwej obróbki plyty, 3. uzyskanie plyty 9 o zwiekszonej sztywnosci maksymalnie ulozyskowanej w kolysce 20, która wytrzymuje nacisk na zmniejszona powierzchnie styku, 4. wykonania w cylindrycznej powierzchni plyty ? zlobków lub wglebien 17 umozliwiajacych regulacje wydajnosci pompy 13, 14, 16 niskiego 850 8 Cisnienia jak równiez wykonania równowazacych komór 25, 5. zastosowania jednego ukladu regula¬ cji wydajnosci bezposrednio sprzezonego z plyta 9 wspólpracujacego symetrycznie wzgledem kazdej 5 pompy 1 — 11 i 2 — 12.Pompa wedlug wynalazku w rezultacie wyka¬ zuje szereg zalet jak na przyklad, duza zawartosc budowy, niski koszt, znaczna moc calkowita, moz¬ liwosc regulacji mocy, latwosc regulacji i latwosc 10 obslugi.Przytoczony opis wynalazku dotyczy przykladu wykonania pompy i nie ogranicza zakresu wy¬ nalazku, a zwlaszcza zamiana opisanych elemen¬ tów uzytych do wykonania pompy przez inne rów- 15 nowazne urzadzenia nie zmienia istoty wynalaz¬ ku. W szczególnosci w zakresie wynalazku lezy równiez wykonanie na wahliwej plycie 9 nie jed¬ nej plaszczyzny 8, lecz dwóch plaszczyzn przyporu ustawionych wzgledem siebie pod pewnym katem 20 i uzyskanie w ten sposób jednej pompy na przy¬ klad 1, 11 o wiekszej wydajnosci niz drugiej pom¬ py 2, 12 i przystosowanie ukladu regulacji do ta¬ kiego rozwiazania. PL PL

Claims (13)

1. Zastrzezenia patentowe 1. Pompa hydrauliczna z tlokami poruszajacymi sie osiowo i regulacja mocy oraz z wlasnym dola- 30 dowaniem, znamienna tym, ze zawiera dwa obro¬ towe cylindry (1) i (2) umieszczone obok siebie w nieruchomej obudowie (3), przy czym stopki (7) tloków (5) umieszczonych w cylindrach (1) i (2) spoczywaja na czolowej plaszczyznie (8) tej samej 35 wahliwej plyty (9) podczas, gdy obrotowe waly (11) i (12) napedu cylindrów (1) i (2) sa zsyn¬ chronizowane za pomoca dwóch zebatych kól (13) i (14) zazebionych i ulozonych w nieruchomej obu¬ dowie (16) gdzie tworza pompe (13), (14), (16) do- 40 ladowujaca, zabezpieczajaca zasilenie olejem pom¬ py (1), (2), (5), (9) wysokiego cisnienia.

2. Pompa wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze jeden cylinder (1) jest wprawiany w ruch przez zlobkowany wal (11) napedowy, którego jeden ko- 45 niec przechodzi przez nieruchoma obudowe (3) podczas, gdy drugi cylinder (2) jest wprawiany w ruch przez wal (12), który nie wychodzi poza obu¬ dowe (3), przy czym synchronizacje miedzy tymi dwoma walami (11) i (12) zapewniaja dwa zaze- 50 bione zebate kola (13) i (14).

3. Pompa wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze dwa zebate kola (13) i (14) sa umieszczone miedzy wahliwa plyta (9) i napedem (15) ze sterujacego KK walu (11). 55

4. Pompa wedlug zastrz. 1 i 3, znamienna tym, ze pojemnosc doladowujacej pompy (13), (14) i (16) jest wieksza od maksymalnej pojemnosci zespolu dwóch pomp (2), (12) i (1), (11) wysokiego cisnienia 60 odmiennych pojemnosciach.

5. Pompa wedlug zastrz. 1 i 4, znamienna tym, ze w dolnej cylindrycznej powierzchni wahliwej plyty (9) wykonane sa poprzeczne rowki (17) do odslaniania nieruchomych okienek (18) i (19) wy- 45 konanych w nieruchomej kolysce (20), w której9 69 850 10 spoczywa wahliwa plyta (9), i laczenia przez te okienka (18) i (19) przewodu (21) tloczenia pompy (13), (14) i (16) niskiego cisnienia z jej zasysaja¬ cym przewodem (22).

6. Pompa wedlug zastrz. 1, 4, 5, znamienna tym, ze zawiera w zasilajacym kolnierzu (24) umiesz¬ czonym na boku nieruchomej obudowy (3) nad¬ miarowy zawór (23).

7. Pompa wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze na cylindrycznej dolnej czesci plyty (9) zawiera dwie komory (25), do których jest doprowadzany pod cisnieniem plyn z obiegów hydraulicznych przez kanaly (26) wykonane w nieruchomej obu¬ dowie (3).

8. Pompa wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze miedzy dwoma cylindrami (1) i (2) równolegle do osi (11) i (12) ich obrotu umieszczony jest uklad regulacji mocy.

9. Pompa wedlug zastrz. 1 i 7, znamienna tym, ze uklad regulacji mocy zawiera elastyczny ele¬ ment o zmiennej elastycznosci dzialajacy przy jed¬ nym z brzegów wahliwej plyty (9) i zespól dwóch podnosników (30) czulych na cisnienie panujace w 10 15 20 jednym z obiegów i dzialajacych na przeciwnym brzegu wahliwej plyty (9).

10. Pompa wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze teoretyczna os (31) wahan plyty (9) jest umiesz¬ czona poza plaszczyzna (32) wyznaczona przez dwie osie (11) i (12) obrotu cylindrów (1) i (2), przy czym przesuniecie odpowiada odleglosci (33).

11. Pompa wedlug zastrz. 1 i 10, znamienna tym, ze dwa cylindry (1) i (2) sa katowo wzgledem siebie przesuniete.

12. Pompa wedlug zastrz. 1, 10, 11, znamienna tym, ze przesuniecie katowe cylindrów (1) i (2) jest uzyskane przez przesuniecie na wale (12) na¬ pedowych zlobków (35) wzgledem zlobków (36) na glównym wale (11).

13. Pompa wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze w czesci srodkowej wahliwej plyty (9) zawiera popychacz (37), na który dziala nadmiarowa spre¬ zyna (38), przy czym koniec tego popychacza (37) oparty na plycie (9) jest zaopatrzony w dwa splaszczenia (37a) przeznaczone do oparcia o plasz¬ czyzny kolnierzy (10), które podtrzymuja na ply¬ cie (9) stopki (7) tloków (5).KI. 59a,14 69 850 MKP F04b 29/00KI. 59a,14 69850 MKP F04b 29/00 |——TZttKI. 59a,14 09 850 MKP F04b 29/00 3/7 ^ ^ bor r.3-9 W.D.Kart. C/1249/73, 110+15, A4 Cena 10 zl PL PL