Przy tiaiwilzaczajch powietrza, szczegól¬ nie przy ogrzewaniu cenitralnem, jest ko¬ nieczne, azeby cala ilosc powietrza ogrze¬ wajacego sie bezposrednio od ogrzewacza przeplywala wydluz wilgotnej powierzch- jaa, tak by powietrze z jednej strony nasy¬ calo sie wilgocia, z drugiej zas sjtrony by na wilgotnej powierzchni osiadaly czasteczki pylu i sadzy.Wynalazek ponizszy czyni zadosc tym wymaganiom w ten sposób, ze powietrze zostaje przeprowadzane przymusowo wzdluz calej zwilzonej powierzchni ciala pochlaniaj acego.Do wykonania tego zadania konieczny jest mozliwie poziomy uklad powierzchni wilgQtnej o mozliwie wielkiej plaszczyznie Oprócz tego praktycznem jest, by dal- ne scianki nawilzacza obejmowaly ogrze¬ wacz, do pewnej wysiokosci, a cialo pochla¬ niajace tworzylo nad nawilzaczem skle¬ pienie, a raczej daszek lub sciane okapo¬ wa, popod która musi przechodzic cieple powietrze, przeplywajac wzdluz powierzch¬ ni pochlaniajacej.Urzadzenie to wywoluje powstawanie pradów powietrznych skierowanych stale w pewnym kierunku, przyazem nie moze sie wytworzyc warstwa powietrza nie biorace¬ go udzialu w ruchu. Zboku ogrzewacza nie moze tez przeplywac powietrze, któreby nie bylo jednoczesnie zmuszone oplókiwac powierzchnie nawilzacza. W ten tylko sposób zostaje uzyskane mozliwie calkowite nawil¬ zanie powietrza, jak tez dezynfekcja i o- czyszczanie.Rysunek przedstawia kilka przykladów wykonania wynalazku, a mianowicie fig. 1 przedstawia nawilzacz powietrza z srodko- wem naczyniem wodnem i hoczneini komo¬ rami dla cieplego powietrza, fig. 2 — na¬ wilzacz powietrza z bocznemi komorami wodlnemi i srodkowym kanalem dla prze¬ plywu powietrza, fig- 3 — przekrój nawil¬ zacza z jednostronna komora wodna, fig. 4 — widok zg&ry na nawilzacz z cialem po¬ chlaniaj acem,'l^zaycem na niem, fig. 5 — widok zgóry na nawilzacz z odjetym srod¬ kiem do nawilzania, fig. 6 — widok zboku na urzadzenie zwilzajace, fig, 7 — widok zprzodu na to samo urzadzenie, fig. 8 — widok zprzodu na urzadzenie zwilzajace przy uzyciu okraglych grzejników zebro¬ wych, fig, 9 — przekrój przyrzadu ze sta¬ lem cialem pochlaniajacem.Na ogrzewaczu e (fig. 1) spoczywa na¬ czynie ze srodkowa komora wodna a i z dwiema booznemi u dolu otwartemi komo¬ rami b, przez które przeplywa powietrze.W naczynie wodne a zanurza, sie czesc ciala c pochlaniajacego wilgoc, i skladaja¬ cego sie z papieru lub podobnego materja- lu; czesci niezanurzone rozciaga sie pozio¬ mo w komorach powietrznych w miejscu d\ tak, ze powietrze oplywajace najgnzewacz zmuszone jest przechodzic wzdluz tego ma- terjalu wilgotnego i nasycac sie wilgocia.Boczne nasadki d zmuszaja powietrze do przeplywu przcs komory b.W przykladzie wykonania wedlug fig. 2 komory wodne a znajduja sie zboku, a ko¬ mora powietrzna b* w srodku. Nasady d' zmuszaja powietrze takze i tutaj do prze¬ plywu przez przestrzen srodkowa b4 i w ten sposób do nasycania sie wioda.Poniewaz ogrzewacze najczesciej usta¬ wiane sa w niszach, wobec czego przylega¬ ja do sciany i niema nad nimi miejsca, to dla takich urzadzen sluzy nawilzacz przed¬ stawiony na fig. 3. Zastosowane jest tutaj tylko jedno naczynie wodne a2, w które za¬ glebia sie przedmiot c pochlaniajacy wode.Przedmiot ten spoczywa na ramie /, która podtrzymuje zarazem, naczynie wodne i posiada odpowiednie czesci konstrukcyjne, sluzace do przymocowywania naczynia na ogrzewaczu. Rama / posiada na swym prze¬ ciwnym koncu zlobek1 g, do którego moze splywac saazaca sie woda.Na fig. 4 — 7 przedstawiony jest nawil¬ zacz o dwóch bocznych komorach wod¬ nych.Nawilzajoz sklada sie z dwóch hocz< nych komór wodnych h i srodkowej komo¬ ry ipowietrznej f. Komory wodne h pola¬ czone sa ze solba zapomoca poprzecznych kanalów k.Dolne podluzne krawedzie nawilzacza posiadaja sciany /, które okalaja pojedyn¬ cze ogrzewacze na pewnej wysokosci.Powietrze przeplywajace miedzy ogrze¬ waczami jest w te sposób zmuszone wejsc do srodkowego kanalu i. Kanal ten jest wedlug fig. 4 — 8 tak wykonany, ze klam¬ ry n, wystajac na pewniej wysokosci ponad górna krawedz nawilzacza, sluza jako po- trzymywacze ciala pochlaniajacego o.Cialo pochlaniajace wode o moze lezec bezposrednio na krawedzi nawilzacza i tworzyc kanal p, przez który moze wycho¬ dzic zboku powietrze przeplywajace przez grzejniki. Powietrze to musi wiec prze chodzic wzdluz wilgotnych cial pochlania¬ jacych a i nasycac sie wilgocia, równocze¬ snie zas oddawac czesci pylu powierizchni ciala pochlaniajacego, wzdluz której prze¬ biega.Boczne okapy / sluza nietylko do pew¬ nego prowadzenia powietrza, lecz jedno¬ czesnie do umocowywania przyrzadm na ogrzewaczach. Z powodu ich sprezystosci moga one sie dostosowywac do szerokosci ogrzewacza, tak ze ogrzewacze o róznej szerokosci moga byc polaczone z przyrza¬ dem zapomoca odpowiedniego no^chylenia ich nawewnatrz lub nazewnatriz.Przy grzejnikach zebrowych z zebrami koloiwemi sa te okapy Zgiete pólkolisto tak, — 2 —ze siegaja ponizcij linji srodka przeijmika rurkowego, jak witl&c z fig. 8.W przykladzie wykonania wedlug fig. 9 cialo zdolne do pochlaniania q jest zrobio¬ ne z materjalu, naprzykl&d z glinki, przy- ozeni moze albo ofpierac sie w naczyniu wodnem swemi krawedziami, albo tez byc utrzymywane nad (aparatem zapomoca bocznych klamer,. W blbu wypadkach zosta¬ je utworzony kapal p, który sluzy dobrzej- scia powieirisa majacego byc oczylszcza- nem i nawilzaniem. Kanal ten moze miec ksztalt dachu lub sciany szczytowej. PL PLIn the case of thawing air, especially in central heating, it is necessary that the entire amount of air heated directly from the heater flows over the moist surface, so that the air is saturated with moisture on the one hand, and the symtron on the other. that dust and soot particles settle on a moist surface. The following invention satisfies these requirements by forcing the air to be passed forcibly along the entire wetted surface of the absorbing body. For this task, a horizontal layout of a moist surface with as large a surface as possible is necessary. it is practical for the distal walls of the humidifier to enclose the heater up to a certain height, and that the absorbent body forms a stiffening above the humidifier, or rather a roof or a wall of eaves, below which the warm air must pass by flowing along the surface. This device generates air currents steadily in a certain direction, and a blanket of air that does not take part in the movement cannot be formed. The side of the heater cannot flow through the air, which would not be forced to flow around the surface of the humidifier. Only in this way is possible complete humidification of the air, as well as disinfection and cleaning. The figure shows some examples of the invention, namely Fig. 1 shows an air humidifier with a water vessel in the middle and annual chambers for warm air. Fig. 2 - air humidifier with lateral water chambers and a central channel for air flow, Fig. 3 - humidifier section starting from a one-sided water chamber, Fig. 4 - view of the humidifier with an absorbing body, Fig. 5 - top view of the humidifier with the humidifier removed, Fig. 6 - side view of the wetting device, fig. 7 - front view of the same device, fig. 8 - front view on the moistening device using circular corn heaters, fig. 9 - cross-section of the device with a solid absorbing body. , by k which flows through air. A vessel of water a submerges, a part of the body c which absorbs moisture and consists of paper or the like; the non-submerged parts extend horizontally in the air chambers at the point so that the air flowing around the cataract is forced to pass along this moist material and saturate with moisture. The side caps d force the air to flow through the chambers b In the example of the embodiment according to Fig. 2 the water chambers a are on the slope and the air chamber b is in the center. The bases d 'force the air here to flow through the central space b4 and thus to saturate the water. The device is served by the humidifier shown in Fig. 3. Here, only one water vessel a2 is used, into which the water-absorbing object c is soaked. This object rests on a frame / which also supports the water vessel and has the appropriate structural parts, for attaching the vessel to the heater. The frame has, at its opposite end, a groove into which squeezing water can flow. Figs. 4-7 show a humidifier with two side water chambers. central and air chambers f. Water chambers h are connected by means of transverse channels k. The lower longitudinal edges of the humidifier have walls / which surround the individual heaters at a certain height. The air flowing between the heaters is thus forced enter the middle channel i. This channel, according to Figs. 4 - 8, is constructed in such a way that the clamps n, protruding at a certain height above the upper edge of the humidifier, serve as holders of the absorbing body o. The water-absorbing body may lie directly on humidifier and form a p-channel through which the air flowing through the radiators can exit from the side. This air must therefore pass along the moist absorbing bodies and saturate with moisture, and at the same time release some of the dust to the surface of the absorbing body along which it runs. The side eaves / serve not only to guide the air safely, but at the same time for mounting the device on heaters. Due to their elasticity, they can adapt to the width of the heater, so that heaters of different widths can be connected to the device by means of a suitable inclination on the inside or outside of the roof. In the case of ribbed heaters with serrations, there are these hoods. —That they extend below the center line of the tubular switch, as in Fig. 8 In the embodiment according to Fig. 9, a body capable of absorbing q is made of a material, for example clay, it may attach or rest in a vessel with its own water. edges, or be held above the camera (with the aid of side clamps. In some cases, a drip p is formed, which serves the goodness of the air, which is to be cleaned and moistened. This channel may have the shape of a roof or a gable wall. PL EN