Uprawniony z patentu: VEB Chemieanlagenbau, Erfurt-Rudisleben (Nie¬ miecka Republika Demokratyczna) Urzadzenie do odzyskiwania wody slodkiej z wód zasolonych zwlaszcza z wód morskich Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do od¬ zyskiwania wody slodkiej z wód zasolonych, zwlaszcza z wód morskich, skladajace sie z obudo¬ wy, w której doilnej czesci jest wbudowany grzej¬ nik rurowy, a ponad nim znajduje sie komora se¬ paracyjna, zaopatrzona w urzadzenia oddzielaja¬ ce i podzielona na dwie dalsze komory, ma obudo¬ wie zas umieszczony jest skraplacz z dolaczeniem pompy prózndowej polaczony z komora separacyj¬ na. Urzadzenie moze znalezc zastosowanie na stait- kacli i na ladzie.Znane jest urzadzenie do odzyskiwania wody slodkiej z wód zasolonych, skladajace sie z obudo¬ wy, w której dolnej czesci jest wbudowany grzej¬ nik rurowy, nad nim zas znajduje sie komora se¬ paracyjna. Na obudowie umieszczony jest skrap¬ lacz z dolaczeniem pompy prózniowej, polaczony z komora separacyjna. Skraplacz czesciowo wys¬ taje swa podluzna strona do komory separacyjnej.W tej ostatniej wbudowane sa urzadzenia oddzie¬ lajace w postaci blach rozdzielajacych komore na dwie czesci: komore parowo-cieczowa umieszczo¬ na bezposrednio nad elementem grzejnym, oraz komore parowa. Celem urzadzen oddzielajacych Jest korzystne wplywanie na wydajnosc pracy se¬ paratora i tym samym równiez na czystosc desty¬ latu.Wada znanych urzadzen tego typu sa stosunkowo duze rozmiary komory separacyjnej w porównaniu z rozmiarami elementów grzejnych. W stosunku do objetosci elementu 10 IB 25 grzejnego komora separacyjna jest przykladowo okolo 3-5 razy wieksza. Oznacza to duze zuzycie materialu, znaczne rozmiary i wielki ciezar urzadzenia.Celem wynalazku jest takie przeksztalcenie wspomnianego urzadzenia przy zachowaniu jego wydajnosci, azeby zmniejszyly sie jego rozmiary, ciezar i zuzycie materialów. Postawione zadanie pole¬ ga na wyposazeniu komory separacyjnej urzadzenia w specjalne edementy w taki sposób, azeby rozmia¬ ry jej mozna bylo zmniejszyc do minimum przy jednoczesnym zwiekszeniu czystosci destylatu.Zadanie to rozwiazano przez skonstruowanie urzadzenia wedlug wynalazku, które sklada sie z obudowy, w której dolnej czesci jest wbudowa¬ ny element grzejny rurowy, nad nim zas znajduje aie komora separacyjna. Na obudowie umieszczony jest skraplacz z dolaczeniem pompy prózniowej, polaczony z komora separacyjna. W tej ostatniej znajduja sie urzadzenia oddzielajace zlozone z na¬ czyn chwytanych sluzacych do odzielania i odpro¬ wadzania cieczy, umieszczonych w ramie otworami pod prad, ustawionych za soba d najlepiej przesu¬ nietych poprzecznie wzgledem siebie. Patrzac w kierunku przeplywu, urzadzenia te sa ustawio¬ ne do siebie pod katem mniejszym od 180°. Na dolnym koncu wspomnianych urzadzen umieszczo¬ na jest blacha odplywowa prowadzaca do otworu spustowego w obudowie. Otwór ten jest zaopatrzo¬ ny w zamkniecie wodne. Urzadzenie oddzielajace i blacha odplywowa sa wbudowane w komorze CD 74969 749 3 separacyjnej w itaki sposób, ze dziela ja dwtie czesci: parowo-cieczowa, umieszczona bezposrednio nad elementem grzejnym, oraz parowa.Na górnym koncu urzadzen oddzielajacych jest umieszczona prowadnica blaszana tak, ze miedzy kazdymi dwoma takimi urzadzeniami powstaje komora odprezenia. W rozwiiazaruiu wedlug wyna¬ lazku umocowano na górnym koncu urzadzenia oddzielajacego .naprzeciw strony odplywowej ostat¬ niego (liczac w kierunku przeplywu) urzadzenia oddzielajacego skierowana ku dolowi blache pro¬ wadzaca ustawiona pod katem mniejszym od 90° do wzdluznej osi urzadzenia. Blacha ta ma na swym wolnym koncu rynne zbiorcza.Wedlug dalszej cechy wynalazku blacha odply¬ wowa jest polaczona rura odplywowa z otworem odplywowym. Nad otworem rury odplywowej znaj¬ duje sie zakrydie z otworem umozliwiajacym prze¬ plyw cieczy. Urzadzenie wedlug wynalazku wyróz¬ nia sie obok swych niewielkich rozmiarów, cieza¬ ru i zuzycia materialu jeszcze tytm, ze przy prze¬ kroczeniu znamionowej wydajnosci urzadzenia za¬ wartosc pozostalej w destylacie soli zmienia sie liniowo ze wzrostem wydajnosci. Oznacza to, ze przy stalej wydajnosci, przekraczajacej wydajnosc znamionowa urzadzenia, to ostatnie dostarcza des¬ tylatu o stalej zawartosci soili.Wynalazek opisany bedzie bardziej szczególowo w oparciu o- rysunek przykladowego wykonania, przedstawiajacy urzadzenie w przekroju.Urzadzenie sklada sie ze stojacej obudowy 1, w której dolnej czesci wbudowano rurowy element grzejny 2 zlozony z rur grzejnych osadzonych w dennicach. Nad elementem 2 znajduje sie ko¬ mora separacyjna. Na obudowie 1 umieszczony jest poziomo skraplacz z dolaczeniem pompy próznio¬ wej, wystajacy czesciowo swa podluzna strona do komory separacyjnej. Ta ostatnia jest podzielona dwoma urzadzeniami oddzielajacymi 4 i blacha odplywowa 5, przymocowana do dolnej powierzch¬ ni czolowej urzadzen, na dwie komory: parowo- cieczowa 6, polozona bezposrednio nad grzejnikiem 2, oraz parowa 7.Mieszanina pary z ciecza, wychodzaca podczas odparowania z grzejnika 2, wpada z duza pred¬ koscia do komory 6 i wchodzi do pierwszego urza- dzenlia oddzielajacego 4, wbudowanego w komorze separacyjnej pod katem 20° do górnej dennicy rur.Urzadzenie oddzielajace 4 sklada sie z wbudo¬ wanych w rame naczyn chwytnych skierowanych otworami pod prad przeplywu, ustawionych za so¬ ba i przesunietych w bok wzgledem siebie. Porwa¬ na przez przeplyw ciecz jest chwytana przez urza¬ dzenie 4, poczem opada i laczy sie z ciecza nad górna dennica. Za urzadzenliem 4, liczac w kierun¬ ku przeplywu, znajduje sie drugie takie urzadze¬ nie ustawione pod katem 75°. Na górnym koncu obu urzadzen 4 umieszczono blache prowadzaca 8 w taki sposób, ze miedzy obu wspomnianymi urza¬ dzeniami powstaje komora odprezenia 9. Blacha 8 Jest tak uksztaltowana, iz strumieniowi pary wy¬ chodzacemu z pierwszego urzadzenia 4 nadaje ko- 4 rzystny kierunek tak, ze warstewka cieczy utwo¬ rzona na ostatnim urzadzeniu 4 nie jest podrywa¬ na przez strumien pary, lecz Jest spychana bez¬ posrednio z góry na dól. 5 W drugim urzadzeniu oddzielajacym 4 usuwa sie nastepnie z pary pozostale jeszcze czastkd cieczy tak, ze w skraplaczu 3 skrapila sie pare o duzej czystosci. Celem przedluzenia drogi oczyszczonej pary i poprawienia jakosci oddzielania umieszczo- io no na gónnym koncu drugiego urzadzenia 4 bla¬ che prowadzaca 10 skierowana w dól i ustawiona pod katem 35° do wzdluznej osi urzadzenia 4. Bla¬ cha ta ma na swym wolnym koncu rynne zbior¬ cza 11. Ciecz oddzielona w drugim urzadzeniu od- ib dzielajacym doplywa po blasze splywowej 5 do ot¬ woru odplywowego 12. Blacha 5 laczy sie z otwo¬ rem 12 rura odplywowa 13, zaopatrzona w zam¬ kniecie wodne 14. Nad otworem rury J3 znajduje sie zakrycie 15 z otworem umozliwiajacyim prze- 20 plyw zasolonej cieczy. PL PL