Pierwszenstwo: 03.X.1968 Niemiecka Repu¬ blika Federalna Opublikowano: 05.04.1974 1 68973 KI. 46b,l/02 MKP F02d 1/02 Wlasciciel patentu: Robert Bosch G.m.b.H., Stuttgart (Niemiecka Repu¬ blika Federalna) Urzadzenie do regulacji ilosci podawanego paliwa w pompach wtryskowych Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do re¬ gulacji ilosci podawanego paliwa w pompach wtryskowych, z trzpieniem ustawczym umieszczo¬ nym w oltworze obudowy pompy prostopadle do osi cylindra pompy, przy czym mimosrodowy czop 5 trzpienia ustawczego wchodzi we wglebienie na obwodzie cylindra, który daje sie obracac przez obrót trzpienia ustawczego wyposazonego w za¬ bezpieczenie przed obroitem i przesunieciem osio¬ wym. i° W znanym urzadzeniu tego typu trzpien ustaw- czy jest zabezpieczony przed obrotem i przesunie¬ ciem osiowym pierscieniem oporowym i umocowa¬ ny nakretka kontrujaca do tulejki prowadzacej.Taka konstrukcja wymaga stosunkowo duzej ilos- 15 ci miejsca do wbudowania, jest droga i nie mozna jej stosowac przy pompach wsadzanych w otwory.Znane jest tez urzadzenie do regulacji ilosci podawanego paliwa w pompach wtryskowych w którym trzpien ustawczy sluzy jedynie do usta- 2° lania polozenia i ustawiania w stosunku do tulejki kolnierzowej w która wchodzi i która dla regu¬ lacji ilosci podawanego paliwa obraca ,sie w obu¬ dowie pompy. W tym znanym rozwiazaniu ustaw¬ czy trzpien nie jest wyposazony w zadne elementy 25 do zabezpieczenia jetgo polozenia w kierunku pro¬ mieniowym ijak i osiowym.Celem wynalazku jest unikniecie wad znanych rozwiazan i opracowanie takiego, które bedzie sie szczególnie nadawalo do stosowania w pompach 30 wsuwanych w otwory, ze wzgledu na to, ze urza¬ dzenie to nie bedzie wystawalo poza powierzchnie plaszcza obudowy i bedzie tanie.Cel ten zostal osiagniety dzieki temu, ze za¬ bezpieczenie trzpienia ustawczego stanowi ela¬ styczny pierscien zamocowany z duzym napreze¬ niem wstepnym pomiedzy scianka otworu i trzpie¬ niem ustawczym.W celu otrzymania takiego urzadzenia z mozli¬ wie prostych czesci, pierscien elastyczny wyko¬ nany jest jako pierscien samouszczelniajacy o przekroju kolowym.Przyklad wykonania urzadzenia wedlug wyna¬ lazku jesit przedstawiony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia przekrój podluzny tych czesci pompy, które konieczne sa do wyjasnienia istoty wynalazku, fig. 2 — przekrój wzdluz linii II—II na fig. 1.W przedstawionej tylko czesciowo obudowie pom¬ py wtryskowej nadajacej sie do wsadzania w otwór obudowy silnika M umieszczono cylinder 2 pompy z tlokiem 3. Od góry cylinder pompy zam¬ kniety jeist zaworem cisnieniowym o obudowie za¬ woru 4 ruchomej czesci 5.Tlok 3 pompy napedzany jest przez ndepokaza- na na rysunku krzywke w kierunku sprezyny zwroltneó 6j W tloku pompy umieszczony jest element po¬ przeczny 7, który wchodzi w szczeliny 8 czesci tu¬ lejkowej 9. Tworzy on wewnetrzna czesc urzadze- 68 97368 973 3 4 nia przenoszenia. Czesc 9 ma uzebienie 10, two¬ rzace zewnetrzna czesc urzadzenia przenoszenia, w które wchodzi zebatka 11, której os krzyzuje sie z osia tloka.Obudowa 1 ma otwór pomocniczy 12 z poszerze- 5 niem 13 zamknietym tarcza 14. Otwór ten sluzy do umieszczania w nim trzpienia ustawczego 15 posiadajacego mimosrodowo umieszczony czop 16, który wchodzi w rowek wzdluzny 17 cylindra pompy2. io Trzpien ustawczy 15 ma rowek pierscieniowy 18, w którym umieszczony'jest pierscien samouszczel- niajacy 19 o przekroju kolowym oraz naciecie 20.Naciecie na trzpieniu ustawczym sluzy do jego ustawienia. Operacji ustawienia mozna dokonac 15 narzedziem tylko przed zamontowaniem tarczy 14 lub po jej usunieciu.Tlok 3 pompy ma powierzchnie sterowania 22 ograniczona skosna krawedzia sterowania 21. Po¬ wierzchnia ta wspólpracuje z otworem 23 w cylin- 20 drze 2 pompy. Przez obrót tloka 3 pampy zmienia sie w znany sposób ilosc podawanego paliwa, któ¬ re tloczone jest przez tlok poprzez otwarty rucho¬ my czlon zaworu 5.Po otwarciu przedstawionego tylko czesciowo 25 zamkniecia rurowego 24 znajdujacego sie ponad obudowa zaworu, mozna przez obrót trzpienia ustawczego 15 obrócic cylinder pompy w stosunku do tloka 3 pompy, przez co osiaga sie zmiane ilos¬ ci podawanego paliwa. W ten siposób mozna zsyn- 30 chronizowac wzajemnie pojedyncze pompy. Po ustawieniu cylindra poimpy zachowuje sie go zno¬ wu przez dociagniecie zanikniecia rurowego 24 w obudowie 1. Przy tym trzpien ustawczy zabez¬ pieczony pierscieniem 19 zapobiega obrotowi cy¬ lindra pompy.Dzieki opisanemu umieszczeniu trzpienia ustaw¬ czego 15 w obudowie i jego zabazpieczeniiu pier¬ scieniem elastycznym 19 oraz dodatkowemu osio¬ wemu zabezpieczeniu tarcza 14 powstaje proste urzadzenie, zajmujace, zwlaszcza w kierunku pro¬ stopadlym do osi tloka, malo miejsca i sluzace do regulacji ilosci podawanego paliwa w pompach wsuwanych w otwory. PL PL