Wynalazek niniejszy dotyczy ulepsze¬ nia znanych przenosnych domowych stu¬ dzien przeswietlajacych „Oms" do swiezej wody sciekowej z jednoczesnem obrabia¬ niem mulu, z ekonomicznem wyzyskaniem swiezego mulu oraz przyspieszonym roz¬ kladzie mulu zapomoca malych studzien przeswietlajacych, zaopatrzonych w sto¬ zek pierscieniowy o otworach przeplywo¬ wych, umieszczonych ze wszech stron.Jezeli w blotniku studni przeswietlaja¬ cej a (fig. 1 i 2 rysunku) ustawic stozko¬ wy pierscien 6, który opiera sie u spodu na wystepach b19 to wydzielajacy sie mul, po przeplynieciu przez komore osadowa c, znajdujaca sie pod powierzchnia wody, osuwa sie nieprzerwanie przez szczeline d do zbiornika e, skad przez szczeliny / do¬ staje sie do komory gnilnej g, gdzie zacho¬ dzi równiez rozluznienie mulu.Mul, zbierajacy sie w otwartej lejowa- tej komorze mulowej e, po przejsciu przez dolna szczeline / od wewnatrz ku ze¬ wnatrz wydostaje sie stopniowo przez u- mieszczone naokolo otwory do komory gnilnej g, przyczem ruch mulu jest skiero¬ wany poczatkowo nadól, a nastepnie ku górze. Skoncentrowane nagromadzenie i wydzielanie sie mulu wywoluje slaby, lecz staly ruch w obu komorach mulowych e i g; ruch ten, w zwiazku z nieznacznym ru¬ chem ogólnej powierzchni zetkniecia sie miedzy komorami osadowemi, wzglednie mulowemi, wraz ze zwiazanem z tern do-prowadzaniem swiezej wody sciekowej, zawierajacej duzo tlenu, umozliwia zwiek¬ szony rozklad bakterjalny oraz rozluznie¬ nie mulu i wydzielanie gazów.Takie obrabianie mulu posiada te zale¬ te, ze równiez przy malych studniach prze¬ swietlajacych, pod wzgledem gospodar¬ czym w celu zachowania skladników uzyz¬ niajacych, mozna pobierac mul swiezy, który jeszcze nic nie utracil z zawartego w nim azotu, i tylko pozostala niepotrzeb¬ na ilosc mulu przeksztalca sie w stan plyn¬ ny dla którego tez wywozenie jest zby¬ teczne.Czastki mulu, które opadaja z kozucha na powierzchni komory gnilnej, dostaja sie wprost do komory mulu swiezego, zas ga¬ zy, które maja wydzielic sie w komorze gnilnej, wydostaja sie czesciowo bezpo¬ srednio, czesciowo przez komore osadowa na powierzchnie wody.Dolny lej 6 mozna równiez zaopatrzyc w otwory, szczeliny lub stopnie. Ponadto mozna równiez polaczyc ze soba dwa lub kilka lejów, wsuwajac jedne w drugie i zaopatrzyc je w otwory na róznych wyso¬ kosciach. Poza tern wielkosc i wykonanie moga byc dowolne. PL PLThe present invention relates to the improvement of known portable home screening wells "Oms" for fresh wastewater with simultaneous treatment of the mud, economical recovery of the fresh mud, and the accelerated decomposition of silt by means of small screening wells provided with a ring table. If in the fender of the screening well a (Figs. 1 and 2 of the figure) place a conical ring 6, which rests on the protrusions b19 at the bottom, the silt, after flowing through the chamber the sedimentation c, located below the water surface, slides continuously through the crevice d into the reservoir e, from there through the fissures / enters the septic chamber g, where the loosening of the silt also takes place. mulowa e, after passing through the lower fissure / from the inside towards the outside, it gradually escapes through the holes around it to the digestion chamber g, With this, the movement of the mule is directed initially downward and then upward. The concentrated accumulation and release of silt causes a faint but constant movement in both silt chambers e and g; this movement, due to the slight movement of the overall surface of contact between the sedimentation chambers, or the silt chambers, together with the supply of fresh wastewater, containing a lot of oxygen, allows for increased bacterial decomposition and the loosening of silt and secretion This mud treatment also has the advantage that, even with small light wells, in order to preserve the nutrients, it is possible to collect fresh mud, which has not yet lost any of its nitrogen, and only the remaining unnecessary amount of silt turns into a liquid, for which the disposal is also useless. The particles of silt that fall from the blanket on the surface of the silt chamber get directly into the fresh silt chamber, discharge in the septic tank, they exit partly directly, partly through the sedimentation chamber to the water surface. The lower hopper 6 can also be fitted with holes, slots or opinion. In addition, it is also possible to connect two or more funnels by inserting one into the other and providing them with holes at different heights. Outside of this, the size and design can be any. PL PL