Pierwszenstwo: 12.IV.1969 Niemiecka Republika Federalna Opublikowano: 15.XI.1973 68720 KI. 44b,49 MKP F23q 2/16 CZYTELNIA Twórca wynalazku: Claus Christian Cobarg Wlasciciel patentu: Braun Aktiengesellschaft, Frankfurt nad Menem (Niemiecka Republika Federalna) Zapalniczka kieszonkowa Przedmiotem wynalazku jest zapalniczka kie¬ szonkowa z zespolem zapalajacym, stanowiacym czesc obudowy i który dla zwolnienia zaworu pal¬ nika wzglednie otworu dla plomienia i dla wywo¬ lania zaplonu, jest wychylany z obudowy lub tez przechylany do jej wnetrza, a w polozeniu spo¬ czynkowym zakrywa zawór palnika.Znane male zapalniczki zajmujace niewiele miejsca, posiadaja zespoly zapalajace wymagajace duzej sily i z tego wzgledu ich obsluga jest klo¬ potliwa zwlaszcza dla kobiecej reki, albo tez ze wzgledu na dlugie dzwignie, które wystaja lub sa wychylne stosunkowo daleko poza obrys zapalnicz¬ ki, sa klopotliwe w uzyciu, skomplikowane i nie¬ efektowne.Celem wynalazku jest wyeliminowanie w sposób zasadniczy wady wyzej wymienionej i rozwiazanie przedmiotowego zagadnienia technicznego w spo¬ sób calkowicie odmienny od dotychczasowych.Istota wynalazku jest to, ze szeroki bok obudo¬ wy zapalniczki stanowi zespól zapalajacy osadzo¬ ny wychylnie na osi prostopadlej do wysokosci tego boku obudowy.Cecha charakterystyczna rozwiazania wedlug wynalazku jest równiez to, ze czesci obudowy, w kazdym polozeniu stanowia zamknieta calosc, wewnatrz obszaru, zakrywanego przez zespól za¬ palajacy znajduje sie otwór dla plomienia i otwór powietrzny oraz regulator plomienia i/lub zawór wlewowy. 20 25 30 2 W korzystnym rozwiazaniu, szczególnie dla pala¬ cza fajki, otwór dla plomienia jest umieszczony na brzegu otworzonym przez waski bok obudowy, a kierunek plomienia jest zgodny z kierunkiem przekatnej podluznej, równoleglym do plaszczyzny boku szerokiego, a ponadto os obrotu mechanizmu zapalajacego i ramienia wychylnego jest skiero¬ wana równiez w kierunku przekatnej, a wiec pro¬ stopadle do kierunku plomienia zapalniczki.W innym korzystnym wykonaniu otwór dla plo¬ mienia znajduje sie na jednym z dlugich boków waskich zapalniczki, a obydwa boki szerokie obu¬ dowy sa osadzone wychylnie lub wahliwie.W korzystnym wykonaniu rozwiazaniu wedlug wynalazku zespól zapalajacy sklada sie z dwóch prawie równych co do wielkosci i ruchomych wzgledem siebie czesci, przy czym kazda czesc tworzaca zespól zapalajacy stanowi znaczna czesc szerokich boków obudowy. Innymi slowy boki obu¬ dowy sa utworzone w pelni lub sa w czesci, czyli sa uzupelnione przez obie czesci zespolu zapalaja¬ cego, ponadto korzystnie- szerokie boki obudowy lub ich czesci sa równiez umieszczone wahliwie w plaszczyznie, tworzacej boki obudowy.Zapalniczka dla uniemozliwienia niezamierzonego lub omylkowego jej zapalenia posiada mechanizm regulujacy lub odryglowujacy zespól zapalajacy.Zaleta wynalazku jest to, ze nie tylko wielkosc powierzchni oparcia palców jest korzystniej roz¬ wiazana lecz równiez uksztaltowanie szerokiego 68 72068 720 boku zapalniczki stanowiacego zespól zapalajacy umozliwia znaczne uproszczenie konstrukcji za¬ palniczki.Niezaleznie od tego czy zespól zapalajacy zajmu¬ je cala lub prawie cala wysokosc obudowy, czy tez 5 jest równiez znacznie wyzszy od szerokiego boku obudowy, to stanowi zawsze sztywne i dlugie ramie dzwigni, pozwalajace przy niewielkim wysilku uzyskac odsloniecie zwlaszcza otworu dla plomie¬ nia. Ponadto zapalniczka wedlug wynalazku jest 10 wygodniejsza w uzytkowaniu gdyz poza obudowe nie wystaja jej czesci.Przedmiot wynalazku jest objasniony w przy¬ kladzie wykonania przedstawionym na zalaczonym rysunku na którym fig. 1 przedstawia zapalniczke 15 wedlug wynalazku w przekroju przez waskie scia¬ ny, fig. 2 — zapalniczka wedlug fig. 1 w przekroju przez szerokie sciany, fig. 3 — zapalniczke zapa¬ lona w przekroju wedlug fig. 2, fig. 4 — zapadko¬ wy mechanizm regulujacy, fig. 5 — regulator plo- 20 mienia, dla rozwiazania wedlug fig. 1, fig. 6 — rolke zapalniczki i rolke zespolu zapalajacego i czesci obudowy z fig. 3 w widoku perspektywicz¬ nym, fig. 7 — odmiane wykonania regulatora plo¬ mienia, fig. 8 — zapalniczke niezapalona, fig. 9 — 25 zapalniczke zapalona, fig. 10 — odmiane wykona¬ nia zapalniczki wedlug wynalazku w stanie zapa¬ lonym, fig. 11 — zapalniczke wedlug fig. 10 nieza¬ palona fig. 12 — zapalniczke wedlug fig. 10 i 11 w przekroju przez waskie sciany, fig. 13 — zapal- 30 niczke wedlug fig. 10 i 11 w przekroju przez sze¬ rokie sciany, fig. 14 — dalsza odmiane wykonania zapalniczki w stanie niezapalonym, a fig. 15 — zapalniczke wedlug fig. 14 zapalona.Przedstawiona na fig. 1—9 zapalniczka ma os 35 1 obrotu zespolu zapalajacego 3 ustawiona prosto¬ padle do osi wzdluznej szerokich boków i do nich równolegla, a czesc 2 obudowy i zespól zapalajacy 3 zapalniczki sa razem polaczone w postaci litery U. Zbiornik 4 z zaworem wlewowym 6 oraz uklad 40 zapalajacy 5 sa w tej postaci rozwiazania przymo¬ cowane do obudowy 2.Zbiornik 4 jest polaczony przewodem 7 z za¬ worem palnika 8, otwieranym lub zamykanym za pomoca noska 9 zespolu zapalajacego 3. Kólko 10 45 znajdujace sie 'u wylotu zbiornika 4 jest prze¬ znaczone do regulacji wysokosci plomienia. Ramie wychylne 12 zespolu zapalajacego 3 jest polaczone z ramieniem uruchamiajacym 11 magnetycznego ukladu zapalajacego5. 50 Przedstawione na fig. 2 ramie wychylne 12 zes¬ polu zapalajacego 3 jest umocowane na poziomie osi obrotowej 1. Powierzchnie naciskowe 13 zapal¬ niczki umieszczone sa na przeciwleglym w sto¬ sunku do otworu dla plomienia koncu zapalniczki. 55 Zbiornik 4 razem z umieszczonym w jego dnie zaworem wlewowym 6 jest tak uksztaltowany, ze nosek 14 zespolu zapalajacego szczelnie przylega do powierzchni jego dna, z mozliwoscia slizgowego przesuwu to znaczy, ze powierzchnia dna zbiorni- 60 ka w przekroju poprzecznym jest skosna, dla mo¬ zliwosci przemieszczenia wychylnego dna obudo¬ wy przez uruchomienie zespolu zapalajacego.W czesci dolnej obudowy 2 znajduje sie otwór wlewowy umozliwiajacy napelnianie zbiornika C5 przez zawór wlewowy 6 tylko przy nieczynnej za¬ palniczce.Obudowa 2 i zespól zapalajacy 3 tworza w sta¬ nie nieczynnym zapalniczki zamknieta calosc.W stanie zapalonym (fig. 3) nosek 9 zwalnia za¬ wór palnika 8 i przez otwarty zawór palnika 8 wydostaje sie gaz a dzwignia uchylna 12 urucha¬ mia uklad zapalajacy 5 wytwarzajacy iskre zapa¬ lajaca gaz.Przedstawiony na fig. 4 mechanizm ryglujacy, zabezpiecza zapalniczke przed mimowolnym uru¬ chomieniem jak równiez sluzy do unieruchomienia zapalniczki zapalonej.Zespól zapalajacy 3 ma ulozyskowana rolke 18, której os stanowi sprezyna 18a. Rolka 18 pozostaje w swym polozeniu az do chwili gdy na sprezyne skretna 18a lub sprezyne srubowa zadzialaja sily wywolujace obrót (podwójna strzalka). W poloze¬ niu spoczynkowym zapalniczki ramie 19 rolki zajmuje polozenie równolegle do noska 46 i tak dlugo jest oparte na umieszczonym w obudowie 2 nosku 46 i zapobiega obrotom organu zapalajacego 3, az zostanie poruszona rolka 18. Tak wiec nie¬ zamierzone wychylenie ramienia 19 dokonywane jest przez nosek 46 i dzieki czemu zespól zapalaja¬ cy 3 jest odsuniety od dzialania. Przy odchylonym ramieniu 19 i wcisnietym zespole zapalajacym 3 rolke 18 jeszcze nieco przekreca sie, aby nosek ramienia 19 zaczepil sie o umieszczony w obudo¬ wie 2 nosek 20 tak, ze zespól zapalajacy 3 zostanie unieruchomiony w pozycji wcisnietej. Obrót rolki 18 w odwrotnym kierunku wylacza znowu ten za¬ czep ryglujacy.Ruch rolki 21 jest przenoszony na kólko 10 re¬ gulatora plomienia tylko przy wcisnietym zespole zapalajacym 3, wskutek czego uniemozliwione jest przypadkowe uruchomienie zapalniczki.Korzystnie regulator plomienia z ukladem rolek 18 i 21 umieszczony jest w sasiedztwie mechaniz¬ mu ryglujacego (fig. 4 i fig 6).W innym wykonaniu (fig. 7) regulator plomie¬ nia zawiera kólko nastawcze 10 wspólpracujace z mechanizmem regulacji w zaworze 8 poprzez czesc walcowa 22. Gdy zapalniczka jest zamknieta, korek 23 zamyka zawór 8.Zgodnie z innym przykladem wykonania zapal¬ niczka ma sciete sciany boczne w dolnej czesci, które (fig. 8) dzieki temu, po uruchomieniu zapal¬ niczki tworza z zespolem zapalajacym w pozycji wychylonej, wspólny obrys dolnej czesci zapalnicz¬ ki. Fig. 9 przedstawia zapalniczke ze scianami nie- scietymi, wystajacymi po wychyleniu zespolu za¬ palajacego. Regulator plomienia 15 w tym wyko¬ naniu umieszczony jest w obszarze nakladania sie zespolu zapalajacego 3 i czesci obudowy 2 przy czym wewnatrz obszaru nakladania sie znajduje sie otwór dla plomienia 16 i otwory powietrzne 17.Zbiornik i mechanizm zapalania korzystnie sa umocowane do obudowy 2 lub do zespolu zapala¬ jacego 3.W rozwiazaniu przedstawionym na fig. 8 i 9 czesc z powierzchnia naciskowa 13 zespolu zapa¬ lajacego posiada duza powierzchnie dla palca lub palców osoby obslugujacej dla uchwycenia zapal¬ niczki. Zapalniczke zapala sie przez nacisniecie68 720 5 jednego lub obu szerokich scian obudowy w miej¬ scu, gdzie znajduja sie powierzchnie naciskowe.W innym wykonaniu (fig. 10—13) zapalniczka po¬ siada os obrotu 24 i dwie prawie równe co do wielkosci czesci obudowy 25 i 24 uksztaltowane jako zespól zapalajacy z powierzchniami nacisko¬ wymi 27 nakladajacymi sie wzajemnie. Czesc obu¬ dowy 25 obejmuje czesc obudowy 26 — posiadaja¬ ca ze wszystkich stron odsadzenie (strefa nakla¬ dania 28, 31) i w zaleznosci od fazy uruchamiania zapalniczki zwalnia strefe nakladania 28 lub 31.W stanie nieuruchomionym zapalniczki (fig. 11) strefa nakladania 28 zakryta jest czescia obudowy, podczas gdy strefa nakladania 31 jest wolna i umieszczony w tym miejscu zawór wlewowy 33 (fig. 12, 13) dostepny jest z zewnatrz. Strefy na¬ kladania utworzone sa dzieki temu, ze lezace na przyklad obok siebie waskie boki jednej lub obu czesci obudowy 25, 26 nie sa równolegle ale ukos¬ ne wzgledem siebie.Nachylenie jednego z boków obudowy jest przy tym wieksze anizeli lezacego naprzeciwko waskie¬ go boku obudowy, przy czym efekt przechylu wy¬ twarzany jest przez os , obrotu 24. W obszarze 28 nakladania sie umieszczone sa otwory 29 na po¬ wietrze i otwór 30 dla plomienia 33. Na fig. 12, przedstawiono w przekroju, czesc obudowy 25 z dwoma otworami na os 24 przeznaczonymi do mocowania wciskowego za pomoca trzpienia lo¬ zyskowego czesci obudowy 26. Trzpienie te stano¬ wia nie tylko polaczenie obu czesci obudowy, ale wskutek dzialania sil gnacych umozliwiaja rów¬ niez obrót obu czesci obudowy wzgledem siebie.Na zbiorniku 32 z zaworem wlewowym 33 umieszczony jest zawór plomienia 34. Magnetyczny mechanizm zapalania 35 z kotwica przerywajaca 36 i dzwignia uruchamiajaca 37 jest uruchamiany przez umieszczony na koncu dzwigni uruchamia¬ jacej 37 mechanizm z dzwignia kolankowa 39 (fig. 13).Przy zrpalonej zapalniczce (fig. 13) mechanizm z dzwignia kolankowa 39 umieszczony jest na czes¬ ciach obudowy 26 i 27 i przez nacisniecie dzwigni uruchamiajacej 37 (fig. 12) do góry zwalnia me¬ chanizm zapalania 35.Iskra zapala gaz wychodzacy z zaworu ognio¬ wego 30 otwartego równiez w miedzyczasie przez mechanizm dzwigni kolankowej 40. Mechanizm 40 dzwigni kolankowej umocowany do zaworu plo¬ mienia 34 jest osadzony na czesciach 25 i 26 obu¬ dowy i przy zapalaniu zapalniczki otwiera zawór plomienia 34.W wykonaniu przedstawionym na fig. 14 i 15 zapalniczka posiada os obrotu 41 mechanizmu za¬ palajacego 42 umieszczona prostopadle do po¬ wierzchni szerokich boków oraz powierzchnie na¬ ciskowa 43 i czesc obudowy 44 z otworami po- 6 wietrznymi 45, przy czym zespól zapalajacy (fig. 15) jest obrócony wokól osi obrotu 41 w stosunku do czesci 44 obudowy i uwalnia otwór dla plo¬ mienia oraz otwory powietrzne.Zaleta zapalniczki wedlug wynalazku jest to, ze ma plaszczyzne do wygodnego i latwego urucha¬ miania, nie wymagajaca zmiany ukladu reki chwy¬ tajacej zapalniczke, przy zapalaniu i zapewniajaca bezpieczenstwo gdyz. plomien jest wystarczajaco daleko oddalany od reki, a ponadto przenoszenie zapalniczki, np. celem zapalenia papierosa jest szczególnie latwe, przy jednoczesnym zachowaniu pelnej jej widocznosci przy zapalaniu papierosa, w przeciwienstwie do zapalniczek o znanej kon¬ strukcji schowanych w dloni obejmujacej zapal¬ niczke. Z obrysu zapalniczki nie wystaja ani tez nie wychylaja sie zadne czesci, które szkodzilyby estetyce ksztaltu zapalniczki. PL PLPriority: 12.IV.1969 German Federal Republic Published: 15.XI.1973 68720 IC. 44b, 49 MKP F23q 2/16 READING ROOM Inventor: Claus Christian Cobarg Patent proprietor: Braun Aktiengesellschaft, Frankfurt am Main (German Federal Republic) Pocket Lighter The subject of the invention is a pocket lighter with an igniter unit forming part of the housing and which to release the valve The burner, or the opening for the flame and for the ignition, is pivoted out of the housing or tilted inside it, and in the rest position it covers the burner valve. The well-known small lighters, which take up little space, have ignition units that require a lot of power and for this reason their operation is troublesome, especially for the female hand, or because of the long levers that protrude or pivot relatively far beyond the outline of the lighter, they are difficult to use, complicated and ineffective. the above-mentioned defects and solving the technical problem in question in a manner The essence of the invention is that the wide side of the lighter housing is an ignition unit mounted pivotally on an axis perpendicular to the height of this side of the housing. The characteristic feature of the solution according to the invention is also that the housing parts in each position are the entire closed area inside the area covered by the firing unit is a flame opening and an air opening and a flame regulator and / or fill valve. In a preferred embodiment, especially for a pipe burner, the hole for the flame is arranged on the edge opened by the narrow side of the housing, and the direction of the flame is in the direction of the longitudinal diagonal, parallel to the plane of the wide side, and moreover, the axis of rotation of the ignition mechanism. and the swivel arm is also directed diagonally and thus perpendicularly to the direction of the lighter flame. In another preferred embodiment, the flame opening is provided on one of the long narrow sides of the lighter, and both wide sides of the casing are seated. swiveling or pivoting. In a preferred embodiment according to the invention, the firing unit consists of two nearly equal in size and movable parts, each part forming the incendiary unit being a substantial part of the wide sides of the housing. In other words, the sides of the casing are fully or partially formed, i.e., they are supplemented by both parts of the igniting unit, and moreover, preferably the wide sides of the casing or parts thereof are also pivoted in the plane which forms the sides of the casing. The advantage of the invention is that not only is the size of the finger rest surface more advantageously solved, but also the broad side of the lighter constituting the igniting unit is formed by the fact that the structure of the lighter is considerably simplified. whether the firing unit occupies an entire or nearly the entire height of the housing, or is also significantly higher than the wide side of the housing, it is always a rigid and long lever arm allowing, with little effort, the opening, in particular, of the flame opening. Moreover, the lighter according to the invention is more convenient to use, as its parts do not protrude beyond the housing. The subject matter of the invention is explained in the embodiment shown in the attached drawing, in which Fig. 1 shows the lighter 15 according to the invention in a narrow section through the narrow walls, Fig. 2 - a lighter according to fig. 1 in a section through wide walls, fig. 3 - a lit lighter in a section according to fig. 2, fig. 4 - a ratchet adjusting mechanism, fig. 5 - flame regulator, for a solution according to Fig. 1, Fig. 6, the lighter roller and the reel of the ignition unit and housing parts of Fig. 3 in a perspective view, Fig. 7 - a variant of the flame regulator, Fig. 8 - unlit lighter, Fig. 9 - 25 a lighter is lit, Fig. 10 - a variant of the lighter according to the invention in the lit state, Fig. 11 - a lighter according to Fig. 10 unlit, Fig. 12 - a lighter according to Figs. 10 and 11 in a section through narrow walls, fig. 13 - light The lighter according to Figs. 10 and 11 is sectioned through a broad wall, Fig. 14 shows a further variant of the unlit state of the lighter, and Fig. 15 shows the lighter according to Fig. 14 lit. The lighter shown in Figs. 35 1 turn of the igniter 3 set perpendicularly to the longitudinal axis of the wide sides and parallel to them, and the housing part 2 and the igniting unit 3 lighters are joined together in the form of a U. The tank 4 with the fill valve 6 and the igniter 40 5 are in In this embodiment, it is attached to the housing 2. The tank 4 is connected by a conduit 7 to the burner valve 8, which is opened or closed by means of a tongue 9 of the ignition unit 3. The wheel 10 45 located at the outlet of the tank 4 is intended for adjustment the height of the flame. The pivot arm 12 of the ignition unit 3 is connected to the actuating arm 11 of the magnetic ignition system 5. The pivoting arm 12 of the igniter unit 3 shown in FIG. 2 is fixed at the level of the rotational axis 1. The pressure surfaces 13 of the lighter are located on the end of the lighter opposite to the flame opening. 55 The tank 4 together with the inlet valve 6 located in its bottom is shaped in such a way that the lug 14 of the igniting unit tightly adheres to its bottom surface, with the possibility of sliding, that is, the bottom surface of the tank in the cross section is inclined, for The displacement of the pivoting bottom of the housing by actuating the ignition unit. In the lower part of the housing 2 there is a filler opening enabling the filling of the tank C5 through the filler valve 6 only when the burner is inactive. The housing 2 and the ignition unit 3 form the inactive lighters. fully closed. In the lit state (Fig. 3), the lug 9 releases the burner valve 8 and the gas escapes through the open burner valve 8, and the rocker 12 activates the ignition device 5 that produces a spark to ignite the gas. a locking mechanism secures the lighter against involuntary activation and also serves to immobilize the lit lighter. y 3 has a bearing roller 18, the axis of which is a spring 18a. Roller 18 remains in its position until the torsion spring 18a or the coil spring is subjected to rotation forces (double arrow). In the rest position of the lighter, the frame 19 of the roller takes a position parallel to the nose 46 and as long as it rests on the nose 46 located in the housing 2 and prevents the ignition device 3 from rotating, until the roller 18 is moved. Thus, an inadvertent deflection of the arm 19 is made through the nose 46 and so that the igniting unit 3 is removed from operation. With the arm 19 tilted and the igniting device 3 pressed, the roller 18 is turned a little more so that the nose of the arm 19 engages with the lug 20 located in the housing 2, so that the ignition device 3 is locked in the pressed position. Rotation of the roller 18 in the opposite direction switches this locking catch off again. The movement of the roller 21 is transmitted to the pulley 10 of the flame regulator only when the ignition device 3 is depressed, which prevents accidental activation of the lighter. Preferably the flame regulator with the arrangement of the rollers 18 and 21 is prevented. it is located adjacent to the locking mechanism (Fig. 4 and Fig. 6). In another embodiment (Fig. 7), the flame regulator comprises an adjusting wheel 10 which cooperates with the adjustment mechanism in valve 8 via shaft 22. When the lighter is closed, the stopper 23 closes the valve 8. According to another embodiment, the lighter has sidewalls in the lower part, which (FIG. 8) therefore, when actuated by the lighter, forms a common contour of the lower part of the lighter with the ignition device in the deflected position. ki. Fig. 9 shows a lighter with uncutting walls protruding upon deflection of the firing unit. The flame controller 15 in this embodiment is arranged in the area of overlapping of the igniter unit 3 and the housing part 2, the interior of the overlap region has a flame opening 16 and air holes 17. The tank and the ignition mechanism are preferably attached to the housing 2 or to the housing 2. of the igniter unit 3. In the embodiment shown in Figures 8 and 9, the pressure surface portion 13 of the igniter unit has a large surface for an operator's finger or fingers to grip the lighter. The lighter is ignited by depressing one or both of the wide walls of the housing at the point where the pressure surfaces are located. In another embodiment (Figs. 10-13), the lighter has an axis of rotation 24 and two parts of the housing almost equal in size. 25 and 24 formed as an incendiary unit with overlapping pressure surfaces 27. The casing part 25 comprises a casing part 26 - having a shoulder on all sides (application zone 28, 31) and releases the application zone 28 or 31 depending on the phase of actuation of the lighter. In the non-actuated state of the lighter (Fig. 11) the application zone 28 is covered with a part of the housing, while the application zone 31 is free and the fill valve 33 (Figs. 12, 13) located there is accessible from the outside. The overlapping zones are formed by the fact that, for example, the narrow sides of one or both parts of the housing 25, 26 lying next to each other are not parallel but oblique to each other. The slope of one of the sides of the housing is greater than that of the narrow side opposite to the side of the housing, the tilting effect being produced by the axis of rotation 24. In the overlapping region 28 are provided holes 29 in the air and an opening 30 for a flame 33. FIG. 12 shows a section of a part of the housing 25 with two axle holes 24 intended for interference fastening by the bearing pin of the housing part 26. These bolts not only connect the two housing parts, but also, due to the action of bending forces, enable both housing parts to be rotated relative to each other. with a fill valve 33 a flame valve 34 is arranged. A magnetic ignition mechanism 35 with a breakaway anchor 36 and an actuating lever 37 is actuated by a crane at the end and to actuate 37 the mechanism with toggle lever 39 (Fig. 13). With the lighter lit (Fig. 13), the toggle mechanism 39 is located on the housing parts 26 and 27 and by pressing the actuating lever 37 (Fig. 12) upwards, the ignition mechanism 35 is ignited by the spark igniting the gas exiting with the fire valve 30 also open in the meantime by the toggle lever mechanism 40. The toggle lever mechanism 40 attached to the flame valve 34 is seated on parts 25 and 26 of the housing and opens the flame valve 34 when the lighter is ignited. 14 and 15 the lighter has a pivot 41 of the firing mechanism 42 perpendicular to the wide side surfaces, pressing surfaces 43 and a housing portion 44 with air openings 45, the igniter (FIG. 15) is rotated about the axis of rotation 41 with respect to the housing portion 44 and free up a flame opening and air holes. The advantage of the lighter according to the invention is that it has a plane for comfortable and easy access. starting it, requiring no change of the hand-grasping the lighter, when igniting and ensuring safety because. the flame is sufficiently far away from the hand and, moreover, carrying the lighter, for example for the purpose of lighting a cigarette, is particularly easy, while still being fully visible when lighting a cigarette, unlike lighters of a known design concealed in a hand that includes a lighter. No parts protrude from the outline of the lighter or protrude which would detract from the aesthetics of the shape of the lighter. PL PL