Pierwszenstwo: Opublikowano: 26.VII.1969 (P 135 071) 28.11.1974 68650 KI. 74c,H MKP G08b5/24 Wspóltwórcy wynalazku: Józesef Mandzsu, Erno Csaszar, Sandor Jodal, Andr&s Jozan Wlasciciel patentu: „Fok-Gyen" Finommechanikai cs Elektronikus Miiszergy- drtó Ktsz, Budapeszt (Wegry) Urzadzenie do wizualnego przedstawiania znaków Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do wizualne¬ go przedstawiania znaków, skladajace sie z ulozonych obok siebie w rzedach i kolumnach organów wskazuja¬ cych, które sa zaopatrzone w elektromagnesy sterujace oraz w ruchome, magnetyczne elementy wskazujace, przyjmujace dwa polozenia i oznaczone dwoma kolora¬ mi, przy zastosowaniu których informacja moze wyste¬ powac lub znikac w zaleznosci od kierunku pradu — dzieki przyporzadkowywaniu powierzchni poszczegól¬ nych elementów wskazujacych.Znane sa urzadzenia dla wizualnego przedstawienia informacji, w których role wskazników spelniaja zarów¬ ki ulozone na ksztalt mozaiki. Z powodu wymiarów i znacznego zuzycia energii zakres ich stosowania nie mógl jednak obejmowac urzadzen o mniejszych rozmia¬ rach. Dlatego nie rozpowszechnily sie na przyklad cy¬ frowe wskazniki liczbowe lub wizualne urzadzenia wska¬ zujace tej samej wielkosci, dzialajace w mysl'tej zasady.Dzialajace bardziej pewnie i bardziej ekonomicznie urzadzenia do przekazywania informacji mozna reali¬ zowac równiez za pomoca innych urzadzen wskazuja¬ cych mechaniczno-elektromagnetycznych.Jako wskazniki o ukladzie mozaikowym znane sa urzadzenia dzialajace na zasadzie pneumatycznej, hydra¬ ulicznej oraz magnetycznej. Z wyzej wymienionych sto¬ suje sie przede wszystkim uklady wskazujace magnetycz¬ ne, podczas gdy pozostale — z powodu skomplikowa¬ nego sposobu zaopatrzenia w energie — nie znalazly za¬ stosowania. 10 15 20 25 30 Znane sa magnetyczne urzadzenia sygnalizacyjne pra¬ cujace w ukladzie mozaikowym, w których informacje sa odtwarzane przez magnesy trwale lub przez otacza¬ jace je kulki z tworzywa sztucznego. W tym urzadzeniu polowa kulek jest pomalowana na jasno, a druga polo¬ wa na ciemno. Przewidziane z tylu elektromagnesy po¬ woduja sterowanie przestawianiem wzglednie przekreca¬ niem kulek. Aczkolwiek to urzadzenie sygnalizacyjne wzglednie wskazujace jest znacznie prostsze niz wyzej wspomniane urzadzenia, ma ono jednak te wade, ze wymaga duzo miejsca i ukazanie sie informacji — wsku¬ tek duzej bezwladnosci urzadzenia — jest mozliwe do¬ piero po stosunkowo dlugim okresie czasu i dlatego tez urzadzenie takie moze miec zastosowanie tylko w tabli¬ cach sygnalizacyjnych o duzych wymiarach, gdzie dlu¬ gosc okresu czasu do chwili ukazania sie sygnalu nie jest istotna. Dlatego tez nie nadaja sie one do wskazy¬ wania szybko zmieniajacych sie informacji, na przyklad do informacji cyfrowych.Znane sa równiez takie magnetyczne urzadzenia wska¬ zujace, których bezwladnosc jest wprawdzie mniejsza w porównaniu z bezwladnoscia wyzej wymienionych urza¬ dzen, sa one jednak wskutek skomplikowanej budowy zbyt kosztowne, aby mozna je bylo stosowac powszech¬ nie. Informacje sa przy tym przedstawiane nie za po¬ moca kulek, lecz za pomoca tarcz o nieznacznym cie¬ zarze, do których przymocowuje sie po jednym magne¬ sie trwalym umieszczonym pomiedzy biegunami wzbu¬ dzajacymi wzglednie po jednej tarczy magnetycznej, przy czym ich przestawienie wzglednie przekrecanie jest ste- 6865068650 rowane za pomoca zmiany kierunku pradu wzbudzenia, przez co staje sie widoczna ciemnia lub jasna strona tarczy.Wada tego urzadzenia polega na tym, ze nastawianie tarczy po zmianie spowodowanej przez sterowanie po¬ stepuje bardzo powoli i ze do sterowania sa niezbedne dwa uzwojenia wzbudzajace. Budowa biegunów ulega¬ jacych pizemagnesowaniu pnzez wzbudzenie jest skom¬ plikowana i kosztowna. Ponadto jest tutaj uzywany skomplikowany osprzet mocujacy.Ponadto wada tej konstrukcji jest to, ze odstep po¬ miedzy tarczami tworzacymi pojedyncze punkty podzia¬ lu jest dosc duzy, tak, ze nie mozna wykonac urzadzenia sygnalizacyjnego o malych wymiarach.Z powodu wystepujacych trudnosci technicznych nie mozna bylo sporzadzic z zastosowaniem malych wymia¬ rów i w wykonaniu szybko dzialajacym, równiez i pow¬ szechnie znanych magnetycznych urzadzen wskazujacych w których plaszczyzna informacyjna jest utworzona przez odpowiednie czesci plaszczyzny uszeregowane obok siebie w ten sposób, ze kazda pojedyncza czesc plaszczyzny jest przyporzadkowana, stosownie do swej ciemnej i jasnej powierzchni, do odpowiednio spolary¬ zowanego ruchomego organu magnetycznego i przyjmu¬ je — odpowiednio do biegunowosci magnesu sterujace¬ go — takie lub inne polozenie.Zadanie wynalazku polega na wykonaniu urzadzenia w rodzaju uprzednio opisanego, taniego, ekonomiczne¬ go, oszczednego pod wzgledem miejsca, umozliwiajace¬ go szybkie wskazania, w którym bylyby wykorzystane zalety ukladu magnetycznego.Zadanie to zostalo wedlug wynalazku rozwiazane w ten sposób, ze kazdy organ wskazujacy urzadzenia ma przedstawiajaca znaki dwukolorowa klape przechylna, umocowana do plytki nosnej obrotowo dokola osi obro¬ tu, przy czym ta klapka w stosunku do osi obrotu jest asymetryczna, a przynajmniej czesc tej klapki jest para¬ magnetyczna, przy czym os magnetyczna tworzy z pla¬ szczyzna klapki przechylnej pewien kat, najkorzystniej jest do niej prostopadla, a ponadto zakrywane przez klapke przechylna powierzchnie plytki nosnej z obu stron osi obrotu sa pomalowane odpowiednio do kaz¬ dorazowo widocznego koloru klapki przechylnej.Korzystne jest wykonanie klapek przechylnych.z mag¬ nesów ferrytowych wprasowanych w gume lub w sztucz¬ ne tworzywo. W innym, wykonaniu klapki przechylne sa ulozone na kazdej plytce nosnej jako pola w kolej¬ nosci analfabetycznej.Organ wskazujacy urzadzenia wedlug wynalazku jest wykonany tak, ze plytka nosna stanowi calosc dajaca sie rozdzielic od elektromagnesów lub ich osprzetu. W innym wykonaniu plytka nosna i rdzen zelazny elektro¬ magnesu tworza jedna calosc.Aby wykluczyc wzajemny wplyw organów wskazuja¬ cych, pojedyncze elektromagnesy sa od siebie wzajemnie ekranowane magnetycznie. W innej jeszcze formie wy¬ konania wynalazku zelazne rdzenie elektromagnesów sa uformowane w ksztalcie litery Y lub T.W celu uzyskania lepszego kontrastu i widocznosci klapka przechylna oraz czesci powierzchni plytki nosnej pokryte sa farba luminescencyjna. Bardzo duza zalete wynalazku stanowi niski koszt produkcji urzadzenia oraz to, ze okres czasu potrzebny na pojawienie sie wskazania jest nadzwyczaj krótki, a ponadto zmiane wskazania mozna osiagnac przy czestotliwosci 30-^0 Hz.Poszczególne klapki przechylne pewnie zajmuja jedno 5 z dwu trwalych polozen dzieki czesciom z miekkiego zelaza, wbudowanym w elektromagnesy lub w plytke nosna. Wskutek sily przyciagania magnetycznego przy¬ klejaja sie one do siebie. Po przelaczeniu pradu steruja¬ cego nie wystepuje w nastawieniu organów wskazuja- 10 cych zaden stan niepewnosci, poniewaz odwracajaca sie klapka magnetyczna po wprowadzeniu w ruch zajmuje natychmiast nowe trwale polozenie. Zuzycie energii wy¬ stepuje tylko w okresie sterowania, a mianowicie na przestrzeni kilku milisekund. Biorac pod uwage szybkie 15 i dokladne dzialanie urzadzenia, mozna je stosowac rów¬ niez jako wskaznik do przyrzadówcyfrowych.Wynalazek jest przykladowo wyjasniony na zalaczo¬ nym rysunku, przedstawiajacym schematycznie przekrój podluzny elementu wskazujacego. Na nosnej plytce 23 20 zamocowana jest magnetyczna klapka przechylna 28 w ksztalcie pólkola, której os magnetyczna przebiega pro¬ stopadle do plaszczyzny klapki. Klapka przechylna 28 moze byc wykonana z magnesów ferrytowych wpraso¬ wanych w gume lub tworzywo sztuczne. Strona 21 klap- ^ ki jest na przyklad biegunem dodatnim magnesu, a stro¬ na 22 — biegunem ujemnym.Klapka jest przymocowana do nosnej plytki 23 i ulo- zyskowana na osi obrotu 29. Korzystnie plytka nosna 23 stanowi calosc dajaca sie oddzielic od elektromagnesu. 30 Os obrotu 29 dzieli plytke nosna 23 na dwie czesci, z których jedna pomalowana jest na kolor jasny, a druga na ciemny. Dla uzyskania lepszego kontrastu i widocz¬ nosci klapka przechylna 28 oraz czesci powierzchni plyt¬ ki nosnej 23 sa pokryte materialem luminescencyjnym. 35 Obie strony magnetycznej klapki przechylnej sa poma¬ lowane odmiennie, jedna strona na jasno, druga na ciemno.Klapka przechylna 28 jest tak ulozyskowana, ze jej jasna strona i pomalowana na jasno polowa czesci plyt- ^ ki nosnej tworza lacznie powierzchnie calego elementu podzialu i przedstawiaja soba informacje. Za plytka nosna 23 jest umieszczony elektromagnes, zbudowany z korpusu 24, zelaznego rdzenia 20 oraz uzwojenia 25. W korzystnym" wykonaniu plytka nosna 23 i rdzen zelazny 45 20 elektromagnesu tworza jedna calosc. Uzwojenie ma dwa wyprowadzenia 26. Do polaczenia czesci elementu wskazujacego sluzy mocujacy element 27. Os magne¬ tyczna magnesu powstajacego podczas magnesowania tworzy jedna linia z osia magnetyczna klapki przechyl- 50 nej 28 pozostajacej w stanie spoczynku.Po przylaczeniu wyprowadzen 26 wzbudzajacego uzwojenia 25 do biegunów zródla zasilania, wskutek dzialania pradu plynacego przez uzwojenie, zostaje prze- magnesowany zelazny rdzen 20. Jezeli biegunowosc mag- 55 nesu jest taka, ze zwrócony ku klapce koniec ma biegu¬ nowosc ujemna, przechylna klapa 28, ulozyskowana na nosnej plytce 23, zostaje wskutek odpychania magne^ tycznego odwrócona i polozona swoja strona o bieguno¬ wosci dodatniej na plytce nosnej 23, przy czym oba bie- 60 guny magnetyczne przyciagaja sie. W tym przypadku biegun ujemny, to znaczy ciemna strona klapki prze¬ chylnej 28, wspólnie z ciemna czescia powierzchni plyt¬ ki nosnej 23 przedstawiaja ciemna plaszczyzne podzialu.Jezeli odwrócimy kierunek pradu, klapka zostanie od- 65 wrócona w polozenie przeciwne.68650 5 PL PLPriority: Published: 26.VII.1969 (P 135 071) 28.11.1974 68650 IC. 74c, H MKP G08b5 / 24 Inventors: Józesef Mandzsu, Erno Csaszar, Sandor Jodal, Andr & s Jozan Patent owner: "Fok-Gyen" Finommechanikai cs Elektronikus Miiszergy- drtó Ktsz, Budapest (Hungary) Device for the visual display of signs for the visual representation of signs, consisting of displaying organs arranged next to each other in rows and columns, which are provided with control electromagnets and with movable magnetic display elements, taking two positions and marked with two colors, using which the information it can appear or disappear depending on the direction of the current - thanks to the arrangement of the surfaces of the individual indicating elements. Devices are known for the visual presentation of information in which the role of the indicators is played by mosaic-shaped light bulbs. Due to the dimensions and the high energy consumption, the range However, their application could not cover devices of smaller size a¬ rach. Therefore, for example, digital numerical indicators or visual devices indicating the same size, operating in accordance with the principle in mind, have not become widespread. More reliable and more economical devices for transmitting information can also be realized with other pointing devices Mechanical-electromagnetic devices. Devices operating on the pneumatic, hydraulic and magnetic principles are known as tessellated indicators. Of the above-mentioned, mainly magnetic indicating systems are used, while the others - due to the complicated method of energy supply - have not been used. Magnetic signaling devices operating in a mosaic arrangement are known, in which information is reproduced by permanent magnets or by plastic balls surrounding them. In this apparatus, half of the marbles are painted light and the other half dark. The electromagnets at the rear control the actuation or rotation of the balls. Although this signaling or indicating device is much simpler than the above-mentioned devices, it has the disadvantage that it requires a lot of space and the appearance of information - due to the device's long inertia - is only possible after a relatively long period of time, and therefore the device such can only be used in signaling arrays of large dimensions, where the length of the time period until the appearance of a signal is not essential. Therefore, they are not suitable for the indication of rapidly changing information, for example digital information. There are also known magnetic pointing devices, the inertia of which is smaller than that of the above-mentioned devices, but they are due to complex construction too expensive to be used universally. The information is presented not by means of spheres, but by means of discs with a slight thickness, to which one permanent magnet is attached, placed between the excitation poles, or one magnetic disc, with their displacement or rotation is controlled by changing the direction of the excitation current, which makes the darker or the light side of the target visible. The disadvantage of this device is that the adjustment of the dial after a change caused by the control is very slow and that two field windings. The construction of the poles that are demagnetized by excitation is complicated and expensive. Moreover, complex fastening hardware is used here. Moreover, a disadvantage of this design is that the gap between the discs forming the individual dividing points is quite large, so that a signal device of small dimensions cannot be made. Due to the technical difficulties involved, it is not possible to was drawn up with the use of small dimensions and in a fast-acting design, also and commonly known magnetic indicating devices in which the information plane is formed by appropriate parts of the plane arranged next to each other in such a way that each individual plane part is arranged according to its own a dark and bright surface to a suitably polarized moving magnetic organ and adopts - according to the polarity of the control magnet - one or another position. The object of the invention consists in making a device of the type previously described, cheap, economical, economical under with respect to the place, make it possible according to the invention, this problem was solved in such a way that each indicating device of the device has a two-color tilting flap that shows signs, which is attached to the carrier plate for rotation about the axis of the rotation, whereby this the flap is asymmetrical in relation to the axis of rotation, at least a part of the flap is para-magnetic, the magnetic axis forming an angle with the plane of the tilting flap, most preferably perpendicular to it, and moreover, the tilting surface of the support plate on both sides is covered by the flap. the sides of the axis of rotation are painted according to the color of the tilting tab that is visible in each case. Preferably, the tilting tabs are made of ferrite magnets pressed into rubber or synthetic material. In another embodiment, the tilting tabs are arranged on each carrier plate as fields in an illiterate order. The indicating organ of the device according to the invention is made so that the bearing plate is a whole separable from the electromagnets or their fittings. In another embodiment, the carrier plate and the iron core of the electromagnet form a single unit. In order to exclude the mutual influence of the indicating organs, the individual electromagnets are magnetically shielded from each other. In yet another embodiment of the invention, the iron cores of the electromagnets are Y-shaped or T-shaped. For better contrast and visibility, the tilting flap and parts of the support plate surface are coated with luminescent paint. A very big advantage of the invention is the low production cost of the device and the fact that the time needed for the indication to appear is extremely short, and moreover, the change of the indication can be achieved at a frequency of 30- ^ 0 Hz. The individual tilting tabs reliably occupy one of the two permanent positions thanks to parts made of soft iron, built into the electromagnets or in the carrier plate. Due to the magnetic force, they stick to each other. After the switching of the control current, there is no uncertainty in the setting of the indicating organs, since the inverting magnetic flap immediately takes a new, permanent position after being put into motion. The energy consumption occurs only during the control period, namely over a period of a few milliseconds. Considering the rapid and precise operation of the device, it can also be used as a pointer for digital instruments. The invention is explained, for example, in the attached drawing, which schematically shows a longitudinal section of the display element. A magnetic tilting flap 28 in the shape of a semicircle is mounted on the support plate 23, the magnetic axis of which runs perpendicularly to the plane of the flap. The tilting tab 28 may be made of ferrite magnets pressed into rubber or plastic. Side 21 of the tab is, for example, the positive pole of the magnet and the side 22 is the negative pole. The tab is attached to the support plate 23 and is positioned on the pivot axis 29. Preferably, the bearing plate 23 is a whole separable from the electromagnet. 30 The axis of rotation 29 divides the plate 23 into two parts, one painted light and the other painted dark. For better contrast and visibility, the tilting tab 28 and parts of the surface of the support plate 23 are covered with a luminescent material. 35 Both sides of the magnetic tilting flap are painted differently, one side light and the other dark. The swivel flap 28 is so arranged that its light side and the light-colored half part of the support plate together form the surfaces of the entire partition element and present information to themselves. Behind the bearing plate 23 is an electromagnet consisting of a body 24, an iron core 20 and a winding 25. In a preferred "embodiment, the bearing plate 23 and the iron core 45 20 of the electromagnet form one whole. The winding has two leads 26. For connecting the indicating element parts, a fastening is provided. element 27. The magnetic axis of the magnet formed during magnetization forms one line with the magnetic axis of the tilting flap 28 in the resting state. After connecting the leads 26 of the excitation winding 25 to the poles of the power source, due to the action of the current flowing through the winding, it becomes magnetized iron core 20. If the polarity of the magnet is such that the end facing the flap has a negative polarity, the tilting flap 28, mounted on the support plate 23, is turned over by magnetic repulsion and its side facing the polarity positive on the carrier plate 23, both magnetic poles attracting each other. In this case, the negative pole, that is, the dark side of the hinged tab 28, together with the dark part of the face plate 23 represent a dark dividing plane. If we reverse the direction of the current, the tab will be turned to the opposite position.