Pierwszenstwo: 09.VII.1968 Francja Opublikowano: 15.VIII.1973 68467 KL. 12d,17 MKP BOld 33/34 iiCZYTELKi/A tJKD l""^p«pomji l Twórca wynalazku: Rene Pillon Wlasciciel patentu: Societc Fives Lille Cail, Paryz (Francja) Urzadzenie do sterowania tasmy filtracyjnej Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do ste¬ rowania tasmy filtru tasmowego skladajace sie z dwóch par rolek miedzy którymi zacisniete sa brzegi tasmy filtracyjnej oraz z systemu dzialaja¬ cego na obie pary rolek w oelu poprzecznego na¬ pinania tasmy.Znane sa filtry skladajace sie z obrotowego bebna o duzej srednicy, posiadajacego na swym koncu kilka komór i na którego zewnetrznej po¬ wierzchni ulozona jest tasma filtracyjna prze¬ puszczajaca filtrowana ciecz. Dolna czesc bebna zanurzona jest w pojemniku napelnionym ciecza, zas wnetrza komór poddawane sa depresji w celu zasysania produktu do filtrowania, bedacego w sta¬ nie cieklym. Miejsca na tasmie oddalone od bebna izolowane sa od zródla prózni. Tasma filtracyjna przechodzi równiez przez krazek, gdzie warstwa materialu przylegajacego do tasmy jest wylado¬ wywana oraz przez krazki napinajace.Znane sa rówiniez filtry w których tasma filtra¬ cyjna, napieta miedzy dwoma krazkami, prze¬ mieszcza sie nad skrzynia poddawana wewnetrznej depresja w celu zasysania cieczy z produktu do filtrowania, znajdujacego sie na tasmie filtracyjnej.W wymienionych filtrach nalezy tak sterowac tasma filtracyjna, aby byla ona nalezycie nacen- trowana na krazkach lub bebnach. Dla osiagniecia tego celu stosuje sie rózne metody, a w szczegól¬ nosci zaciskanie brzegów tasmy, wyposazonej w zabki, miedzy dwoma parami rolek na sprezynach w celu jej rozciagniecia i napiecia.W przypadku przesuwania sie tasmy, w jednym lub drugim kierunku, jedna ze sprezyn napreza 5 sie silniej od drugiej i w ten sposób tasma zostaje sprowadzona do swej pozycji srodkowej. Jednak sila sprezyn jest celowo ograniczona dla unikniecia rozdarcia tasmy i nie zawsze jest wystarczajaco duza dla utrzymania tasmy w zadanej pozycji. io Urzadzenie wedlug wynalazku elimjnuje te nie¬ dogodnosci. Sklada sie ono z dwóch par rolek miedzy którymi zacisniete sa brzegi tasmy i które utrzymywane sa w równej odleglosci od plaszczyzny srodkowej filtru za pomoca mechanizmu zapew- 15 niajacego ponadto przesuwanie jednoczesne, równe i w kierunku odwrotnym obu par rolek.Mechanizm sklada sie z przegubów w ksztalcie równolegloboków, z korbowodów, podnosników lub kól oraz z zebatek, laczacych obie pary rolek. 20 Urzadzenie wedlug wynalazku jest przedstawione na rysunku na którym ^ig. 1 przedstawia przekrój podluzny krazka podtrzymujacego tasme filtracyj¬ na, wyposazona w mechanizm sterowniczy, fig. 2 — równiez w przekroju podluznym krazek przed- 25 stawiony na fig. 1, ale w plaszczyznie prostopadlej do fig. 1, fig. 3 — przekrój poprzeczny krazka przedstawionego na fig. 1, fig. 4 — jeden z warian¬ tów mechanizmu sterowniczego przedstawionego na fig. 1, fig. 5 — odmiane urzadzenia wedlug 30 *i€. 4. 68 46768 3 Na rysunku przedstawiono wylacznie jeden kra¬ zek, na którym napina sie tasme filtracyjna, ponie¬ waz pozostale krazki maja klasyczna konstrukcje.Walek 10, na którym przesuwa sie tasma filtra¬ cyjna 12 jest pusty a na obu swych koncach ma dwa lozyska toczne 14 zamocowane do obudowy filtru. Na obu koncach walka 10 zamocowane sa dwie tuleje prowadzace 16, posiadajace kazda ro¬ wek 18, w którym umieszczona jest zebatka 20.Zebatki 20 umieszczone sa w rowkach tulejek 16.Rolki 22 zsuwaja sie na walkach 24, polozonych równolegle do osi walka 10 i zamontowanych na lozyskach tocznych 26. Tuleje 16 polaczone sa miedzy soba za pomoca przegubów w ksztalcie równolegloboków 28, usytuowanych wewnatrz kraz¬ ka 10 i posiadajacych staly punkt 30 w srodku walka 10. Polaczenie przegubów 28 i tulei 16 do¬ konuje sie za pomoca dwóch dzwigni 32, których konce przechodza przez walek. Na kazdym koncu krazka umieszczone sa sprezyny 34 zamocowane do dzwigni 32 i przylegajace do zewnetrznej plaszczy¬ zny krazka. Sprezyny 34 dzialaja naprezajace na dzwignie 32 i w zwiazku z tym na tuleje 16, napi¬ najac w ten sposób tasme 12.Tuleje 16 przesuwaja sie w kierunku szerokosci tasmy, pozostajac jednak w polozeniu symetrycz¬ nym do plaszczyzny srodkowej poprzecznej filtru.Jezeli zabki tasmy filtracyjnej sa utrzymywane w rowkach tulei 16, które polozone sa zawsze w rów¬ nej odleglosci od punktu stalego 30, to tasma znaj¬ dowac sie bedzie w prawidlowej pozycji. Jak przedstawiono na fig. 4, dzwignie 32 sprzegniete sa z tulejami 16' i polaczone miedzy soba za po¬ moca dwóch korbowodów 40 oraz dzwigni 42 po¬ siadajacej w srodku przegub, znajdujacy sie na osi zamocowanej do walka. Os, której polozenie naj¬ korzystniejsze stanowi srodek walka, moze równiez byc, bez spowodowania wiekszych trudnosci w funkcjonowaniu, umieszczona w innym miejscu walka, ,gdzie moment zginania jest minimalny.Jak przedstawiono na fig. 5, obie tuleje 16" pola¬ czone sa ze soba za pomoca systemu kól i zebatek.Jedna z tulej polaczona jest z zebatka 50, zas druga z zebatka 52 za pomoca korbowodu 54 oraz dzwigni 32". Obie zebatki 50, 52 sprzegniete sa z kolem 56, zamontowanym na osi zamocowanej do tulei 58 wcisnietej do walka.Odmiana ta pozwala uniknac przebijania sred¬ nicowego, co mogloby oslabic walek. 467 4 Mechanizm do sterowania tasma nie koniecznie musi byc zamontowany na walku, jak to przed¬ stawiono w niniejszym opisie.Rolki miedzy którymi zacisniete sa konce tasmy, 5 moga byc zamontowane na ruchomych podporach, polaczonych za pomoca jednego z mechanizmów wyzej przedstawionych tak, aby powodowac ich przemieszczanie równoczesne, w kierunku przeciw¬ nym, w równych odstepach na plaszczyznie tasmy. PL PLPriority: 09.VII.1968 France Published: 15.VIII.1973 68467 KL. 12d, 17 MKP BOld 33/34 IIREADERS / A tJKD l "" ^ p «pomji l Inventor: Rene Pillon Patent owner: Societc Fives Lille Cail, Paris (France) Device for controlling the filter belt. The subject of the invention is a device for controlling Belt filter tapes consisting of two pairs of rollers between which the edges of the filter tape are clamped, and a system acting on both pairs of rollers in the belt of the transverse pinning of the tape. several chambers and on the outer surface of which is a filter belt which permeates the filtered liquid. The lower part of the drum is immersed in a liquid-filled container, and the inside of the chambers is depressed in order to suck the liquid product to be filtered. Places on the tape away from the drum are isolated from the source of vacuum. The filter belt also passes through the pulley, where the layer of material adhering to the belt is discharged, and through the tension pulleys. Filters are also known in which the filter belt, tensioned between two pulleys, passes over the box subjected to internal depression to suck in. liquid from the product to be filtered on the filter belt. In these filters, the filter belt should be controlled so that it is properly centered on the discs or drums. To achieve this goal, various methods are used, in particular clamping the edges of the tape, equipped with teeth, between two pairs of rollers on springs in order to stretch and tension it. If the tape moves in one direction or the other, one of the springs tensions. 5 stronger than the other and thus the web is brought back to its center position. However, the force of the springs is deliberately limited to avoid tearing the tape, and is not always sufficiently large to hold the tape in a given position. and the device according to the invention eliminates these disadvantages. It consists of two pairs of rollers between which the edges of the tape are clamped and which are kept at an equal distance from the central plane of the filter by means of a mechanism ensuring, moreover, simultaneous, equal and opposite displacement of both pairs of rollers. The mechanism consists of articulated joints. parallelograms, connecting rods, jacks or wheels, and gears connecting the two pairs of rollers. The device according to the invention is shown in the drawing in which 1 shows a longitudinal section of the pulley supporting the filter belt, provided with a control mechanism, Fig. 2 - also a longitudinal section of the disk shown in Fig. 1, but in a plane perpendicular to Fig. 1, Fig. 3 - a cross section of the disk 1, FIG. 4, one of the variants of the control mechanism shown in FIG. 1, FIG. 5, is a variation of the device according to 30 * and *. 4. 68 46768 3 The figure shows only one corner on which the filter belt is stretched, because the other discs have a classic design. The shaft 10, on which the filter belt 12 passes, is empty and at both ends it has two 14 rolling bearings attached to the filter housing. At both ends of the roller 10 there are two guide bushings 16, each having a groove 18 in which a gear 20 is placed. The gears 20 are placed in the grooves of the bushings 16. The rollers 22 slide down on the rollers 24, located parallel to the axis of the roller 10 and mounted on rolling bearings 26. The sleeves 16 are connected to each other by parallelogram-shaped joints 28 located inside the pulley 10 and having a fixed point 30 in the center of the roller 10. The connection of joints 28 and sleeves 16 is achieved by two levers 32 whose ends pass through the struggle. At each end of the disc there are springs 34 attached to the lever 32 and adjacent to the outer face of the disc. The springs 34 act on the levers 32 and hence on the sleeves 16, thereby tensioning the belt 12. The sleeves 16 move towards the width of the belt, but remain symmetrical to the transverse center plane of the filter. are held in the grooves of the sleeve 16, which are always at an equal distance from the fixed point 30, the belt will be in the correct position. As shown in Fig. 4, the levers 32 are coupled to the sleeves 16 'and connected to each other by two connecting rods 40 and a lever 42 having a central articulation on an axle attached to the roller. The axis, the most advantageous position of which is the center of combat, can also be placed elsewhere in the cylinder, where the bending moment is minimal, without causing any major operational difficulties. As shown in Figure 5, the two 16 "bushings are joined together. with each other by a system of gears and gears. One bushing is connected to the sprocket 50, and the other to the sprocket 52 by a connecting rod 54 and a lever 32 ". The two gears 50, 52 are coupled to a wheel 56 mounted on an axle fixed to a bushing 58 pressed into the roller. This variation avoids diameter punching, which would weaken the roller. 467 4 The belt control mechanism need not necessarily be mounted on a roller, as shown in this specification. The rollers between which the ends of the belt are clamped may be mounted on movable supports connected by one of the mechanisms illustrated above. cause them to be displaced simultaneously, in the opposite direction, at equal intervals on the plane of the belt. PL PL