Pierwszenstwo: 23.VI.1969 Niemiecka Repu¬ blika Demokra¬ tyczna Opublikowano: 3.1.1974.KI. 47g1,l/04 MKP F16k 1/04 Wspóltwórcy wynalazku: Walter Stey, Stephan Sorge, Klaus Griittmól- ler, Peter Buss Wlasciciel patentu: VEB Piast und Elastverarbeitungsmaschinen-Kom- binat, Karl-Marx^Stadt (Niemiecka Republika Demo¬ kratyczna) Zawór do regulacji ilosci powietrza pluczacego i srodka pluczace¬ go do glowic mieszalnych przy urzadzeniach do mieszania dwóch plynnych skladników Przedmiotem wynalazku jest zawór do regula¬ cji ilosci powietrza pluczacego i srodka pluczacego do glowic mieszajacych przy urzadzeniach do mieszania dwóch plynnych skladników, na przy¬ klad dla wytwarzania piany poliuretanowej i z zywic sztucznych.Znane juz jest urzadzenie pluczace, skladajace sie z zaworu kurkowego, który zamyka wzglednie otwiera na zmiane doplyw powietrza pluczacego i srodka pluczacego. To urzadzenie pluczace wy¬ posazone jest ponadto w zawór popychaczowy, który sluzy jedynie do zmiany wielkosci wylotu do komory mieszania. Dlatego przy obsludze ta¬ kich urzadzen, musza byc wykonywane liczne manipulacje, co czyni obsluge dosc klopotliwa.Ponadto znane urzadzenia pluczace maja stosun¬ kowo duzy ciezar.Celem wynalazku jest uproszczenie obslugi ta¬ kich urzadzen pluczacych i obnizenie ich ciezaru jednostkowego. Dla osiagniecia tego celu posta¬ wiono sobie za zadanie tak opracowac konstrukcje zawomi), aby mozna bylo regulowac ilosc powieitrza i srodka pluczacego za pomoca jednego ruchu reki.Zadanie to rozwiazane zostalo wedlug wynalaz¬ ku przez skonstruowanie zaworu, w którego obu¬ dowie znajduje sie komora zaworowa w ksztalcie walca o stozkowym zakonczeniu przy wylocie.W obudowie zaworu znajduje sie ponadto otwór dla podlaczenia weza powietrznego i otwór dla 2 podlaczenia weza na srodek pluczacy. Pod komora zaworowa umieszczony jest przesuwnie w kierun¬ ku osiowym popychacz walcowy z wierzcholkiem w ksztalcie stozka. Popychacz posiada przedni 5 i tylny otwór poprzeczny i kanal osiowy laczacy oba otwory. Na obwodzie posiada popychacz po¬ nadto podlaczenie tak, ze oba podlaczenia wezy mozna laczyc wedlug wyboru z otworami popy- chacza. 10 Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przy¬ kladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia zawór z nieznacznie wykreconym po- pychaczem (doprowadzenie powietrza dozujacego), fig. 2 — zawór z bardziej wykreconym popycha- 15 czem (doprowadzenie powietrza pluczacego), a fig. 3 — zawór z popychaczem wykreconym do poloze¬ nia krancowego (doprowadzenie srodka plucza¬ cego).Zawór jest osadzony w glowicy mieszajacej 5. 20 w komorze zaworowej obudowy 15 umieszczony jest przesuwnie w kierunku osiowym popychacz 14 w ksztalcie walca. Na swoim przednim koncu popychacz 14 uksztaltowany jest stozkowo tak, ze dopasowany jest do stozkowego ksztaltu wylo- 25 towego konca 31 komory zaworowej. Z wierzchol¬ kiem popychacza laczy sie walcowa nasadka 32 o mniejszej srednicy niz popychacz 14. W nasad¬ ce 32 znajduje sie otwór poprzeczny 29. Z nasad¬ ka 3Z laczy sie wlasciwy popychacz 14. W przy- 30 blizeniu po srodku przepychacza 14 znajduje sie na 68 35068 350 jego obwodzie podlaczenie 33. W obrebie tego podlaczenia 33 znajduje sie drugi otwór poprzecz¬ ny 27. Oba otwory poprzeczne 27, 29 polaczone sa ze soba za pomoca kanalu osiowego 28.W obudowie zaworu znajduje sie otwór 35 dla podlaczenia weza powietrznego oraz otwór 36 dla podlaczenia weza na srodek pluczacy. Waz po¬ wietrzny 20 zamocowany jest za pomoca nakretki 19 na króccu gwintowanym 18. W sposób analo¬ giczny zamocowany jest waz na srodek pluczacy.Popychacz 14 polaczony jest za posrednictwem gwintowanego sworznia 34 z uchwytem obrotowym 16. Sworzen gwintowany 34 wkrecony jest w ot¬ wór gwintowany plytki 17.Dzialanie zaworu jest nastepujace: Skutkiem nieznacznego Obrotu uchwytu obrotowego 16 pow¬ staje miedzy wierzcholkiem popychacza 14 a kon¬ cem wylotowym 31 komory zaworowej mala szcze¬ lina. Podlaczenie 33, a tym samym otwór 27 znaj¬ duja sie w tym polozeniu w obrebie otworu na podlaczenie weza powietrznego. Podlaczone po¬ wietrze sprezone dostaje sie przez otwory 27, 29 i kanal 28 jako powietrze dozujace do komory mieszania. Przy dalszym pokrecaniu uchwytu obro¬ towego 16 szczelina powiejksza sie. Wieksza ilosc doplywajacego wtedy powietrza sluzy jako po¬ wietrze pluczace. Jezeli uchwyt obrotowy 16 15 25 obrócony zostanie do polozenia koncowego popy¬ chacza 14, ponadlaiczenie dostaje stie w obreb ot¬ woru 36 doprowadzajacego srodek pluczacy. Rów¬ noczesnie jednak otwór 35 zostaje zamkniety przez popychacz 14. Naplywajacy srodek pluczacy do¬ staje sie teraz poprzez otwory 27, 29 i kanal 28 do komory mieszalnej. PL PL