Pierwszenstwo: 21.V.1965 Niemiecka Republika Federalna Opublikowano: 25.VI.1973 67946 KI. 45b,5/08 MKP AOlc 5/08 C.UKD Twórca wynalazku: Heinz Dreyer Wlasciciel patentu: Amazonen-Werke H. Dreyer, Gastate (Niemiecka Republika Federalna) Urzadzenie do przewozu i wysiewania materialów sypkich i ziarni¬ stych w szczególnosci nawozów Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do prze¬ wozu i wysiewania materialów sypkich i ziar¬ nistych, w szczególnosci nawozów, które stanowi wóz, wyposazony w napedzane za pomoca urza¬ dzenia napedowego skrobakowe dno, za pomoca którego znajdujacy sie w zasobniku material do¬ prowadza sie do szczeliny wylotowej, przy czym pod skrobakowym dnem moze byc umieszczony organ wysiewajacy.Celem wynalazku jest to, zeby w urzadzeniu o wspomnianej konstrukcji, wyposazonym w duzy zasobnik, uzyskac przebiegajace bez zaklócen, rów¬ nomierne zasilanie organu wysiewajacego lub prze¬ noszacego wysiewanym materialem i tym samym stworzyc warunki do dalszego równomiernego wy¬ siewania.Z wzoru uzytkowego NRF nr 1.827.979 znane jest przyczepianie za pomoca haków lub uszu na tylnym koncu roztrzasacza obornika ze skroba¬ kowym dnem, odsrodkowego wysiewacza, w któ¬ rym nawóz doprowadza sie do organów wysiewa¬ jacych za pomoca trzech przenosników slimako¬ wych. Poniewaz tylna krawedz dna platformy w tej konstrukcji ma prosta krawedz, przebiegajaca po¬ przecznie w stosunku do kierunku przenoszenia, rytmiczny posuw skrobakowego dna powoduje, ze zasilanie organów wysiewajacych nawozem odby¬ wa sie partiami co sila rzeczy powoduje, ze wysie¬ wanie nawozu przebiega nierównomiernie. Równiez z uwagi na to, ze opadanie wysiewanego materialu w tym urzadzeniu odbywa sie poza miejscem zmia¬ ny kierunku skrobakowego dna, nieuniknione jest przedostanie sie czesci wysiewanego materialu po¬ miedzy krazki nawrotne i lancuchy napedu posuwu, co powoduje szybkie zuzywanie sie tych czesci i mielenie czastek wysiewanego materialu.Regulacji wysiewanej ilosci materialu dokonuje sie w tym urzadzeniu przez odchylanie tylnej scia¬ ny pojazdu. Ten sposób powoduje duza nieregular- nosc wysiewania nawozu, poniewaz niezaleznie od rytmicznego posuwu tzn. zasilania organu wysie¬ wajacego partiami nawozu, równiez nieuniknione wstrzasy spowodowane ruchem pojazdu w czasie eksploatacji, wplywaja ujemnie na prawidlowosc wysiewania. Nie ma równiez urzadzenia do scislego dozowania nawozu, ani tez do samoczynnego uszczelniania wylotu nawozu w tylnej scianie po¬ jazdu przy zatrzymanym dnie skrobakowym. Nie mozna równiez stosowac roztrzasacza obornika jako pojazdu transportowego do przewozu ziarna, po¬ niewaz nie jest on zaopatrzony w odpowiednie urzadzenia do szybkiego rozladunku i do odpro¬ wadzania strumienia ziarna.Wedlug opisu patentowego NRF nr 1.188.346 25 (DAS) znane jest równiez doczepianie do przyczepy wyposazonej w dno skrobakowe lub walkowe siewnika odsrodkowego, w którym nawóz spada partiami do zasobnika a jego regulacja nastepuje za pomoca zamontowanego w siewniku organu sn wysiewajacego, który za posrednictwem zespolu 10 15 20 67 94667 ¦ 3 drazków oddzialywuje na naped walkowego lub skrobakowego dna. Ten uklad regulacji jest skom¬ plikowany pod wzgledem konstrukcyjnym i wraz¬ liwy na zaklócenia i uszkodzenia w czasie eksploa¬ tacji.Równiez to urzadzenie ma opisane poprzednio wady, wynikajace z opadania nawozu poza zwrotem skrobakowego dna.Poza tym siewnik ten równiez nie jest wyposa¬ zony w urzadzenie do samoczynnego zamykania otworu wylotowego w tylnej scianie pojazdu w czasie gdy skrobakowe dno nie znajduje sie w ruchu, oraz w urzadzenia umozliwiajace wykorzys¬ tanie pojazdu do przewozu ziarna.Opisane wady zostaja wyeliminowane dzieki temu, ze krawedz spadu dna platformy urzadzenia lub listew skrobakpwych przebiega w plaszczyznie poziomej co najmniej w pewnej czesci ukosnie w stosunku do kierunku przenoszenia nawozu. Dzieki temu nawóz przenoszony przez posuwajace sie ryt¬ micznie skrobakowe dno nie jest doprowadzany do elementów przenoszacych lub wysiewajacych par¬ tiami, lecz jego spadek rozklada sie, na skutek ukosnego uksztaltowania krawedzi spadu, na prze¬ ciag dluzszego czasu.Jezeli krawedz spadu wykonana jest w ksztalcie litery „V" to podczas kazdego suwu skrobakowego dna, nawóz spada jednoczesnie z obu stron ku srodkowi. W wyniku tego strumien nawozu spada¬ jacego wzdluz krawedzi platformy, rozdziela sie równomiernie na organy przenoszace i wysiewaja¬ ce, znajdujace sie pod ta krawedzia. Jezeli odstep pomiedzy listwami zgarniajacymi nie przekracza dlugosci tej czesci dna platformy, która ma ksztalt litery „V", tworza obie ukosne krawedzie, wtedy podczas suwu urzadzenia bezposrednio po przejsciu przez czesc o ksztalcie litery „V* jednej listwy zgarniajacej, nastepna listwa rozpoczyna spychac nawóz przez ukosne krawedzie. Rozmieszczenie listew zgarniajacych w wiekszych odstepach po¬ wodowaloby stale równomierne zasilanie organów przenoszacych wzglednie wysiewajacych.Wedlug wynalazku spadanie wysiewanego ma¬ terialu nastepuje z górnego odcinka skrobakowego dna, jeszcze przed krazkami zmiany kierunku po¬ suwu dna. Dzieki temu unika sie przedostawania podczas pracy urzadzenia czastek nawozu pomie¬ dzy krazki zmiany kierunku posuwu skrobakowe¬ go dna, oraz pomiedzy lancuchy do napedu posu¬ wu listew zgarniajacych, dzieki czemu eliminuje sie niepotrzebne straty wysiewanego nawozu, oraz zapobiega przedwczesnemu zuzyciu tych czesci urzadzenia. Zastosowanie takiego ukladu spadania wysiewanego nawozu ulatwia równiez produkcje tych urzadzen, poniewaz równiez przy ukosnym ustawieniu krawedzi spadu dna platformy, listwy zgarniajace moga byc wykonane ze sztywnego materialu i mozna je w bardzo prosty sposób za¬ mocowac do lancuchów skrobakowego dna.Powyzej ukosnych czesci dna platformy jest umieszczona glowica rozdzielcza, dopasowana do tych czesci. Glowica zawiera wieksza ilosc dzialaja¬ cych niezaleznie od siebie elementów akumulacyj¬ nych, wykonanych np. w postaci klap lub sprezyn.Glowica rozdzielcza spelnia kilka zadan równo- 946 i •"¦¦' 4 czesnie. Poszczególne elementy akumulacyjne unie¬ mozliwiaja wyplywanie nawozu az do chwili, gdy kazdorazowo jedna z listew zgarniajacych uniesie poszczególne elementy akumulacyjne, dzieki czemu 5 wylot dla wysiewanego nawozu zostaje otwarty. Po kazdorazowym przejsciu listwy zgarniajacej po¬ szczególne elementy akumulacyjne niezaleznie od siebie zamykaja wylot pod wplywem dzialania sprezyny lub wlasnego ciezaru i tym samym unie- 10 mozliwiaja niekontrolowany wylot wysiewanego materialu. Poza tym, w czasie gdy ruch skrobako¬ wego dna zostaje zatrzymany, np. w czasie trans¬ portu ladunku, glowica rozdzielcza zamyka wylot.Przy zastosowaniu urzadzenia np. do wysiewania 15 nawozu, równiez dzieki opisanemu dzialaniu glo¬ wicy podczas kolejnych nawrotów na koncach pola, nie zachodzi koniecznosc stosowania zasuwy zamykajacej lub podobnych elementów.Szczególnie korzystne jest wykonanie elementów 20 akumulacyjnych w postaci wychylnych klap, z których kazda jest zaopatrzona w ogranicznik ru¬ chu umieszczony na jej górnym koncu. Ogranicz¬ niki ruchu klap przy kazdorazowym przejsciu list¬ wy zgarniajacej zostaja docisniete do listwy opo- 25 rowej, dzieki czemu zapobiega sie trwaniu klap w stanie wychylonym wzglednie przewracaniu sie ich do tylu.W celu zapewnienia szybkiego rozladunku w przypadku zastosowania urzadzenia jako pojazdu 30 transportowego do ziarna, glowica rozdzielcza jest zamocowana wychylnie z mozliwoscia jej unieru¬ chomienia w stanie wychylnym. Umozliwia to wy¬ chylenie glowicy z jej zasiegu dzialania.W celu umozliwienia zastosowania urzadzenia 35 wylacznie do przewozu ziarna, glowica jest zamo¬ cowana rozlacznie.Dla dodatkowej kompensacji rytmicznosci prze¬ noszenia wysiewanego materialu, ponizej ukosnej tylnej czesci dna platformy jest zamieszczone koryto 40 odbiorcze, w którym znajduje sie co najmniej jeden przenosnik slimakowy, którego jedna polowa jest lewobiezna, a druga prawobiezna. Dzieki temu przenoszony rytmicznie nawóz, którego spadanie juz w wyniku ukosnego ustawienia krawedzi plat- 45 formy jest rozdzielone w czasie, zostaje przenie¬ siony przez przenosnik wzglednie przenosniki sli¬ makowe do srodkowej czesci koryta odbiorczego, w wyniku czego nastepuje dodatkowa kompensacja rytmicznosci ruchu i tym samym zasilanie organu 50 wysiewajacego stala iloscia nawozu, przypadajaca na jednostke czasu, dzieki czemu jest zapewnione równomierne wysiewanie.Doswiadczenia wykazaly, ze przez zwiekszenie1 predkosci obrotów organu wysiewajacych mozna 55 osiagnac szerszy pas wysiewania, szczególnie przy wysiewaniu nawozów ziarnistych. Z tej przyczyny, ponizej koryta odbiorczego sa umieszczone dwie wysiewajace tarcze odsrodkowe, których liczbe obrotów mozna regulowac. Dzieki temu umozli- ^ wione jest nastawienie ich obrotów w zaleznosci od wysiewanego nawozu na ilosc najbardziej ko¬ rzystna.W celu umozliwienia jednostronnego wysiewania przy pracy na brzegach pola, dno koryta odbior- 65 czego jest zaopatrzone w dwa otwory wylotowe,67 94 5 które mozna otwierac i zamykac dowolnie z ciag¬ nika.Chociaz otwory wylotowe mozna otwierac lub za¬ mykac, ilosc wysiewanego nawozu reguluje sie wy¬ lacznie za pomoca zmiany predkosci posuwu skro- 5 bakowego dna. Z tej przyczyny skrobakowe dno jest napedzane za posrednictwem przekladni sli¬ makowej oraz bezstopniowej przekladni posuwów.Dzieki temu ilosc wysiewanego nawozu przypada¬ jaca na jednostke czasu mozna regulowac z duza 10 dokladnoscia. Istnieje równiez mozliwosc napedu skrobakowego dna bezposrednio przez przekladnie slimakowa. Umozliwia to szybki rozladunek przy zastosowaniu urzadzenia np. do transportu zboza.Z uwagi na to, ze przy jednostronnym wysiewie 15 zamkniecie jednego z otworów wylotowych bez równoczesnej redukcji predkosci posuwu skrobako¬ wego dna spowodowaloby wysiew podwójnej ilosci nawozu, przypadajacej na jednostke powierzchni, regulacja predkosci posuwu skrobakowego dna jest 20 sprzezona z mechanizmem do zamykania otworów wylotowych w korycie odbiorczym, przy czym jej uruchamianie odbywa sie za pomoca dzwigni bez¬ posrednio z ciagnika.Oznakowania lub opory, wyznaczajace nastawie- 25 nie dzwigni sa przy tym tak rozmieszczone, ze równoczesnie z zamknieciem jednego z otworów wylotowych nastepuje samoczynne zredukowanie predkosci posuwu skrobakowego dna o polowe. Z uwagi na to, ze przy tego rodzaju urzadzeniach 30 w wyniku nacisku ladunku moc napedowa dla skrobakowego dna jest bardzo duza, na skutek czego czesci napedu ulegaja szybkiemu zuzyciu, w urzadzeniu wedlug wynalazku stosuje sie ce¬ lem obnizenia zapotrzebowania masy napedowej 35 przy pewnych rodzajach ladunku, np. zboza lub nawozów ziarnistych, poziome przegrody wyko¬ nane w postaci plyt, umieszczonych na wewnetrz¬ nych powierzchniach bocznych scian urzadzenia.Sa one rozmieszczone wzdluz urzadzenia i sa zao- 40 patrzone w opory, za pomoca których wspieraja sie na bocznych scianach urzadzenia. W wyniku zastosowania tych przegród nacisk ladunku na skrobakowe dno ulega znacznemu zmniejszeniu.Poniewaz jednak w przypadku wysiewu rodzajów ^ nawozów w duzej ilosci wilgotnosci przegrody po¬ woduja powstawanie mostków, plyty przegradzaja¬ ce sa umieszczone wychylnie i moga byc unieru¬ chomione w polozeniu zlozonym, jak równiez daja siezdejmowac. 50 Dzieki temu, ze odstep pomiedzy dnem platfor¬ my wzglednie tarczami wysiewajacymi a powierz¬ chnia uprawianego gruntu jest bezstopniowo na¬ stawny za pomoca znanych urzadzen, osiaga sie szereg korzysci. Przede wszystkim jest mozliwe w 55 przypadku zastosowania urzadzenia do wysiewu nawozów, osiagniecie szerszego pasa wysiewania przez podniesienie urzadzenia, przy czym polozenie to jest szczególnie korzystne przy wysiewaniu na¬ wozu bezposrednio na wyrosle juz z ziemi rosliny. 60 Poza tym opuszczenie urzadzenia ulatwia zaladu¬ nek, a ponowne jego podniesienie przy pomocy rozladunku umozliwia ustawienie urzadzenia prze¬ nosnikowego do odprowadzania ladunku bezposred¬ nio podwylotem. 65 6 Tylna scianka urzadzenia wedlug wynalazku jest przesuwna. Dzieki temu jest umozliwione zam¬ kniecie szczeliny wylotowej pomiedzy skrobakowym dnem a tylna scianka. Koniecznosc ta zachodzi przy zastosowaniu urzadzenia jako pojazdu trans¬ portowego do ziarna, poniewaz w tym przypadku glowica rozdzielcza, która w pozostalych przypad¬ kach zamyka szczeline wylotowa, jest uchylona lub zdjeta. Poza tym mozna dzieki temu szczeline wylotowa dodatkowo poszerzyc np. w celu wygod¬ nego oczyszczenia urzadzenia.W celu umozliwienia odprowadzenia strumienia ladunku podczas rozladunku, koryto odbiorcze mozna w przypadku stosowania urzadzenia do transportu ziarna przykryc prowadnica.Z uwagi na to, ze podczas rozladunku czesto za¬ chodzi koniecznosc odprowadzenia strumienia la¬ dunku do leja odbiorczego silosu zbozowego lub innego pojazdu, urzadzenie jest wyposazone w ele¬ menty do podlaczenia przenosnika poprzecznego.Podlaczenie poprzecznego przenosnika tasmowego jest ulatwione dzieki temu, ze wedlug wynalazku organy wysiewajace sa umieszczone w urzadzeniu odejmowalnie.Dwie odmiany urzadzenia wedlug wynalazku objasniono blizej na podstawie rysunku, na któ¬ rym fig. 1 przedstawia urzadzenie wedlug wyna¬ lazku w widoku z góry, fig. 2 —to samo urzadze¬ nie w widoku z boku, fig. 3 — tyl tegoz urzadzenia w widoku z góry, fig 4 — elementy akumulacyjne glowicy rozdzielczej w widoku z boku, fig. 5 — urzadzenie w widoku z tylu, fig. 6—8 tablice ste¬ rownicza do synchronizacji zmian predkosci posu¬ wu skrobakowego dna z otworami wylotowymi z trzema róznymi nastawieniami, fig. 9 — urzadzenie wedlug wynalazku z kolami jezdnymi przestawial- nymi w plaszczyznie pionowej.Urzadzenie 1 sklada sie zasadniczo z zasobnika 2 dna 3 platformy, ramy 4 i kól jezdnych 5. Na dnie 3 platformy biegnie skrobakowe dno bez konca 6, którego zgarniajace listwy 7 sa zamocowane na obu lancuchach posuwów 8, 8', które sa przeprowa¬ dzone przez prowadzace krazki 9, 9' i 10, 10' i sa osadzone na osiach 11 wzgl. 12 ulozyskowanych na belkach 13, 14 ramy 4. Skrobakowe dno 6 jest na¬ pedzane poprzez walek przekaznikowy nie przed¬ stawionego na rysunku urzadzenia napedowego, za posrednictwem walu 15, przekladni slimakowej 16, oraz walu 17. Na wale 17 jest osadzona tarcza mi- mosrodu 18, która za posrednictwem czopu korbo¬ wego 19 i korbowodu 20 napedza sprzeglo 21, w wyniku czego kazdy suw korbowodu 20 powoduje kazdorazowo rytmiczny posuw skrobakowego dna na przestrzeni okreslonego odcinka. Wielkosc tego odcinka, a tym samym i posuwu mozna zmieniac bezstopniowo za pomoca znanych srodków np. przez przestawienie korbowego czopu 19 na tarczy mi- mosrodu18. (' W celu umozliwienia szybkiego rozladunku przez bezposredni naped skrobakowego dna 6 przez prze¬ kladnie slimakowa 16 bez posrednictwa elemen¬ tów napedu posuwu 18, 19, 20, 21 krazek 22 lan¬ cucha mozna polaczyc z walem 23 za pomoca kolka wyciskowego. W tym przypadku skrobakowe dno7 6 otrzymuje naped za posrednictwem lancucha 24 oraz krazka 22 osadzonego na osi 11.Wylot materialu miesci sie w tylnej czesci dna platformy 3, która jest wykonana w ksztalcie litery „V" i przykryta jest przez rozdzielcza glowice 25, wykonana równiez w ksztalcie „V". W glowicy jest umieszczona plyta 26 osadzona wychylnie i zdej- mowalnie na poziomej osi 27 zamocowanej na bel¬ kach 13, 14 ramy za pomoca srub 29. Na obu zbie¬ gajacych sie w ksztalcie „V" koncach plyty 26 jest umieszczona obrotowo na wale 31 wieksza ilosc klap 30, których wolne konce opieraja sie pod katem okolo 45° na tylnej krawedzi dna platfor¬ my 3, przy czym kazda z nich jest zaopatrzona w opór 32, który przy wychylaniu sie klap 30 w góre opiera sie o listwe oporowa 33, umieszczona na plycie 26. Listwa oporowa 34 ogranicza zasieg wy¬ chylania sie klap w dól.Jak to wyraznie wynika z fig. 4 w czasie ruchu urzadzenia klapy 34 zostaja kolejno podnoszone przez listwy zgarniajace 7 i po kazdorazowym przejsciu listwy 7 opadaja pod wplywem wlasnego ciezaru ponownie do dna platformy 3.Szerokosc szczeliny wylotowej 35 znajdujacej sie ponizej srodkowej czesci 36 tylnej scianki 37 za¬ sobnika odpowiada w przyblizeniu grubosci listwy zgarniajacej. W celu umozliwienia poszerzenia szczeliny wylotowej 35 dla szybkiego rozladunku urzadzenia 1, srodkowa czesc 36 jest przesuwna w plaszczyznie pionowej. Przetyczki 38 na tylnej sciance 37 zasobnika sluza do unieruchomienia glo¬ wicy rozdzielczej 25 wychylonej do skrajnie gór¬ nego polozenia.Ponizej glowicy rozdzielczej 25, pomiedzy gór¬ nym a dolnym odcinkiem skrobakowego dna 6 znajduje sie koryto odbiorcze 39, w którym znajdu¬ ja sie przenosniki slimakowe 40, 41, przenoszace wysiewany nawóz do wylotowych otworów 42, 43.Oba slimaki 40, 41 sa ulozyskowane na belkach 13, 14 ramy i sa napedzane poprzez osadzone na wale 23 kolo 44, przez które lancuch 45 za posred¬ nictwem lancuchowego kola 46 oraz zebatych kól 47, 48. Kolek 49 sluzy do sprzegania kola 46 z ze¬ batym kolem 47. W obu przenosnikach slimako¬ wych 40, 41 jedna polowa jest lewobiezna, a druga prawobiezna, dzieki czemu wysiewany nawóz jest stale przenoszony do srodkowej czesci odbiorczego koryta 39 i zasila wylotowe otwory 42, 43.Blaszana prowadnica 50 sluzy do nakrycia od¬ biorczego koryta 39 i odprowadzania strumienia ladunku np. do przenosnika 51, ustawionego pro¬ stopadle do urzadzenia.Wylotowe otwory 42, 43 mozna czesciowo lub calkowicie niezaleznie jeden od drugiego zamy¬ kac za pomoca zasuw 52, 53 za posrednictwem mechanizmu przenoszacego, którego na rysunku nie przedstawiono, przy czym mechanizm urucha¬ mia sie bezposrednio z ciagnika. Kierunkowe leje 54, 55 umieszczone przestawnie na szynie 58 sluza do doprowadzania nawozu do wysiewajacych tarcz 56, 57. Wysiewajace tarcze 56, 57 sa napedzane za posrednictwem przekladni 59 zamocowanej za po¬ moca laczników 62 i srub 63 na dzwigarach 60, 61 ramy 4 i napedzane poprzez wal 64 za posrednic¬ twem bezstopniowej przekladni 65 i walu 66. Bez- 67 946 8 stopniowa przekladnia 65 sluzy do nastawiania liczby obrotów wysiewajacych tarcz 56, 57.Po wymontowaniu przekladni 59 z wysiewajacy¬ mi tarczami 56, 57 mozna za pomoca laczników 67 5 zamccowac prostopadle w stosunku do urzadzenia przenosnika 51, napedzany poprzez bezstopniówa przekladnie 65 za posrednictwem przegubowego walu 68.Wlaczalne sprzeglo 69' sluzy do odlaczenia nape- 10 du do wysiewajacych tarcz 56, 57 a za pomoca wlaczalnego sprzegla 70 mozna odlaczyc cd nape¬ du bezstopniówa przekladnie 65.W celu zredukowania nacisku ladunku na skro- bakowe dno 6 w przypadku materialów ziarni- 15 stych, które nie powoduja tworzenia sie mostków, stosuje sie plytowe przegrody 71, 72 umieszczone wychylnie wokól osi 73, 74 na bocznych sciankach zasobnika 2, przy czym przegrody 71, 72 wspiera¬ ja sie na oporach 75, 76 umieszczonych na scian- 20 kach zasobnika. Zastosowanie przegród pozwala na ograniczenie zapotrzebowania mocy napedowej do minimum. W przypadku materialów wilgotnych lub sypkich, które maja sklonnosci do tworzenia mostków, przegrody 71, 72 sklada sie tak, ze przy- 25 legaja one do bocznych scian zasobnika i unieru¬ chamia je za pomoca haczyków 77, 78.Fig. 6—8 przedstawiaja tablice sterownicza 79 do jednoczesnej regulacji posuwu skrobakowego dna i przelotowych zasuw 52, 53 do wysiewania ?o jednostronnego. Za pomoca bocznego wychylania dzwigni 80 w poziomej szczelinie 81 dokonuje sie za posrednictwem mechanicznego, hydraulicznego lub elektrycznego mechanizmu przekazujacego, którego na rysunku nie przedstawiono, sterowania 35 zasuw 52, 53 a za pomoca pionowego wychylania dzwigni 80 w szczelinach 82, 83, 84 reguluje sie predkosci posuwu skrobakowego dna 6.Fig. 6 przedstawia dzwignie 80 umieszczona w szczelinie 83 w polozeniu III. W tym przypadku 40 obie zasuwy 52, 53 sa otwarte, a posuw jest na¬ stawiony na okreslona predkosc. W fig 7 na sku¬ tek bocznego wychylenia dzwigni 80 w lewo zasu¬ wa 53 jest zamknieta, a w wyniku przesuniecia dzwigni w szczelinie 80 w polozenie III predkosc 45 posuwu jest o polowe zredukowana, w wyniku czego odbywa sie jednostronne wysiewanie w le¬ wo stalej ilpsci wysiewanego nawozu przypadaja¬ cej na jednostke nawozonej powierzchni. Fig. 8 przedstawia nastawienie dzwigni 80 dla jedno- 50 stronnego wysiewania w prawo. Tym samym dzie¬ ki przesuwaniu dzwigni 80 ze szczeliny 83 do szcze¬ liny 82 lub 84 w identyczne polozenia, zachowuje sie przy wysiewaniu jednostronnym stala ilosc wysiewanego nawozu, przypadajaca na jednostke 55 nawozonej powierzchni.Fig. 9 przedstawia urzadzenie wedlug wynalazku, które mozna bezstopniowo podnosic i opuszczac za pomoca hydraulicznego cylindra. 60 PL