Pierwszenstwo: Opublikowano: 10.VI.1973 67686 KI. 14k,l/08 MKP FOln 1/08 i? UrAtKP f Wspóltwórcy wynalazku: Witalis Wolicki, Zbigniew Wisniewski Wlasciciel patentu: Instytut Obróbki Plastycznej, Poznan (Polska) Tlumik halasów powietrza wyplywajacego do atmosfery Przedmiotem wynalazku jest tlumik powietrza wyplywajacego do atmosfery.Znane dotychczas tlumiki posiadaja jako element tlumiacy wkladki wykonane z materialów porowa¬ tych lub w formie siatki nacinanej z blachy. Wada tych rozwiazan jestszybkie i znaczne zanieczyszcza¬ nie wkladki tlumiacej. W przypadku jej zanie¬ czyszczenia nastepuje niezamierzony wizr,ost dla¬ wienia, który powoduje niekorzystny wzrost oporów przeplywu. Znane sa równiez tlumiki, w których elementem tlumiacym jest blacha perforowana.Plaszcze z blachy moga byc pojedyncze lub na¬ lozone na siebie w Ikiiiku warstwach. Perforacja na wkladkach uzyskiwana jest przez wykonanie na¬ ciec i rozciagniecie blachy. W znanych tlumikach wkladka tlumiaca wykonana jest ze stopów lekkich w postaci zgrzanych kulek. Zgrzane kulki tworza porowata wkladke z diuza iloscia szczelin.Celem wynalazku jest usuniecie powyzszych wad i poprawienie tlumienia halasu.Cel ten, osiagniejto przez to, ze w tlumiku umiesz¬ czono kolpak, w którym jest ustalona i zamoco¬ wana wkladka tlumiaca z centralnym otworem i poboczni ce z licznymi malymi otworami o po¬ chylonych osiach i srednicach poszerzonych w kie¬ runku ikolpaka.Tlumik wedlug wynalazku charakteryzuje sie lekka i prosta konstrukcja, przy osiagnieciu wy¬ sokiej sprawnosci pochlaniania halasów. Przy takim rozwiazaniu jest szczególnie przydatny do 2 wyciszania wszystkich .urzadzen pneumatycznych, gdzie konieczne jest chronienie obslugi ze wzgledu na higiene i bezpieczenstwo pracy. Niezaleznie od skutecznego wyciszania korzyscia jest mozliwosc 5 dlugotrwalej eksploatacji Wkladki tlumiacej, bez koniecznosci oczyszczania lub wymiany w przy¬ padku znacznego utrudnienia przeplywu powietrza przez wkladke tlumiaca, w wyniku zanieczyszcze¬ nia jej suibstanicjami niesionymi przez powietrze. ib Mozliwe to jest przez zastosowanie otworków dzielacych struge powieitrza o srednicy wiekszej niz rozmiary zanieczyszczen stalych.Przedmiot wynalazku przedstawiony zostal w przykladzie jego wykonania na rysunku, na 15 którym przedstawiono tlumik w przekroju po¬ dluznym.Tlumik sklada sie z wkladki tlumiacej 1, kol¬ paka 2, przylaczki 3, zlacznej nakretki 4 i uszczelki 5. Wkladka tlumiaca 1 w ksztalcie tulejki ma 20 jeden otwór centralny 6 loraz w polhocznicy male otwory 7 o pochylonych osiach, których srednice sa poszerzone w kierunku kolpaka 2. Jeden koniec wkladki tlumiacej 1 opiera slie o dlno kolpaka 2, drugi jest dociskany do stozkowej powierzchni 25 gniazda 8 przylaczki 3. Kolpak 2 posiadajacy wzdluzny otwór wylotowy 9 w poibocznicy i wy¬ winiete obrzeze 10 jest polaczony z pirzyiaczka 3 za pomoca zlacznej nakretki 4.Dla zapewnienia szczelnosci polaczenia, po- 30 wierzchnia czolowa wywinietego obrzeza 10 styka 67 686a 67 686 4 sie z uszczelka 5. Zlaczna nakretka 4 sluzy do polaczenia kolpaka 2 z przylaczka 3 i uzyskania nacisku poosiowego na wkladke tlumiaca 1 nie- zbedinegó do jej osiowego ustalenia i unierucho¬ mienia. Z chwila gdy powierzchnia czolowa obrzeza 10 'kolpaka 2 oprze sie o uszczelke 5, na wkladke tlumiaca 1 zaczyna dzialac nacisk poosiowy.Po zupelnym dokreceniu nakretki zlacznej 4, po¬ wierzchnie czolowe wkladki tlumiacej 1, dno kolpaka i 'uszczelka 5 sa pod ustalonym naciskiem.Przylaczka 3 z jednej strony jest zakonczona gwin¬ tem do polaczenia ze zlaczna nakretka 4, a z dru¬ giej strony ma gwintowana wlotowa koncówke 11, która mocuje sie ^tlumik w otworach, z których sprezone powietrze wyplywa do otoczenia. W tlu¬ miku sa dwie komory cylindryczne 12 i pierscie¬ niowa 13, w których rozpreza sie powietrze. Ko¬ mora cylindryczna 12 znajduje sie w przylaczce 3, a komore pierscieniowa 13 stanowi przestrzen miedzy wkladka tlumiaca 1 i kolpakiem 2.Tlumik przeznaczony jest do przylaczania do sieci napedu i sterowania sprezonym powietrzem.Instaluje sie go jako element ukladu przy rozdzie¬ laczach, zaworach i cylindrach pneumatycznych umieszczajac na drodze odplywu sprezonego po- 15 25 wietrza do 'Otoczenia. Powietrze koncówka wlotowa 11 dostaje sie do komory cylindrycznej 12. Stad przeplywa centralnymi otworem 6 wkladki tlumia¬ cej 1 do malych otworów 7. Osie wzdluzne malych otworów 7 i ich wyloty sa talk skierowane, ze wy¬ plywajace z mich powietrze w postaci elementar¬ nych strug przy rozprezaniu sie nfie wywoluje dzwieków powietrznych. Nastepnie poprzez pier¬ scieniowa komore 13 miedzy zewnetrzna pofoocznica Wkladki tlumiacej 1 i kolpakiem 2 doplywa po¬ wietrze do wzdluznego otwonu wylotowego 9.Tlumik halasów znajdzie zastosowanie we wszel¬ kich dziedzinach gospodarki w .pmzemysile maszy¬ nowym, ciezkim, górnictwie, energetyce, wszedzie tam, gdzie czynnikiem zasilajacym urzadzenia robocze wykorzystywane jest sprezone powietrze. PL PLPriority: Published: 10.VI.1973 67686 KI. 14k, l / 08 MKP FOln 1/08 and? UrAtKP f Inventors of the invention: Witalis Wolicki, Zbigniew Wisniewski The owner of the patent: Instytut Obróbki Plastycznej, Poznan (Poland) Silencer for air flowing into the atmosphere The subject of the invention is an air exhaust silencer. or in the form of a sheet metal mesh. The disadvantage of these solutions is the rapid and considerable contamination of the damping element. In the case of its contamination, an unintentional vision, thawing, occurs, which causes an unfavorable increase in flow resistance. There are also known dampers in which the damping element is a perforated sheet. Sheets made of sheet metal can be single or superimposed in Ikiiiku layers. Perforation on the inserts is obtained by making cuts and stretching the sheet metal. In the known damper, the damper insert is made of light alloys in the form of welded balls. The welded balls form a porous plug with as many gaps as possible. The object of the invention is to remove the above-mentioned drawbacks and improve the noise suppression. This object is achieved by the fact that a cap is placed in the damper, in which is fixed and fixed a damper with a central hole and They have a number of small openings with inclined axes and diameters widened towards the headstock. The silencer according to the invention is characterized by a light and simple construction, with a high noise absorption efficiency. With such a solution it is particularly useful for silencing all pneumatic devices, where it is necessary to protect the staff for reasons of occupational health and safety. Regardless of the effective silencing, it is an advantage that the damping element can be operated for a long time without the need to clean or replace it in the event that the air flow through the damping element is significantly impeded due to contamination of the damping element with air-borne substances. This is possible by using openings dividing the air stream with a diameter larger than the size of solid contaminants. The subject of the invention is shown in an example of its embodiment in the drawing, which shows the damper in longitudinal section. The muffler consists of a damper insert 1, column crate 2, couplings 3, joint nut 4 and gaskets 5. The damper insert 1 in the shape of a sleeve has 20 one central hole 6 and small holes 7 in the polygon with inclined axes, the diameters of which are widened towards the collet 2. One end of the damper insert 1 rests the bottom of the collar 2 is pressed against the conical surface 25 of the socket 8 of the connector 3. The collar 2 having a longitudinal outlet 9 in the panel and a curved rim 10 is connected to the collar 3 by means of a joint nut 4. To ensure the tightness of the connection, - 30 upper face of the rolled-up rim 10 contact 67 686a 67 686 4 with the gasket 5. The common nut 4 is used to connect Remove the collet 2 from the adapter 3 and obtain an axial pressure on the damper insert 1 necessary for its axial fixing and immobilization. As soon as the front surface of the rim 10 'of the cap 2 rests against the seal 5, axial pressure begins to act on the damper insert 1. After the union nut 4 is fully tightened, the front surfaces of the damper insert 1, the bottom of the cap and the seal 5 are under the set pressure The connection 3 on one side has a thread for connection to the union nut 4, and on the other side it has a threaded inlet end 11 which attaches the damper in the openings from which compressed air flows into the environment. In the silencer there are two cylindrical chambers 12 and annular chambers 13 in which air is diffused. The cylindrical chamber 12 is located in the connection 3, and the ring chamber 13 is the space between the damper insert 1 and the cap 2. The silencer is designed to connect to the drive network and control compressed air. It is installed as an element of the system at distributors, valves. and pneumatic cylinders placing the compressed air in the path of the outflow of the compressed air to the environment. The air of the inlet end 11 enters the cylindrical chamber 12. Thus it flows through the central opening 6 of the damping insert 1 into the small holes 7. The longitudinal axes of the small holes 7 and their outlets are directed, so that the air flowing out of them is in the form of elementary the stream as it expands nfie causes air sounds. Then, through the annular chamber 13 between the outer sabotage of the damper insert 1 and the collector 2, air flows to the longitudinal outlet opening 9. The noise suppressor will find application in all areas of the economy in machinery, heavy, mining, power industry, everywhere. where compressed air is used as the power to working equipment. PL PL