Pierwszenstwo: Opublikowano: 20.11.1973 67348 KI. 49h,7/10 MKP B23k 7/10 UKD Twórca wynalazku: Witold Gosciniak Wlasciciel patentu: Zgorzeleckie Zaklady Naprawcze Przemyslu Wegla Brunatnego Przedsiebiorstwo Panstwowe, Zgorzelec (Polska) Przyrzad do ciecia przedmiotów stalowych o róznych krzywiznach w dowolnej plaszczyznie Przedmiotem wynalazku jest przyrzad do ciecia palnikiem przedmiotów stalowych o róznych krzy¬ wiznach, zwlaszcza elementów czerpaków maszyn górnictwa odkrywkowego.Znane sposoby ciecia nozy i przednozy czerpaków maszyn górnictwa odkrywkowego polegaja w ogól¬ nosci na trasowaniu krzywoliniowej powierzchni tych elementów i nastepnie recznym prowadzeniu palnika gazowego wedlug trasy. Sposoby te nie gwarantuja uzyskania prawidlowej plaszczyzny sty¬ ku czolowego elementów w procesie spawania.Powoduje to duze straty czasu na dopasowywanie powierzchni laczonych spawaniem oraz wypelnianie nadmiernych szczelin spoiny czolowej nie lezacych w jednej plaszczyznie.Celem wynalazku jest wyeliminowanie trasowa¬ nia krzywoliniowych powierzchni i recznego pro¬ wadzenia palnika gazowego wedlug trasy, co w konsekwencji znacznie poprawi jakosc otrzymywa¬ nych powierzchni umozliwiajac automatyzacje spa¬ wania krzywoliniowych przedmiotów.Istota wynalazku polega na konstrukcji przyrza¬ du do ciecia palnikiem 'krzywoliniowych przedmio¬ tów, skladajacego sie z prowadnicy szczelinowej mocowanej nieruchomo na cietym przedmiocie oraz wózka z palnikiem przesuwanego recznie w tej prowadnicy. Plaszczyzne ciecia wyznacza os sy¬ metrii strumienia tlenu tnacego, zas odleglosc po¬ miedzy palnikiem a krzywoliniowa powierzchnia cietego materialu reguluje sie stale podczas ciecia przez przesuwanie prowadnika wózka w szczelinie prowadnicy.Przedmiot wynalazku przedstawiony jest w przy¬ kladzie wykonania na zalaczonym rysunku, na któ- 5 rym fig. 1 przedstawia widok zamocowanej pro¬ wadnicy na przednozju czerpaika, fig. 2 — widok zarysu prowadnicy, fig. 3 — przeikrój poprzeczny tej prowadnicy, a fig. 4 — widok .prowadnika palnika. io Przyrzad do ciecia przedmiotów stalowych we¬ dlug wynalazku sklada sie z prowadnicy szczelino¬ wej 3 o ksztalcie zblizonym ido ksztaltu linii ciecia 8, prowadnika 5 palnika zamocowanego przesuwnie w prowadnicy 3 i elementów mocujacych 2 pro- 15 wadnice 3 na cietym przedmiocie 1. Prowadnik 5 palnika posiada w dolnej czesci krazek toczny 7, który podczas ciecia porusza sie po krzywoliniowej powierzchni 8 cietego materialu.Proces ciecia przedinoza przy uzyciu przyrzadu 20 wedlug wynalazku przedstawia sie nastepujaco: Na przednozu lub nozu czerpaka 1 moouje sie przy pomocy znanych elementów mocujacych 2 prowadnice szczelinowa 3, która ustawia sie tak, aby umozliwiala uzyskanie zadanej plaszczyzny 25 ciecia. W szczeline 4 prowadnicy 3 wsuwa sie pro¬ wadnik 5 palnika 6. Ciecie przedmiotu nastepuje przez przesuwanie prowadnika 5 z palnikiem 6 w szczelinie 4.Do podparcia prowadnika 5 sluzy krazek toczny 30 7 zamocowany obrotowo w dolnej czesci prowad- 67 34867 348 3 nika. Krazek ten podczas ciecia porusza sie po krzywoliniowej powierzchni 8 przednoza 1. Odleg¬ losc pomiedzy palnikiem 6 a powierzchnia 8 ciete¬ go materialu reguluje sie stale podczas ciecia po¬ przez zmiane polozenia uchwytu palnika.Ksztalt prowadnicy szczelinowej 3 powinien byc w ogólnym zarysie zblizony do ksztaltu linii ciecia.Stosowanie przyrzadu wedlug wynalazku umozli¬ wia ciecie palnikiem krzywoliniowych przedmiotów stalowych z duza dokladnoscia w zadanej plasz¬ czyznie, co w konsekwencji stwarza mozliwosc automatyzacji procesu spawania tych przedmiotów. PLPriority: Published: November 20, 1973 67348 KI. 49h, 7/10 MKP B23k 7/10 UKD Inventor: Witold Gosciniak The owner of the patent: Zgorzeleckie Zaklady Repairing the Brown Coal Industry Przedsiebiorstwo Panstwowe, Zgorzelec (Poland) Tool for cutting steel objects with different curvatures in any plane The subject of the invention is a tool for cutting steel objects with different curves, especially bucket elements of opencast mining machines. Known methods of cutting the knives and predicting bucket of opencast mining machines generally consist in tracing the curvilinear surface of these elements and then guiding the gas burner manually along the route. These methods do not guarantee obtaining the correct plane of the front joint of the elements in the welding process. This results in a large loss of time for adjusting the surfaces to be welded and for filling excessive gaps of the butt weld that do not lie in one plane. To guide the gas burner along the route, which in turn will significantly improve the quality of the obtained surfaces, enabling the automation of welding curvilinear objects. The essence of the invention consists in the construction of a device for cutting curved objects with a torch, consisting of a slotted guide fixed in place on the object to be cut and a carriage with a torch that is moved by hand in this guide. The plane of the cut is determined by the symmetry of the cutting oxygen stream, and the distance between the burner and the curvilinear surface of the material to be cut is constantly adjusted during cutting by moving the carriage guide in the guide slot. The subject of the invention is illustrated, for example, in the attached drawing, in which Figure 1 shows a view of the guide mounted on the front of the scooper, Figure 2 shows the outline of the guide, Figure 3 shows a cross-section of this guide, and Figure 4 shows the burner guide. The device for cutting steel objects according to the invention consists of a slot guide 3 with a shape similar to the shape of the cutting line 8, a torch guide 5 slidably mounted in the guide 3 and fastening elements 2 guides 3 on the cut object 1. Guide 5 of the burner has a rolling wheel 7 in the lower part, which during cutting moves along the curvilinear surface 8 of the material to be cut. The process of cutting a precursor using the tool 20 according to the invention is as follows: The front or knife of the bucket 1 can be fitted with 2 guides a slotted 3 which is positioned so as to make it possible to obtain a given cutting plane. In the slot 4 of the guide 3, the guide 5 of the torch 6 is inserted. The workpiece is cut by moving the guide 5 with the burner 6 in the slot 4. To support the guide 5, a rolling disc 30 7 is used, rotatably mounted in the lower part of the guide, 67 34867 348 3. During cutting, this disc moves along the curvilinear surface 8 of the front blade 1. The distance between the burner 6 and the surface 8 of the material to be cut is constantly adjusted during cutting by changing the position of the torch holder. The shape of the slot guide 3 should generally approximate to that of The use of the device according to the invention enables cutting curvilinear steel objects with a torch with great accuracy in a given plane, which consequently makes it possible to automate the welding process of these objects. PL