* Wynalazek dotyczy usuwania tlenu z gazów, szczególnie usuwania tlenu iz prze¬ strzeni nad olejem w przyrzadach elek¬ trycznych;, jak transformatory, wylaczniki olejowe i tym podobne.W przyrzadach tych umieszcza sie zwy¬ kle kadlub transformatora lub inne czesci w naczyniu metalowem i pokrywa je do¬ brze izolujacym olejem. Nad powierzchnia oleju poziostaje wolna przestrzen, umozli- Wiajaca rozszerzanie oleju w taormalnych warunkach pracy; przestrzen ta laczy sie zwykle z powietrzem zewnetrznem w itytm celu, by przy rozszerzaniu albo kurczeniu sie oleiju powietrze moglo jbyc wypychane nazewnajtrz, wzglednie wciagane zpowro- tem.' : i ; \ ¦' ; -| J \i^\E Przy wytwarzaniu sie wypadkowo albo w normalnych warunkach luku swietlnego w oleju powstaja gazy palne, które mie¬ szaja sie z powietrzem nad olejem i wy¬ twarzaja mieszanine wybuchowa. Miesza¬ nina ta moze sie zapalic od luku swietlne¬ go i powodowac wybuchy, wskutek czego przyrzady ulegaja zepsuciu, a personel ob¬ slugujacy jest narazony na niebezpieczen¬ stwo. Nastepnie tlen z powietrza, wciaga¬ nego przez transformator, stopniowo wcho¬ dzi w reakcje z olejem, wskutek czego -je¬ go izolujape wlasnosci psuja sie. Do usu¬ niecia Itego szkodliwego dlzialania tlenu proponowano wytwarzanie w naczyniu at¬ mosfery obojetnej,, W tym celu stosuje sie materjal, przez |który musi calkowicie przechodzic wciagane powietrze i który jest w stanie pochlonac tlen z powietrza, (wsku¬ tek czego atmosfera nad olejem staje sie obojetna i uniemozliwiane jest wytwarza¬ nie mieszaniny wybuchowej.Wynalazek niniejszy dotyczy materja-lu, który usuwa tlen (z atmosfery, zawiera¬ jacej go, nie pisuje, sie i jest czynny we wszelkich (norinralnycli warunkach pracy.W wynalazku niniejszym stosuje sie mieszanine metalu z elektrolitem i stosun¬ kowo mala iloscia [wody. Stwierdzono, ze w obecnosci pewnych substancyj, mogacych wytwarzac w roztworze jony, pewne meta¬ le;, jak np. miedz, staja sie zidolnemi do wytwarzania z tlenem powietrza produktów utlenienia. Stwierdzono dalej, ze najlepsze wyniki daja sie osiagnac (przy stosowaniu równowaznych ilosci metalu i elektrolitu.Najprawdopodobniej przyczyna tego jest wytwarzanie sie ^podwójnej soli obu mate- rjalów, które ulatwia przebieg utleniania.Dzialanie materjalu moze byc przyspie¬ szone przez dodanie drobno rozdzielonego materjalu katalitycznego, jak np. wegla czynnego, a takze przez stosowanie poro¬ watego (obojetnego materjalu, na którym osiadaja skladniki czynne. Mozna stosowac równiez kombinacje wymienionych mate- rjalóiw.Stwierdzono, ze mieszanina powyzszego rodzaju jest czynna w zwyklych itempera- turach, ale staje sie mniej czynna albo zgo¬ la nieczynna w bardzo niskich temperatu¬ rach (ponizej — 15°C). Dla usuniecia tej niedogodnosci stosuje sie elektrolit, który obniza punkt krzepniecia materjalu i któ¬ ry sam przez sie czyni metal aktywnym.Odpowiednia jest mieszanina z miedzi i chlorku amonowego, wzietych w ilosciach równowaznych z dodatkiem malej ilosci wody. Do mieszaniny tej mozna dodac w dowolny isposób materjalu obojetnego, jak ziemia okrzemkowa, katalizatora, jak np. wegiel czynny, i materjalu w rodzaju np. chlorku wapnia, zawierajacego wode. Na¬ stepujaca mieszanina okazala \sie bardzo skuteczna do odtlemamia gazów: miedzi 44,6%, chlorku amonowego 36,2%, ziemi okrzemkowej 4,2%, chlorku wapnia (6H20) 6,3%, wegla czynnego | 4,3%, wody 4,4%.Zaleca sie nastepujacy sposób wytwa¬ rzania mieszaniny. Tlenki miedzi miele sie i nastepnie miesza sie z krzemianami w po¬ staci ziemi okrzemkowej w ilasci 10% ich wagi. Mieszanine te redukuje sie gazem ziemnym, przyczem powstaje mieszanina drobno podzielonej miedzi i ziemi okrzem¬ kowej. Nastepnie materjal przesiewa sie przez odpowiednie sito, dodaje sie don po¬ zostale skladniki i miesza w atmosferze gazów obojetnych, azotu albo kwasu we¬ glowego.Dobra jest równiez mieszanina o naste¬ pujacym skladzie: miedzi 47 %, chlorku amonowego 39%, ziemi lokrzemkowej (przy zawar¬ tosci okolo 30% wody) 7% chlorku wapnia 2%, wodly 5%.Zamiast ziemi okrzemkowej moze byc stasowany wegiel czynny; ziemia okrzem¬ kowa sluzy jako katalizator albo materjal do rozdzielenia przestrzeni; w ten sposób zapobiega sie spiekaniu mieszaniny i u- trzymuje sie materjal reagujacy w takim stanie, by gaz mógl z nim predko i calko¬ wicie sie polaczyc.Mieszanina czynna moze byc umie¬ szczona w zbiorniku, zrobionym z. materja¬ lu w rodzaju np. ziemi okrzemkowej. Gdy gaz przeprowadzac przez powierzchnie ma¬ sy, to reaguje om z górnemi warstwami mie* szaniny i powstaje wyrazna linja graniczna wpoprzek calego zbiornika pomiedzy ina¬ czej zabarwiona warstwa wyczerpanej mieszaniny a warstwa czynnej mieszaniny.Przy dal&tzem przejsciu gazu powieksza sie ciagle li równomiernie warstwa mate¬ rjalu wyczerpanego, przyczem stale pozo- — 2 -*.staje ostra limja graniczna pomiedzy mie¬ szanina wyczerpjana a czynna.Sposób "wytwarzania ostatnio wymie¬ nionej mieszaniny jest taki sam, jak po¬ przedniej. Drobno temielone tlenki miedzi miesza sie z potrzebna iloscia ziemi o- kiizemkoiwej i redukuje na metal. Po od¬ dzieleniu grubszego materjalu dodaje sie pozostale skladniki i miesza je w atmoisfe- rze gazów obojetnych.Mieszaniny powyzsze sa bardzo sku¬ teczne |w izastosowaniu do swego celu, nie niszcza sie w stanie bezczynnosci, ponie¬ waz pomiedzy ich skladnikami nie zacho¬ dza niepozadane reakcje. Na mieszaniny te nie wywieraja wplywu ani wilgoc atmo¬ sferyczna, ani normalne zmiany tempera¬ tury. Mieszanina jest trwala az db tempe¬ ratury 120°C i reaguje jeszcze przy — 35°C, dzieki czemu nadaje sie do oddtzie- lania tlenu z gazów pnzy wszelkich natu¬ ralnych warunkach atmosferycznych.Podane wyzej mieszaniny przedsta¬ wiaja tylko przyklady wykonania wynalaz¬ ku. Zarówno sklad mieszanin, jak i spo¬ sób ich przyrzadzania moze ulegac zmia¬ nom. Naprzyklad, zamiast chlorku amono¬ wego moga byc stosowane inne sole amo¬ nowe, jak np. siarczan, ifluorek i t. d. Obo¬ jetny matemjal motze byc nieorganiczny al¬ bo organiczny, np. pyl korkowy, trociny, azbest albo dowolny inny materjal, posia¬ dajacy pozadane wlasnosci. Wegla [czyn¬ nego mozna w razie zyczenia zupelnie nie stosowac, jednak zauwazono, ze zarówno materjal obojetny, jak i wegiel czynny wy¬ wieraja pomyslny wplyw na (zdolnosc mie¬ szaniny do reagowania. Wegiel moze byc stosowany w znanych formach, np. pod postacia sadzy, pylu koksowego, czynnego wegla drzewnego albo grafitu bez klacz¬ ków. Stosunki ilosciowe skladników moga ulegac zmianom w obszernych igjranicach, a pomimo to mieszaniny zachowuja siwe wlasnosci PL PLThe invention relates to the removal of oxygen from gases, particularly to the removal of oxygen and from the space above the oil in electrical devices, such as transformers, oil circuit breakers and the like. These devices usually place the transformer body or other parts in a vessel with a metal and covers them well with insulating oil. There is a free space above the oil surface for expansion of the oil under normal operating conditions; this space is usually combined with the outside air so that, when the oil expands or contracts, the air can be forced outwards or pulled back. ' : and; \ ¦ '; - | When produced by accident or under normal conditions of a light arc, flammable gases are formed in the oil which mix with the air above the oil and produce an explosive mixture. This mixture can catch fire from the light arc and cause explosions, whereby the instruments break and the operating personnel is exposed to danger. The oxygen in the air drawn in by the transformer then gradually reacts with the oil, as a result of which its insulating properties deteriorate. It has been proposed to create an inert atmosphere in the vessel to eliminate this harmful effect of oxygen. For this purpose, a material is used through which the entrained air must pass completely and which is able to absorb oxygen from the air (as a result of which the atmosphere above oil becomes inert and the formation of an explosive mixture is prevented. The present invention relates to a material that removes oxygen (from the atmosphere containing it, is not spelled, and is active under all (normal) operating conditions. a mixture of metal with an electrolyte and a relatively small amount of water. It has been found that in the presence of certain substances that can produce ions in solution, certain metals, such as copper, for example, become capable of producing oxidation products with air oxygen. It was further found that the best results were obtained (when using an equal amount of metal and electrolyte. This is most likely due to the production of the double salt of both materials, which facilitates the oxidation process. The action of the material can be accelerated by adding finely divided catalytic material, such as activated carbon, and also by using porous (inert material on which the active ingredients are deposited). Combinations of the above-mentioned materials may also be used. It has been found that a mixture of the above type is active at normal temperature but becomes less active or inactive at very low temperatures (below -15 ° C). To overcome this disadvantage, an electrolyte is used which lowers the freezing point of the material and which by itself makes the metal active. A suitable mixture of copper and ammonium chloride, taken in equivalent amounts with the addition of a small amount of water, is suitable. To this mixture, an inert material such as diatomaceous earth, a catalyst, such as activated carbon, and a material such as, for example, calcium chloride, containing water, may be added in any way. The following mixture turned out to be very effective for the de-oxygenation of gases: copper 44.6%, ammonium chloride 36.2%, diatomaceous earth 4.2%, calcium chloride (6H2O) 6.3%, activated carbon | 4.3%, water 4.4%. The following mixture preparation is recommended. The copper oxides are ground and then mixed with 10% of their weight in the form of diatomaceous earth silicates. This mixture is reduced with natural gas to form a mixture of finely divided copper and diatomaceous earth. The material is then sifted through a suitable sieve, the remaining ingredients are added to the donut and mixed under an inert gas, nitrogen or carbonic acid. A mixture of the following composition is also good: copper 47%, ammonium chloride 39%, slimean earth (about 30% water) 7% calcium chloride 2%, water 5%. Instead of diatomaceous earth, activated carbon may be used; the diatomaceous earth serves as a catalyst or material for space separation; in this way, sintering of the mixture is prevented and the reacting material is kept in such a state that the gas can merge with it quickly and completely. The active mixture can be placed in a tank made of a material such as e.g. . diatomaceous earth. When the gas passes through the surface of the mass, it reacts with the upper layers of the mixture, and a clear boundary line is formed across the entire tank between the otherwise colored layer of the exhausted mixture and the layer of active mixture. As the gas continues to pass, the layer of matte is continuously and uniformly enlarged. The exhausted rial, while the constant remainder becomes a sharp boundary between the exhausted mixture and the active mixture. The method of producing the last-mentioned mixture is the same as that of the preceding one. The finely ground copper oxides are mixed with the required After the separation of the coarser material, the remaining components are added and mixed in an inert atmosphere. These mixtures are very effective for their purpose, they do not deteriorate when idle because there are no undesirable reactions between their components. These mixtures are not influenced or influenced by spherical atmospheric moisture. a, nor normal changes in temperature. The mixture is stable up to a temperature of 120 ° C and reacts at -35 ° C, making it suitable for the de-oxygenation of oxygen from gas under any natural atmospheric conditions. The above mixtures are only examples of the invention. to. Both the composition of the mixtures and the method of their preparation may change. For example, other ammonium salts may be used in place of ammonium chloride, such as, for example, sulfate, fluoride, and so on. The neutral matte may be inorganic or organic, for example, cork dust, sawdust, asbestos or any other material that has ¬ with the desired properties. Activated carbon can be completely omitted if desired, but it has been noticed that both inert material and activated carbon have a positive effect on (the ability of a mixture to react. Carbon can be used in known forms, e.g. in the form of soot, coke dust, activated charcoal or graphite without rhizomes. The quantitative ratios of the components may change in large borders, yet the mixtures retain their gray properties PL EN