PL66361Y1

PL66361Y1 - Cylinder lock with flat key

Info

Publication number: PL66361Y1
Application number: PL119560U
Authority: PL
Inventors: Jiri Holda
Original assignee: Assa Abloy Rychnov S R O; Assa Abloy Rychnov Sro
Priority date: 2009-12-09
Filing date: 2010-12-08
Publication date: 2013-02-28
Also published as: PL119560U1; HU1000258V0; SK50802010U1; RO201000070U1; HU3968U; CZ20509U1; SK5922Y1

Description

2 PL 66 361 Υ12 PL 66 361 Υ1

Opis wzoruPattern description

Przedmiotem wzoru użytkowego jest zamek cylindryczny z kluczem płaskim, którego konstrukcja zabezpiecza przed otwarciem metodą dynamiczną. W zamkach cylindrycznych kod na węższej stronie klucza steruje nastawieniem zastawki ustalającej na granicy między rdzeniem obrotowym a korpusem zamka, natomiast drugi kod na grzbiecie klucza steruje nastawieniem lamel sierpowych, ułożonych w łukowych rowkach na powierzchni rdzenia i sterujących boczną listwą blokującą. Co najmniej jedna lamela może być wykorzystana do uniemożliwienia pokonania zamka metodą dynamiczną, znaną jako „bumping”.The subject of the utility model is a cylinder lock with a flat key, the construction of which protects against opening with a dynamic method. In cylindrical locks, the code on the narrow side of the key controls the setting of the locking pin on the border between the rotary core and the lock body, while the second code on the back of the key controls the setting of the sickle lamellae arranged in arcuate grooves on the surface of the core and controlling the side locking bar. At least one lamella may be used to prevent the breach of the buckle by a dynamic method known as "bumping".

Znany jest, na przykład z opisu patentowego EP 0 211 602 zamek cylindryczny z kluczem płaskim, którego pierwsze kodowanie na jednej, węższej stronie klucza steruje zastawkami nastawczymi, ułożonymi w bębenku obrotowym w rzędzie za sobą we wzdłużnej płaszczyźnie kanału kluczowego, które następnie współpracują ze sprężynującymi zastawkami blokującymi umieszczonymi w wyprofilowanej obudowie. Drugie kodowanie z drugiej, węższej strony klucza steruje lamelami sierpowymi, przesuwnymi w łukowych rowkach po obwodzie rdzenia, przeciwdziałając sile sprężyny zwrotnej i współpracującymi ze wzdłużną listwą blokującą, ułożoną promieniowo wysuwnie w rdzeniu i dociskaną w położeniu wysuniętym, tj. blokującym do zabieraka ze wzdłużnym rowkiem blokującym w cylindrycznym wykroju obudowy. Po wsunięciu właściwego klucza pierwsze kodowanie ustawi zastawki nastawcze tak, że ich końce, o które opierają się czoła sprężynujących zastawek blokujących, znajdą się w płaszczyźnie między rdzeniem obrotowym a obudową. Drugie kodowanie ustawi lamele półokrągłe tak, że ich krzywkowe wybrania na zewnętrznych obwodach znajdą się naprzeciw wzdłużnej listwy blokującej, zatem podczas obrotu rdzenia kluczem wzdłużna listwa blokująca wsunie się do środka i jednocześnie wysunie się ze wzdłużnego rowka blokującego w cylindrycznym wykroju obudowy. Sprężyna zwrotna znajduje się przy tym w łukowym rowku rdzenia i opiera się jednym końcem o czoło lameli sierpowej a drugim o rdzeń. Takie wykonanie zamka jest korzystne z punktu widzenia dużej ilości kombinacji uzyskanych przez obydwa kodowania, natomiast niekorzystny jest brak możliwości wykluczenia niepożądanego otwarcia tzw. metodą dynamiczną.It is known, for example, from EP 0 211 602 a cylinder lock with a flat key, the first coding of which on one, narrower side of the key controls the setting tumblers arranged in the rotary cylinder in a row behind each other in the longitudinal plane of the key channel, which then cooperate with springing locking valves placed in a profiled housing. The second coding on the other, narrower side of the key controls the sickle lamellae, sliding in arcuate grooves along the circumference of the core, counteracting the force of the return spring and cooperating with the longitudinal locking bar, arranged radially in the core and pressed in the extended position, i.e. locking against the driver with a longitudinal groove in the cylindrical housing blank. After inserting the correct key, the first coding will align the setting tumblers so that their ends, against which the faces of the resilient locking tumblers abut, are in the plane between the rotating core and the housing. The second coding will position the semicircular lamellae so that their cam recesses on the outer perimeters will face the longitudinal locking bar, so when the core is turned with a key, the longitudinal locking bar will slide inward and simultaneously slide out of the longitudinal locking groove in the cylindrical housing blank. The return spring is located in the arcuate groove of the core and rests with one end against the face of the crescent-shaped lamella and the other end against the core. Such a lock design is advantageous from the point of view of a large number of combinations obtained by both codes, while the disadvantage is the inability to exclude undesirable opening of the so-called dynamic method.

Znane jest również takie wykonanie zastawek nastawczych i/lub blokujących, które uniemożliwiają niepożądane otwarcie zamka metodą dynamiczną polegające na tym, że górny koniec zastawki nastawczej nie dochodzi do poziomu dolnej części zamknięcia klucza aplikacyjnego, stosowanego przy metodzie dynamicznej, w wyniku czego klucz aplikacyjny nie może jej ruszyć. Wykonanie to polega na ograniczeniu skoku sprężynującej zastawki blokującej naciskającej na zastawkę nastawcządo styku z pierwszym kodowaniem klucza, np. przez jej osadzenie i można to wykorzystać tylko dla krótkich zastawek nastawczych przeważnie o wielkości od 0 do 4. W wyniku tego ulega zmniejszeniu liczba kombinacji.It is also known to design the setting and / or locking tumblers that prevent unwanted opening of the lock with a dynamic method, in that the upper end of the setting valve does not reach the level of the lower part of the application key closure used in the dynamic method, as a result of which the application key cannot move her. This embodiment consists in limiting the stroke of the resilient locking tumbler pressing on the setting valve to contact with a first key coding, e.g. by embedding it, and this can only be used for short setting tumblers predominantly from 0 to 4. As a result, the number of combinations is reduced.

Celem przedstawionego rozwiązania technicznego jest takie udoskonalenie zamka z zapadkami zastawkowymi i z boczną listwą blokującą sterowaną lamelami sierpowymi, które zapewniając maksymalną ilość kombinacji zabezpieczą zamek przed otwarciem metodą dynamiczną.The aim of the presented technical solution is such an improvement of the lock with a latch latch and a side blocking strip controlled by sickle slats, which, by providing the maximum number of combinations, will protect the lock against opening using the dynamic method.

Przedstawione powyżej wady znanych rozwiązań eliminuje i spełnia założony cel przedmiotowy wzór użytkowy.The above-mentioned disadvantages of known solutions are eliminated and fulfills the assumed purpose of the subject utility model.

Istota wzoru użytkowego polega na tym, że na wewnętrznym obwodzie lameli sierpowej jest utworzony zaczep, z którym zazębia się jeden koniec sprężyny, osadzonej drugim końcem w zagłębieniu rdzenia. Konstrukcja ta umożliwia wykorzystanie drugiego końca lameli sierpowej jako kolejnego elementu zabezpieczenia, blokującego, ewentualnie ograniczającego ruch zastawki nastawczej w razie zastosowania dynamicznej metody otwarcia zamka. Takie sprężynowanie lamel sierpowych umożliwia ich wykorzystanie tak do sterowania tylko bocznej listwy blokującej, jak również do blokowania bocznej listwy blokującej i zastawki nastawczej. Umożliwia to ekonomiczną produkcję systemów zamkowych o różnych stopniach bezpieczeństwa.The essence of the utility model consists in the fact that a catch is formed on the inner circumference of the sickle lamella, with which one end of the spring, which is seated with its other end in the core cavity, engages. This design allows the use of the other end of the sickle lamella as another element of security, blocking or possibly restricting the movement of the setting valve in the case of using the dynamic method of opening the lock. Such springback of the sickle lamellae enables them to be used both for controlling the side blocking bar as well as for blocking the side blocking bar and the setting valve. This enables the economical production of lock systems with different degrees of security.

Korzystnym jest, kiedy zagłębienie w rdzeniu utworzy się w wyniku ślepego nawiercenia, którego oś jest równoległa z osią otworu zastawki nastawczej i ma ujście do rowka łukowego. Utworzony w ten sposób otwór umożliwia włożenie sprężyny zwijanej tak, aby bezpiecznie dociskała lamelę półokrągłą do styku z drugim kodowaniem klucza.Preferably, the recess in the core is formed by a blind boring whose axis is parallel to the axis of the bore of the setting valve and opens into an arc groove. The opening created in this way allows the insertion of the coil spring so as to securely press the semicircular lamella against the contact with the second key coding.

Dobrze jest również, aby drugi koniec lameli sierpowej posiadał człon blokujący dopasowany co najmniej do styku hamującego z przylegającą zastawką nastawczą. Taka konstrukcja zapewni, w razie zastosowania dynamicznej metody pokonania zamka, zatrzymanie przesuwu zastawki nastawczej, wprowadzonej do ruchu w wyniku uderzenia krawędzią wejściową klucza aplikacyjnego przez człon 3 PL 66 361 Υ1 blokujący na drugim końcu lameli sierpowej, co w znacznym stopniu ograniczy energię kinetyczną przenoszoną na sprężynową zastawkę blokującą, która w następstwie tego nie wsunie się w całości, lub w wymaganym momencie do obudowy i uniemożliwi tym samym obrót rdzenia w obudowie i pokonanie zamka.It is also advantageous for the other end of the sickle sipe to have a locking member adapted at least to the braking contact with the adjacent setting valve. Such a structure will ensure, in the case of using a dynamic method of overcoming the lock, stopping the movement of the adjustment valve, brought into motion as a result of hitting the entry edge of the application key by the blocking member 3 PL 66 361 Υ1 at the other end of the sickle lamella, which will significantly reduce the kinetic energy transferred to a spring-loaded locking tumbler, which consequently does not slide completely or at the required moment into the housing and thus prevent the core in the housing from rotating and defeating the lock.

Korzystnym jest także, kiedy człon blokujący jest utworzony przez boczny występ z lameli sierpowej, zazębiający się z wgłębieniem na dolnej części zastawki nastawczej. Taka konstrukcja jest technologicznie najmniej wymagająca i łatwa w wykonaniu.It is also preferred that the locking member is formed by a side crescent-shaped projection that engages a recess on the lower part of the setting valve. This construction is technologically the least demanding and easy to make.

Pożądanym jest również, aby wgłębienie krzywkowe lameli sierpowej od strony zwróconej do drugiego kodowania klucza, zakończone było głębszym poziomem dna. Takie wykonanie zabezpieczy nienaruszony przesuw lameli sierpowej w razie zastosowania metody dynamiczniej, również przy nieznacznym wsunięciu bocznej listwy blokującej do rdzenia w wyniku niezbędnych luzów roboczych miedzy poszczególnymi częściami zamka.It is also desirable that the crescent sipe cam recess on the side facing the second key coding terminates in a deeper bottom level. Such a design will secure the intact travel of the crescent-shaped lamella if the method is used more dynamically, also with a slight insertion of the side blocking bar into the core as a result of the necessary operational clearances between the individual parts of the lock.

Dobrze jest również, jeżeli lamela sierpowa z członem blokującym znajduje się przy ostatniej zastawce nastawczej w kierunku od zewnętrznego czoła rdzenia. Taka konstrukcja nie ogranicza liczby możliwych kombinacji poprzedzających lamel sierpowych, sterowanych drugim kodowaniem na grzbiecie klucza.It is also good if the crescent-shaped lamella with the locking member is located at the last setting valve in the direction from the outer face of the core. This design does not limit the number of possible combinations of preceding sickle lamellae, controlled by the second coding on the spine of the key.

Wzór użytkowy został dodatkowo objaśniony na rysunku, gdzie fig. 1 przedstawia przekrój wzdłużny przez zamek cylindryczny z wysuniętym kluczem, fig. 2 - rdzeń zamka cylindrycznego z wsuniętym kluczem w uproszczonym widoku perspektywicznym, fig. 3a - uproszczony przekrój zamka wzdłuż linii A-A z fig. 1 przy niewsuniętym kluczu, fig. 3b - taki przekrój wzdłuż linii A-A z fig. 1 przy wsuniętym kluczu, fig. 3c - przekrój wzdłuż linii A-A z fig. 1 przy otwieraniu metodą dynamiczną, fig. 4a - uproszczony widok krótkiej lameli sierpowej, fig. 4b - uproszczony widok innej krótkiej lameli sierpowej z członem blokującym, fig. 4c - uproszczony widok długiej lameli sierpowej z członem blokującym, oraz fig. 5 - perspektywiczny widok długiej lameli sierpowej przy blokowaniu zastawki nastawczej.The utility model is further explained in the drawing, where Fig. 1 shows a longitudinal section through a cylinder lock with an extended key, Fig. 2 - a cylinder lock core with an inserted key in a simplified perspective view, Fig. 3a - a simplified section of the lock along the line AA in Fig. Fig. 1 with the key not inserted, Fig. 3b - such a section along the line AA from Fig. 1 with the key inserted, Fig. 3c - section along the line AA from Fig. 1 with the dynamic opening method, Fig. 4a - a simplified view of a short crescent lamella, Fig. 4b - a simplified view of another short crescent sipe with a locking member, Fig. 4c a simplified view of a long crescent sipe with a locking member, and Fig. 5 - a perspective view of a long crescent sipe when locking the adjusting valve.

Jak wynika z rysunku, zamek cylindryczny składa się z wyprofilowanej obudowy I i w jej cylindrycznym wykroju znajduje się obrotowy rdzeń 2 z kanałem kluczowym 21 do płaskiego klucza 3. Do kanału kluczowego 21 dochodzą górne końce uszeregowanych kolejno otworów promieniowych 22, w których przesuwają się zastawki nastawcze 23. Górne końce zastawek nastawczych 23 współpracują z pierwszym kodowaniem 31 utworzonym na dolnej węższej części klucza płaskiego 3 i do dolnych końców tych zastawek dociskają górne czoła zastawek blokujących 11 ułożonych sprężynowo w wywierconych otworach 12 obudowy 1. Otwory 12 są współosiowe z odnośnymi tulejami 22 w rdzeniu 2, kiedy rdzeń 2 znajduje się w pozycji zamkniętej.As can be seen from the drawing, the cylinder lock consists of a profiled housing I and in its cylindrical shape there is a rotating core 2 with a key channel 21 for a flat key 3. The key channel 21 is joined by the upper ends of consecutively aligned radial holes 22, in which the setting valves slide. 23. The upper ends of the adjusting tumblers 23 cooperate with the first encoding 31 formed on the lower narrower part of the flat wrench 3 and the lower ends of these tumblers are pressed by the upper faces of the locking tumblers 11 spring loaded in the drilled holes 12 of the housing 1. The holes 12 are coaxial with the respective bushings 22 in core 2 when core 2 is in the closed position.

Rdzeń 2 ma na obwodzie między tulejami promieniowymi 22 rowki łukowe 24 (fig. 2, fig. 3a, fig. 3b, fig. 3c) przecinające prostopadle kanał kluczowy 21, w których znajdują się obwodowo przesuwne lamele sierpowe 4 w kształcie wycinka pierścienia kołowego. Ich zewnętrzne łukowe kształty (o większej średnicy) dociskane są do ściany wykroju cylindrycznego obudowy 1 i co najmniej część wewnętrznej strony łukowej, o mniejszej średnicy, prowadzona jest na dnie rowka łukowego 24. Na zewnętrznych stronach łukowych lamel sierpowych 4 utworzono krzywkowe wgłębienia 41 z profilowanym dnem, wykazującym poziom dna płytszy 410 i poziom głębszy 411.The core 2 has, along its circumference, arc grooves 24 (Fig. 2, Fig. 3a, Fig. 3b, Fig. 3c) between the radial sleeves 22 (Fig. 2, Fig. 3a, Fig. 3b, Fig. 3c) perpendicularly crossing the key channel 21 in which there are circumferentially displaceable crescent-shaped lamellae 4 in the shape of a circular ring sector. Their outer arcuate shapes (with a larger diameter) are pressed against the wall of the cylindrical blank of the casing 1 and at least a part of the inner curved side, with a smaller diameter, is guided at the bottom of the arcuate groove 24. On the outer sides of the curved crescent lamellae 4 cam indentations 41 with profiled bottom showing a shallower bottom level 410 and a deeper level 411.

Rdzeń 2 jest wyposażony we wzdłużny rowek boczny 25, przecinający prostopadle rowki łukowe 24, w którym ułożona została przesuwnie listwa blokująca 26, która jest niewidoczną na rysunku sprężyną dociskana do zabieraka ze wzdłużnym rowkiem blokującym 13, utworzonym w cylindrycznym wykroju obudowy 1. Kiedy listwa blokująca 26 jest wsunięta do rowka blokującego 13 i na jej wewnętrzną stronę przychodzi poziom płytszy 410 dna wgłębienia krzywkowego 41 lameli sierpowej 4, rdzeniem 2 nie można obrócić w obudowie 1 (fig. 3a). Jeżeli lamela sierpowa 4 przesunie się tak, że poziom głębszy dna 411 znajdzie się naprzeciw listwy blokującej 26, dzięki skośnym bokom rowka blokującego 13 podczas obrotu rdzenia 2 nastąpi wysunięcie listwy blokującej 26 z rowka blokującego 13 i jej całkowite wsunięcie do rowka bocznego 25 w rdzeniu 2 po osadzeniu na poziom głębszy 411 dna krzywkowego wgłębienia 41 lameli sierpowej 4 (fig. 3b). Przesuw lameli sierpowej 4 sterowany jest drugim kodowaniem 32 utworzonym z boku grzbietu klucza płaskiego 3, do którego jeden koniec lameli sierpowej 4 jest dociskany sprężyną 44. Sprężyna 44 poddana jest działaniu na zginanie i ściskanie, przy czym jednym końcem jest uchwycona w zaczepie 42 w kształcie będącym występem na wewnętrznym obwodzie lameli sierpowej 4, a drugim końcem osadzona w zagłębieniu 27 w rdzeniu 2. Zagłębienia 27 wykonano przez nawiercenie ślepych wpustów, których osie są równoległe z osiami tu lei 22 dla zastawek nastawczych 23 i mają ujścia do rowków łukowych 24. W ramach rozwiązań technicznych można oczywiście zastosować sprężyny 44 zwijane, płytkowe, włosowe lub inne.The core 2 is equipped with a longitudinal side groove 25 that cuts perpendicularly the arcuate grooves 24, in which a locking bar 26 is slidably arranged, which is a spring, which is not visible in the drawing, is pressed against a driver with a longitudinal locking groove 13 formed in a cylindrical blank of the housing 1. When the blocking strip 26 is inserted into the locking groove 13 and on its inside comes the level of the shallower bottom 410 of the cam recess 41 of the sickle lamella 4, the core 2 cannot be rotated in the housing 1 (Fig. 3a). If the crescent lamella 4 moves so that the deeper level of the bottom 411 is opposite the blocking strip 26, due to the oblique sides of the blocking groove 13, during the rotation of the core 2, the blocking strip 26 will slide out of the blocking groove 13 and completely slide into the side groove 25 in the core 2. after embedding the bottom of the cam recess 41 into the deeper level 411 of the crescent lamella 4 (FIG. 3b). The movement of the sickle lamella 4 is controlled by a second code 32 formed on the side of the spine of the flat key 3, against which one end of the crescent lamella 4 is pressed by a spring 44. The spring 44 is subjected to bending and compression, with one end being caught in a hook 42 shaped like being a protrusion on the inner circumference of the crescent-shaped lamella 4, and with the other end embedded in the recess 27 in the core 2. The recesses 27 were made by drilling blind slots, the axes of which are parallel with the axes of lei 22 for the setting valves 23 and have openings to the arcuate grooves 24. As part of the technical solutions, coiled, leaf, hair or other springs 44 can of course be used.

Claims

4 PL 66 361 Υ1 The catch 42 can also be designed as a cut-out or similar. It is essential that the spring 44 does not rest against the first or second end of the sickle lamella 4 as the first end cooperates with the second encoding 32 and the other end may be provided with a locking member 43. The other end of the sickle lamella 4 is provided with an interlocking locking member 43 with the recess 231 of the adjusting valve 23 when the crescent-shaped lamella 4 is in its extended extreme position (FIG. 3c). This will only take place after the applicator hits the first end of the sickle lamella 4 in the event of an attempt to open the lock using the dynamic method. In the example shown, the locking member 43 is a tenon-shaped protrusion 431 extending from the side of the crescent-shaped lamella 4. It may also be formed in other ways. The sickle lamellae 4 (Fig. 4a, Fig. 4b), which additionally serve only to control the side locking bar 26, are shorter than the sickle lamellae 4, which additionally serve to block the joint valves 23. The shorter crescent lamellae 4 have an angular length of approx. 100 ° and the longer sickle lamellae 4 have an angular length of approximately 170 ° to 190 °. While the side blocking bar 26 is located on a quarter of the circumference of the core 2 from the ridge of the key channel 21, the other end of the crescent lamella 4 with the locking member 43 may cooperate with the setting valves 23. In order not to reduce the number of combinations, it is advisable to rank the longer crescent lamella 4. with the locking member 43 to the last setting tumbler 23 away from the face of the outer core 2 as shown in Fig. 1. When inserting the correct key 3 into the key passage 21, the upper ends of the setting tumblers 23 will reach the first encoding 31 on the lower narrow side of the key 3 and adjust the locking tumblers 11 so that their upper faces are at the border of the core 3 and the casing 1. At the same time, the second coding 32 on the crest of the key 3 will adjust the sickle lamellae 4 so that the deeper levels 411 of the bottoms in their cam recesses 41 will align with the side strip then, at the rotation of the core 2, the side blocking bar 26 will slide out of the longitudinal profile blocking plug 13 in the housing 1. In the event of an attempt to overcome the lock using a dynamic method, an application key is inserted into the key channel 21 with the edges entering the first coding site and the edges entering the second coding site. The core 2 will be flexibly loaded in the opening direction and then the application key will be hammered into the key channel 21. The edges that go into the first encoding can theoretically only drive the longer setting pins 23 and the locking pins 11 against the openings 12, thus with a reverse movement of the locking pins 11, they can be seated on the edge of the holes 22 in the plane separating the core 2 and the casing 1 and overcoming the lock. The edges entering the second coding site may theoretically shift the sickle lamellae 4 such that the side locking bar is pushed into the deeper level 411 of their cam recesses 41 and the lock may be overcome. In order not to overcome the lock, the other end of the crescent-shaped lamella 4 is provided with a blocking member 43, which, when the applicator is hammered in, rests on the adjacent setting valve 23 and stops or limits its movement caused by the impact of the application key. This design will use the dynamic impact on the lamella 4 to stop or suppress the dynamic impact on the setting valve23. Protective caveats 1. A cylindrical lock with a flat key, consisting of a cylindrical core (2) with a key channel (21), embedded in a cylindrical recess of the housing (1), in which the openings are successively arranged in a row of springy locking pins (11), which press against the setting valves (23) embedded in the core (2) and are controlled by the first coding (31) on the narrow side of the spanner, the second coding (32) on the other narrow side of the key (3) controlling the first faces of the sickle lamellae (4 ), slidably arranged in arcuate grooves (24) formed on the circumference of the core (2) and pressed against the second encoding (32) by a spring (44), the end of which rests against the core (2), while the sickle lamellae (4) are equipped with on the outer periphery into the cam recess (41) for the radial insertion of the longitudinal blocking bar (26) arranged radially extensively in the core (2) and cooperating with the longitudinal blocking groove (13) formed in the cylinder cut the casing (1), characterized in that a catch (42) is formed on the inner circumference of the sickle-shaped lamella (4), into which one end of the spring (44) engages, the other end of which is located in a recess (27) in the core (2) ). 5 PL 66 361 Υ1

2. The lock according to p. A device according to claim 1, characterized in that the recess (27) is formed by a blind boring whose axis is parallel to the axis of the opening (22) for the adjusting valve (23) and opens into an arcuate groove (24).

3. The lock according to p. A block according to claim 1 or 2, characterized in that the other end of the sickle sipe (4) is provided with a blocking member (43) adapted at least for braking contact with an adjacent setting valve (23).

4. The lock according to p. The device according to claim 3, characterized in that the locking member (43) is formed as a side projection (431) of a crescent-shaped lamella (4), engaging a recess (231) on the lower part of the adjusting valve (23).

5. The lock according to p. The casing as claimed in claim 3 or 4, characterized in that the cam recess (41) of the sickle lamella (4) terminates on the side adjacent to the second encoding (32) of the key (3) with the deeper level (411) of the bottom.

The lock according to one of the claims A method as claimed in any of the claims 3 to 5, characterized in that the crescent-shaped lamella (4) with the locking member (43) is located at the last setting valve (23) away from the outer face of the core (2).