PL66251Y1

PL66251Y1 - Head of the balancing valve

Info

Publication number: PL66251Y1
Application number: PL119455U
Authority: PL
Inventors: Marcin Rogalka; Andrzej Lisowski; Bogusław Dereń; Edmund Gołąbek
Original assignee: Zetkama Spolka Akcyjna
Priority date: 2010-10-28
Filing date: 2010-10-28
Publication date: 2012-12-31
Also published as: PL119455U1

Description

2 PL 66 251 Υ12 PL 66 251 Υ1

Opis wzoruPattern description

Przedmiotem wzoru użytkowego jest zespół grzyba zaworu balansowego.The object of the utility model is a balancing valve plug assembly.

Zawory balansowe przeznaczone są do regulacji i zamykania przepływu w sieciach centralnego ogrzewania, w instalacjach ciepłej i zimnej wody użytkowej, w instalacjach klimatyzacyjnych i chłodniczych.Balancing valves are designed to control and shut off the flow in central heating networks, in hot and cold tap water installations, in air-conditioning and cooling installations.

Znany jest zawór regulacyjny grzybkowy składający się z kadłuba zamykanego pokrywą z którego gniazdem współpracuje odpowiednio profilowany grzyb osadzony na trzpieniu.Known is a plug control valve consisting of a body closed with a cover, the seat of which cooperates with a suitably profiled plug mounted on a stem.

Trzpień zakończony jest pokrętłem i prowadzony w części gwintowanej w pokrywie, w której jest jednocześnie uszczelniony. Zawór zaopatrzony jest w skale wskazujące położenie grzyba względem gniazda. Zazwyczaj skale przedstawiają ilość obrotów trzpienia od stanu pełnego zamknięcia oraz podział jednego obrotu.The spindle ends with a knob and is guided in the threaded part in the cover, where it is also sealed. The valve is provided with scales that indicate the position of the plug in relation to the seat. Usually the scales show the number of spindle turns from fully closed and the division of one turn.

Ważnym zagadnieniem w konstrukcji zaworu regulacyjnego jest uzyskanie powtarzalności założonego stopnia otwarcia zaworu, tak by konstrukcja zaworu pozwalała w razie potrzeby zamknąć zawór, a otwarcie było możliwe jedynie do założonej wcześniej wartości nastawy.An important issue in the design of the control valve is to obtain the repeatability of the assumed degree of valve opening, so that the design of the valve allows the valve to be closed if necessary, and the opening is possible only up to the preset value.

Znane zawory balansowe zaopatrzone są w zespół grzyba, który stanowi grzyb oraz pierścień regulacyjny wykonane z metalu. Najczęściej jest to żeliwo lub stopy metali kolorowych. Wykonane z tych materiałów grzyby zamykające oraz pierścienie regulacyjne wymagają precyzyjnej obróbki mechanicznej. Grzyby takie są jednocześnie drogie w wykonaniu, zarówno ze względu na koszt materiału, zwłaszcza metali kolorowych, jak i koszt obróbki związany najpierw z odlewaniem wyrobu a następnie z jego obróbką mechaniczną.Known balancing valves are provided with a plug assembly consisting of a plug and an adjusting ring made of metal. Most often it is cast iron or non-ferrous metal alloys. Closing plugs and regulating rings made of these materials require precise machining. At the same time, such fungi are expensive to produce, both due to the cost of the material, especially non-ferrous metals, and the processing cost associated first with casting the product and then with its mechanical processing.

Wykonane z metalu grzyby są bardzo wrażliwe na dokładność wykonania i w przypadku nawet drobnych wad wymiarowych potrafią powodować nieszczelności w miejscu styku z gniazdem i dlatego w tego typu zaworach wyposażonych w metalowe grzyby należy stosować dodatkowe rozwiązania poprawiające szczelność pomiędzy gniazdem i zaworem polegające na przykład na elastycznym zawieszeniu grzyba.The plugs made of metal are very sensitive to the accuracy of workmanship and, in the case of even minor dimensional defects, can cause leaks at the point of contact with the seat, and therefore in this type of valves equipped with metal plugs, additional solutions should be used to improve the tightness between the seat and the valve, such as a flexible suspension fungus.

Według wzoru użytkowego zespół grzyba zaworu balansowego zaopatrzonego w korpus i posiadającego króciec wejściowy i wyjściowy, przy czym w korpusie osadzone jest gniazdo zamykające a grzyb zamocowany jest na trzpieniu, trzpień osadzony jest w dławnicy, na zewnątrz której znajduje się połączone z trzpieniem pokrętło. Grzyb wykonany jest z tworzywa sztucznego.According to the utility model, a balancing valve plug assembly provided with a body and having an inlet and outlet stub, the body has a closing seat and the plug is mounted on the stem, the stem is mounted in a gland, outside of which there is a knob connected to the stem. The mushroom is made of plastic.

Korzystnie jest, kiedy grzyb połączony jest z pierścieniem regulacyjnym, który wykonany jest z tworzywa sztucznego, korzystniej z polisulfonu.Preferably, the plug is connected to an adjusting ring which is made of plastic, more preferably polysulfone.

Kolejna korzystna cecha polega na tym, że grzyb stanowi tuleja wewnętrzna, zamknięta od strony gniazda zamykającego zaworu, zaopatrzona w zewnętrzny pierścień przebiegający w okolicy zamkniętej strony tulei.Another advantageous feature is that the plug is an inner sleeve, closed on the side of the valve closing seat, provided with an outer ring running around the closed side of the sleeve.

Jest korzystnie, kiedy grzyb zaopatrzony jest w zewnętrzną tuleję przebiegającą od zewnętrznego pierścienia w kierunku zgodnym z przebiegiem tulei wewnętrznej, przy czym obie tuleje są współosiowe.Preferably, the plug is provided with an outer sleeve extending from the outer ring in the direction of the inner sleeve, both sleeves being coaxial.

Jest również korzystnie, kiedy zamknięta od strony gniazda zamykającego strona grzyba zaopatrzona jest w okolicy tulei wewnętrznej w otwory odciążeniowe.It is also advantageous if the side of the plug, which is closed from the side of the closing seat, is provided with relief holes in the vicinity of the inner sleeve.

Kolejna korzystna cecha polega na tym, że wewnętrzna część tulei wewnętrznej zaopatrzona jest w gwint, przy czym korzystnie gwint wykonany jest we wkładce a jeszcze korzystniej gwintowana wkładka wykonana jest z metalu.A further advantageous feature is that the inner part of the inner sleeve is provided with a thread, preferably the thread is made in an insert and even more preferably the threaded insert is made of metal.

Przedmiot wzoru użytkowego pokazano na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia zawór z zespołem grzyba w pierwszej wersji wykonania w przekroju osiowym, fig. 2 przedstawia zawór z zespołem grzyba w drugiej wersji wykonania w przekroju osiowym, fig. 3 przedstawia zawór z zespołem grzyba w trzeciej wersji wykonania w przekroju osiowym, fig. 4 przedstawia elementy zespołu grzyba w przekroju i widoku w pierwszym wykonaniu, fig. 5 przedstawia elementy zespołu grzyba w przekroju i widoku w drugim wykonaniu a fig. 6 przedstawia elementy zespołu grzyba w przekroju i widoku w trzecim wykonaniu.The object of the utility model is shown in the drawing, in which fig. 1 shows the valve with the plug assembly in the first version in axial section, fig. 2 shows the valve with the plug assembly in the second version in axial section, fig. 3 shows the valve with the plug assembly in of the third embodiment in axial section, fig. 4 shows the elements of the plug assembly in section and view in the first embodiment, fig. 5 shows the elements of the plug assembly in section and view in a second embodiment, and fig. 6 shows the elements of the plug assembly in section and view in a third embodiment. execution.

Jak pokazano na rysunku na fig. 1, fig. 2 i fig. 3 zawór balansowy 1 posiada korpus 2 zaopatrzony w dwa króćce, króciec wlotowy 3 i króciec wylotowy 4. W korpusie 2 osadzone jest gniazdo 5 zamykane grzybem 6 zamocowanym na trzpieniu 7. Wewnątrz trzpienia 7 umieszczony jest ogranicznik otwarcia 8 zatrzymujący ruch otwarcia grzyba 6. Trzpień osadzony jest w dławnicy 9 i zakończony jest po przeciwnej stronie grzyba 6 pokrętłem 10 służącym do otwierania i zamykania zaworu 1. Grzyb 6 3 PL 66 251 Υ1 wraz z trzpieniem 7 i dławnicą 9 osadzony jest w pokrywie 11 zamykającej otwór nad gniazdem 5 w korpusie 2 zaworu 1.As shown in the drawing in Fig. 1, Fig. 2 and Fig. 3, the balancing valve 1 has a body 2 provided with two nozzles, an inlet port 3 and an outlet port 4. A seat 5 is embedded in the body 2, closed by a plug 6 mounted on a pin 7. Inside the stem 7 there is an opening limiter 8 which stops the opening movement of the plug 6. The stem is seated in the stuffing box 9 and ends on the opposite side of the plug 6 with a knob 10 used to open and close the valve 1. Plug 6 3 PL 66 251 Υ1 together with the stem 7 and stuffing box 9 is mounted in the cover 11 closing the hole above the seat 5 in the body 2 of the valve 1.

Grzyb 6 jest połączony z pierścieniem regulacyjnym 12 od strony gniazda 5 zaworu 1. Połączenie grzyba 6 z pierścieniem regulacyjnym 12 jest połączeniem gwintowanym, przy czym na grzybie 6 wykonany jest gwint zewnętrzny a w pierścieniu regulacyjnym 12 gwint wewnętrzny. Pomiędzy grzybem 6 a pierścieniem regulacyjnym 12 umieszczona jest uszczelka 13 grzyba 6 wyprofilowana w przekroju w kształcie litery L i osadzona z jednej strony w rowku wykonanym w pierścieniu regulacyjnym 12, a z drugiej w rowku wykonanym w czołowej powierzchni grzyba 6. Podczas łączenia grzyba 6 z pierścieniem regulacyjnym 12 na połączeniu gwintowanym położenie uszczelki 13 grzyba 6 ulega ustaleniu. Po połączeniu grzyba 6 z pierścieniem regulacyjnym 12 połączenie gwintowane jest blokowane poprzez wkręcenie kreta samogwintującego 14.The plug 6 is connected to the adjusting ring 12 from the seat 5 side of the valve 1. The connection of the plug 6 to the adjusting ring 12 is a threaded connection, with an external thread on the plug 6 and an internal thread in the adjusting ring 12. Between the plug 6 and the adjusting ring 12 there is a gasket 13 of the plug 6, profiled in an L-shaped cross-section and seated on one side in a groove made in the adjusting ring 12, and on the other side in a groove made in the face of the plug 6. When connecting the plug 6 with the ring adjustment 12 on the threaded joint, the position of the plug seal 13 is fixed. After connecting the plug 6 with the adjusting ring 12, the threaded connection is blocked by screwing in the self-tapping mole 14.

Grzyb 6 oraz pierścień regulacyjny 12 wykonane są z tworzywa sztucznego, które stanowi poli-sulfon, będący polimerem zawierającym ugrupowanie -S02- i pierścień aromatyczny w łańcuchu głównym. Zarówno grzyb 6 jak i pierścień regulacyjny 12 wykonane są metodą wtrysku a obróbce mechanicznej podlegają jedynie niektóre powierzchnie na przykład te gdzie osadzone są uszczelki. I tak w zaworach pokazanych na fig. 2 i fig. 3 obróbce mechanicznej podlega jedynie powierzchnia cylindryczna grzyba, na której pracuje uszczelnienie typu o-ring, natomiast dla fig. 1 żadne powierzchnie grzyba nie podlegają obróbce mechanicznej.The fungus 6 and the control ring 12 are made of a poly-sulfone plastic polymer containing an -SO2- group and an aromatic ring in the backbone. Both the plug 6 and the adjusting ring 12 are made by injection molding, and only some surfaces are machined, for example those where seals are seated. Thus, in the valves shown in Figs. 2 and 3, only the cylindrical surface of the plug on which the O-ring is working is machined, while for Fig. 1, no surfaces of the plug are machined.

Króciec wejściowy 3 oraz króciec wyjściowy 4 w korpusie 2 zaworu 1 wyposażone są w kanały kontrolne 15, które są zaślepione korkami 16.The inlet port 3 and the outlet port 4 in the body 2 of valve 1 are equipped with control channels 15, which are closed with plugs 16.

Jak pokazano na fig. 2 i fig. 3 zawór 1 według wynalazku może być w różnych wykonaniach opartych na tej samej podstawie, przy czym oznaczenia z fig. 1 odpowiadają analogicznym elementom zaworu 1 na fig. 2 i fig. 3.As shown in Figs. 2 and 3, the valve 1 according to the invention can have different embodiments based on the same base, the reference numerals in Fig. 1 corresponding to the corresponding elements of the valve 1 in Figs. 2 and 3.

Pokazane na fig. 2 i fig. 3 zawory balansowe są zaworami typu odciążonego i dzięki temu pozwalają one na łatwiejsze domykanie zaworu 1, co przy dużych ciśnieniach i dużej czynnej powierzchni przepływu przez gniazdo 5 zaworu 1 stanowi duże ułatwienie obsługowe. Realizacja odciążenia zaworu 1 polega na wyrównaniu ciśnień po obu stronach grzyba 6 z pierścieniem regulacyjnym 12 poprzez wykonanie znanych ze stanu techniki otworów 17 w grzybie 6 i utworzeniu nad grzybem uszczelnionej komory 18 wyrównującej ciśnienie.The balancing valves shown in Fig. 2 and Fig. 3 are valves of the balanced type and thus allow for easier closing of the valve 1, which, at high pressures and a large active flow area through the valve seat 5, is a great service convenience. The relief of valve 1 consists in equalizing the pressures on both sides of the plug 6 with the adjusting ring 12 by making holes 17 in the plug 6 known from the state of the art and creating a sealed pressure equalizing chamber 18 above the plug.

Grzyb 1 wewnątrz ma wykonany gwint współpracujący z gwintem wykonanym na zewnętrznej powierzchni trzpienia 7. W szczególnie dużych zaworach 1 grzyb 6 może być wyposażony wewnątrz w metalową tu lejkę z gwintem współpracującą z trzpieniem 7 nagwintowanym na zewnętrznej powierzchni.The plug 1 is internally provided with a thread mating with a thread provided on the outer surface of the pin 7. In particularly large valves 1, the plug 6 may be provided internally with a metal funnel with a thread that cooperates with a pin 7 threaded on the outer surface.

Jak pokazano na rysunku fig. 4, fig. 5 i fig. 6 zespół grzyba zaworu 1 zawiera grzyb 6 oraz połączony z nim pierścień regulacyjny 12. Na rysunku fig. 4, fig. 5 i fig. 6 elementy zespołu grzyba zaworu 1 pokazane sąw rozłożeniu.As shown in Fig. 4, Fig. 5 and Fig. 6, the valve plug assembly 1 comprises a plug 6 and an adjusting ring 12 connected thereto. In Figs. 4, Fig. 5 and Fig. 6, parts of the valve plug assembly 1 are shown in Figs. unfolding.

Grzyb 6 wykonany jest z tworzywa sztucznego, jakim w tym przypadku jest polisulfon. Również pierścień regulacyjny 12 wykonany jest z polisulfonu. Grzyb 6 zaworu 1 zbudowany jest w kształcie tulei wewnętrznej 19 zamkniętej od strony gniazda 5 zaworu 1. Tuleja wewnętrzna 19 zaopatrzona jest w pierścień zewnętrzny 20 przebiegający w okolicy zamkniętej strony tulei wewnętrznej 19 grzyba 6 zaworu 1. Tuleja wewnętrzna 19 i pierścień zewnętrzny 20 są współosiowe. Pierścień zewnętrzny 20 grzyba 6 zaworu 1 ma od strony gniazda 5 zaworu 1 wykonane gniazdo, w którym osadzana jest uszczelka 13 grzyba 6 zaworu 1. W wykonaniu pokazanym na fig. 5 i fig. 6 stanowiącym rozwiązanie przeznaczone do większych zaworów o większych ciśnieniach i o większych przekrojach czynnych grzyb 6 zaworu 1 posiada tuleję zewnętrzną 21. Tuleja zewnętrzna 21 grzyba 6 zaworu 1 przebiega od zewnętrznego pierścienia 20 na zewnątrz tulei wewnętrznej 19 i jest z nią współosiowa. Pierścień zewnętrzny 20 w okolicy przestrzeni grzyba 6 zaworu 1 pomiędzy tuleją wewnętrzną 19 a tuleją zewnętrzną 21 ma wykonane otwory odciążeniowe 17.The mushroom 6 is made of a plastic material, in this case polysulfone. The adjusting ring 12 is also made of polysulfone. The plug 6 of the valve 1 is built in the shape of an inner sleeve 19 closed from the side of the seat 5 of the valve 1. The inner sleeve 19 is provided with an outer ring 20 running around the closed side of the inner sleeve 19 of the valve plug 6 1. The inner sleeve 19 and the outer ring 20 are coaxial . The outer ring 20 of the plug 6 of the valve 1 has a seat on the side of the seat 5 of the valve 1, in which the seal 13 of the plug 6 of the valve 1 is mounted. In the embodiment shown in Fig. 5 and Fig. In cross sections, the valve plug 6 has an outer sleeve 21. The outer sleeve 21 of the valve plug 6 extends from the outer ring 20 to the outside of the inner sleeve 19 and is coaxial with it. The outer ring 20 in the area of the valve plug 6 between the inner sleeve 19 and the outer sleeve 21 has relief holes 17.

Zespół grzyba zawierający grzyb 6 zaworu 1 i pierścień regulacyjny 12 jest łączony za pomocą połączenia gwintowanego. Gwint tego połączenia jest wykonany na zewnętrznej powierzchni tulei wewnętrznej 19 poniżej pierścienia zewnętrznego 20 oraz na wewnętrznej powierzchni otworu w pierścieniu regulacyjnym 12. Takie bezpośrednie połączenie elementów zespołu grzyba pokazane jest na fig. 4 i fig. 5. Na fig. 3 i fig. 6 uwidocznione jest rozwiązanie połączenia gwintowanego zespołu grzyba realizowane z pośrednictwem wkrętów, czyli elementów pośrednich. W trakcie łączenia elementów zespołu grzyba pomiędzy grzybem 6 a pierścieniem regulacyjnym 12 umieszcza się uszczelkę 13.The plug assembly including the plug 6 of the valve 1 and the adjusting ring 12 is connected by a threaded connection. The thread of this connection is provided on the outer surface of the inner sleeve 19 below the outer ring 20 and on the inner surface of the bore in the adjusting ring 12. Such a direct connection of the elements of the plug assembly is shown in Fig. 4 and Fig. 5. In Figs. 3 and 6, the solution of the threaded connection of the plug assembly realized by means of screws, i.e. intermediate elements, is shown. When connecting the elements of the plug assembly, a gasket 13 is placed between the plug 6 and the adjusting ring 12.

Claims

4 PL 66 251 Υ1 The inner part of the inner sleeve 19 shown in Fig. 1 and Fig. 2 is provided above the outer ring 20 as viewed from the seat 5 of the valve 1 with a thread directly in the plug material 6. For large valves designed for high pressures and flows, a threaded insert 22 is received in the inner sleeve 19. A threaded insert 22 is shown in Fig. 6 and may be made of a metal such as brass, for example. Protective Claims 1. A balancing valve plug assembly provided with a body and having an inlet and outlet connection closed with a cover, the body having a closing seat and the plug mounted on a stem, which stem is seated in a stuffing box outside which is connected to a knob with a spindle, characterized in that the plug (6) is made of plastic.

2. The fungus syndrome according to claim 1 A device as claimed in claim 1, characterized in that the plug (6) is connected to an adjusting ring (12) made of plastic.

3. The fungus syndrome according to claim 1, A device as claimed in claim 2, characterized in that the plug (6) is connected to an adjusting ring (12) made of polysulfone.

4. The fungus syndrome according to claim 1, The valve as claimed in claim 1, characterized in that the plug (6) is an inner sleeve (19) closed on the side of the closing seat (5) of the valve (1) provided with an outer ring (20) extending in the vicinity of the closed side of the inner sleeve (19).

5. The fungus syndrome according to claim 1 3. The plug (6) as claimed in claim 3, characterized in that the plug (6) is provided with an outer sleeve (21) extending from the outer ring (20) along the path of the inner sleeve (19), both sleeves being coaxial.

6. The fungus syndrome according to claim 1, The valve according to claim 1, characterized in that the side of the plug (6) closed on the side of the closing seat (5) of the valve (1), in the vicinity of the inner sleeve (19), is provided with relief holes (17).

The fungus syndrome according to claim 1, The method of claim 1, characterized in that the inner part of the inner sleeve (19) is provided with a thread.

8. The fungus syndrome according to claim 1, The method of claim 1, characterized in that the inner part of the inner sleeve (19) is provided with a threaded insert (22).

9. The fungus syndrome according to claim 1, The method of claim 8, characterized in that the threaded insert (22) is made of metal.