Wynalazek dotyczy kotlów optomko- wych o dwóch umieszczonych nad soba szeregach optomek, których konce lacza sie w wydluzonych komorach i polega na udoskonaleniu krazenia w tych kotlach wody i pary, W istocie sweij wynalazek polega na tern, ze kociol oplomkowy sklada sie z dwóch szeregów oplomek, umieszczonych jedne nad drugiemi i polaczonych komora, z jednego przynajmniej walczaka do pary i wody, wspólnego dla obu szeregów, z u- rzadzemia do doplywu wody, zasilajacej splywowa komore górnego sizeregu; urza¬ dzenie \to nadaje wodzie bieg przez rury oplomkowe, zlaczone ze soba w szeregi.Miedzy jednym a drugim szeregiem oplomek moze byc wlaczony dodatkowy walczak, który laczy sie swa czescia wod¬ na i parowa z pierwszym walczakiem, Wedlug jednej z odmian wykonania wynalazku Iwoda zasilajaca doprowadza sie do górnego zbiornika wodnego górnego szeregu i przez wygieta lub prosta komore, znanej konstrukcji firmy Babcock & Wil- cox, przechodzi z oplomek górnego szeregu do komór na drugim koncu i stad do wal¬ czaka.Dolny szereg o ukladzie, podobnym do górnego sizeregu, jest zasilany z walczaka woda lub para, splywaj acemi przez prze¬ wód lub przewody splywowe i jest pola¬ czony rura z czescia parowa walczaka, przyczem zbiornik wodny lub walczak jest wstawiony miedzy wznosna rure lub rury a poizioma rure lub rury, laczace ten zbiór-nik wodny lub walczak z drugim walcza¬ kiem.Oplomki dolnego szeregu sa nieco dluz¬ sze od oplomek górnego szeregu, wskutek czego przewód lub przewody oplywowe i rura, lub rury wznosne [przechodza w pro¬ stym kierunku od szeregu dolnego do gór¬ nego. Miedzy dolnym wodnym zbiornikiem dolnego szeregu a dolnym wodnym zbiorni¬ kiem górnego szeregu moze byc przeprowa¬ dzone polaczenie i w ten sposób jest zabez¬ pieczony dqplyw wody do górnego szeregu na wypadek, gdyby normalne zasilanie u- leglo przerwie.W innym przykladzie wykonania wyna¬ lazku szeregi oplomek sa ulozone ipod ka¬ tem wzgledem innych szeregów oplomek.Wodla doplywa do splywowych komor (gór¬ nego szeregu i pitzez oplomki tego szere¬ gu - - do Wznosnych komór, nastepnie przez walczak do splywowych komór dolnego szeregu, które to znajduja sie na przeciw¬ leglym koncu kotla w stosunku do komór splywowych górnego szeregu. Polaczeinie lub Dolaczenia wznosnych komór dolnego szeregu sa przeprowadzone pod górnym szeregiem przez scianke walczaka do i ego czesci parowej. Przegrzewacz moze byc odpowiednio umieszczony miedzy szere¬ giem 6ornym a dolnym.W kazdym razie krazenie jest szerego¬ we, t. j. dwa obwody nie sa od siebie od¬ dzielone i nie róznia s:e od siebie.Fig. 1 i 2 rysunku nrzedstawiaia schema¬ tycznie dwie konstrukcje kotlów wedlug wynalazku: fig. 3 jest przekrojem piono¬ wym kotla oplomkowegd, 'wykonanego wedlug wynalazku, zawierajacego prze- grzewiacz i nagrzewacz pary i fig. 4 jest schematycznym iplanem, odpowiadajacym fig.3. ¦ i : ¦ ; , Wedlug fig. 1 woda zasilajaca jest do¬ prowadzana do górnego zbiornika /górne¬ go szeregu oplomek, skad przechodzi kolej¬ no przez komory 2, oplomki 3, górnego sze¬ regu, komory 4 i rure lub rury 5 do walczaka 6.Dolny szereg oplomek, który jposiada uklad podobny do górnego szeregu, jest zasilany z walczaka 6 przez przewód lub przewody splywowe 7. Od dolnego szere¬ gu oplomek przeprowadzona jest wznosna rura (lub rury) 8 do zbiornika lub wal¬ czaka 9, zlaczonego w czesci wodnej i pa¬ rowej z walczakiem 6 zapomoca pozio¬ mych rur 10.Oplomki 11 dolnego szeregu sa nieco dluzsze od oplomek 3 górnego sizeregu, wskutek czego przewód lub przewody splywowe 7 i rura lub rury wznosne 8, przechodza w kierunku prostym obok gór¬ nego sizeregu. Moze byc tez wykonane po¬ laczenie z dolnym zbiornikiem 13 górnego szeregu, celem zabezpieczenia doplywu wody na wypadek, gdyby toormalne zasila¬ nie uleglo przerwie.W innym przykladzie wykoinania wyna¬ lazku, przedstawionym na fig. 2i, oplomki jednego szeregu sa pochylone w strone przeciwna wzgledem oplomek drugiego szeregu. Wo dio walczaka 14, przechadza kolejno przez splywowe komory 15 górnego szeregu, óploimkl 16, wznosne komory 17, walczak 18, splywowe komory 19 dolnego szeregu, które znajduja sie na przeciwleglym kon¬ cu kotla w stosunku do splywowych fcoimór 15 górnego szeregu. Rura lub rury, laczace wzmosna komore 21 dolnego szeregu z wal¬ czakiem 18, isa przeprowadzone pod gór¬ nym szeregiem ojplomek i przez scianke walczaka 18 do jego czesci parowej. Prze¬ grzewaoz 22 jest odpowiednio umieszczony miedzy szeregiem górnym i dlolnym.Nalezy zauwazyc, ze w kazdym razie krazenie jest szeregowe, t. j. dwa obwody nie sa oddzielone i nie róznia sie od siebie.W wykonaniu, wskaizanem na fig. 3 i 4, na których konstrukcja kotla jest taka sa¬ ma, jak na fig. i, na koncach walczaków z woda i para 6, 9 oparte sa walczaki nagrze- — 2 —waczy 23, umieszczone odpowiediniio pod katem prostym wzgledem tych walczaków 6,9. ¦ ¦ • ' ii |i;| i | || } Pewna ilosc rur 24 laczy ze soba wal- czajki nagrzewaczy, przyczeim jeden z niich jest .zaopatrzony w otwór wlotowy, drugi zas w Otwór wylotowy dla osrodka, prze¬ chodzacego (przez nagrzewacz.Miedzy rurami 24 wewnatrz nagrzewa¬ czy 23 sa umiieszczone przegrody 27, 28 w tym celu, aby osrodek przechodzil (kolej¬ no z jednego walczaka do drugiego. Prze¬ grody 25, 26, umieszczone równiez miedzy temi rurami 24, sa przedluzeniem glównych przegród 29, 30 kotla i wspóldzialaja z przegrodami 27, 28 wewnatrz walczaków 23 w ten sposób, ze przejscie ciepla z ga¬ zów spalinowych na osrodek w nagrzewa¬ czu odbywa sie przy zastosowaniu prze- ciwpraduj, i Temperatura kolo nagrzewaczy zostaje regulowana izapamioca odpowiednio umie¬ szczonych zasuw, z których jedna 31 znaj¬ duje sie miedzy pierwsza a druga linja pradu spalin; kierunek pradu sipalin jest uwidoczniony strzalka. Gdy zasuwa 31 jesft otwarta, spalmy o wysokiej tempera¬ turze przechodza z pierwszej linji na dru¬ ga, nie przeplywajac calkowitego ojbwodki.Inna zasuwa moze zmieniac kierunek ga¬ zów w pierwszej linji pradu, wskutek cze¬ go pewna czesc gazów moze przejsc bezpo¬ srednio od paleniska do rur grzejnych, nie przechodzac miedfey rurami wlasciwego ko¬ tla. Przegrzewacz 32 jest odpowiednio u- mieszczony w pierwszej linji pradu spalin miedzy rurami 24 i oplomkami górnego szeregu. Liczba 35 oznacza jazy w oplom- kach górnego szeregu.Oczywiscie, opisane wykonania moga pod wzigledem konstrukcyjnym ulegac zuniajnom. Naprzyklad, walczak 23 nagrze¬ wacza nie musi byc umieszczony pod ka¬ tem prostym wzgledem walczaków 6, 9.Równiez otwór wlotowy 33 i wylotowy 34 przegrzewacza moze byc umieszczony pod rurami 24 nagrzewacza, o ileby to sie oka¬ zalo bardziej odpowledniie; zaleznie od za¬ danej temperatury przegrzania rury prze¬ grzewacza 32 moga sie znajdowac na odpo¬ wiedniej linji pradu spalin. PL PLThe invention concerns optocouplers with two rows of optocouples placed above each other, the ends of which are connected in elongated chambers and consists in improving the circulation of water and steam in these boilers. In fact, the invention consists in the fact that the water-vapor boiler consists of two rows of water tubes , placed one above the other and connected to a chamber, from at least one steam and water drum common to both rows, with a water inlet device supplying a run-off chamber of the upper row; the device runs the water through the water pipes connected in rows. Between one and the other row of water pipes an additional drum may be connected, which connects the water and steam part to the first drum, according to one embodiment of the invention The feed water is led to the upper water reservoir of the upper row and through a bent or straight chamber, of the known Babcock & Wilcox design, passes from the water pipes of the upper row to the chambers at the other end and from there to the drum. of the upper section, it is fed from the drum with water or steam, flowing through the line or drainage pipes, and a pipe is connected to the steam section of the drum, whereby a water tank or drum is inserted between the ascending pipe or pipes and the horizontal pipe or pipes connecting this water collector or drum with a second roller. The rasp bars of the lower row are slightly longer than the hoses of the upper row, so that the pipe or tubing the risers, or the risers, extend in a straight direction from the bottom row to the top row. A connection can be established between the lower water basin of the lower row and the lower water basin of the upper row and thus the flow of water into the upper row is prevented in the event that the normal power supply is interrupted. the lines of water tubes are arranged at an angle to the other series of water tubes. Water flows into the drainage chambers (the upper row and the water tube of this row - - into the Rising Chambers, then through a cylinder to the drainage chambers of the lower row, which are located on the the opposite end of the boiler to the drainage chambers of the upper row. The polachines or attachments of the ascending chambers of the lower row are led under the upper row through the drum wall to the steam section. The superheater may be suitably positioned between the 6th row and the lower row. the circulation is serial, i.e. the two circuits are not separated from each other and do not differ from each other. Fig. 1 and 2 u is a schematic view of two boiler designs according to the invention: FIG. 3 is a vertical sectional view of a fire water boiler made according to the invention, including a steam heater and a steam heater, and FIG. 4 is a schematic diagram corresponding to FIG. 3. ¦ and: ¦; According to FIG. 1, the feed water is led to the upper tank / upper row of water pipes, from which it passes successively through chambers 2, water pipes 3, upper row, chambers 4 and pipes or pipes 5 to drum 6.Bottom a row of water pipes, which has a configuration similar to the upper row, is fed from the drum 6 through the drainage conduit or conduits 7. A rising pipe (or pipes) 8 is led from the lower row of pipes to a tank or drum 9 connected in the water section. and steam cylinder 6 by means of horizontal pipes 10. The rasp tubes 11 of the lower row are slightly longer than the water pipes 3 of the upper row, so that the drainage conduit or pipes 7 and the riser pipe or pipes 8 pass in a straight direction past the upper row. . A connection may also be made to the lower reservoir 13 of the upper row to secure the water supply in the event that normal power is interrupted. In another embodiment of the invention, shown in Figure 2i, the filaments of one row are inclined towards the opposite to the flames of the second row. The water of the drum 14 passes successively through the drainage chambers 15 of the upper row, the lower row 16, the ascending chambers 17, the drum 18, the drainage chambers 19 of the lower row, which are located at the opposite end of the boiler to the flow cells 15 of the upper row. The pipe or tubes connecting the tube or pipes from the chamber 21 of the lower row to the cylinder 18 are led under the upper row of tappets and through the wall of the cylinder 18 to its steam section. Overhead 22 is suitably placed between the top and bottom row. Note that in any case the circulation is series, i.e. the two circuits are not separate and not different from each other. In the embodiment shown in Figs. 3 and 4, where the structure of the boiler is the same as in Fig. and, at the ends of the water and steam drums 6,9, the heating drums 23 are supported, positioned correspondingly at right angles to the drums 6,9. ¦ ¦ • 'ii | i; | and | || } A certain number of pipes 24 connect the heaters' cylinders with each other, while one of them is provided with an inlet opening, the other with an outlet opening for the medium passing through (through the heater. Between the pipes 24 inside the heater 23 are arranged partitions 27, 28 so that the center passes (successively from one drum to the other. The baffles 25, 26, also placed between these pipes 24, are an extension of the main partitions 29, 30 of the boiler and interact with the baffles 27, 28 inside of the cylinders 23 in such a way that the transfer of heat from the exhaust gases to the center in the heater takes place with the use of anti-current, and the temperature of the heaters is regulated and the storage of appropriately placed dampers, one of which 31 is located between the first and second lines of the exhaust gas current; the direction of the sipalin current is shown by an arrow. When the damper 31 is open, the high temperature burns pass from the first line to the second, not flowing completely Another valve may change the direction of the gases in the first current line, as a result of which some gases may pass directly from the furnace to the heating pipes without passing through the pipes of the appropriate furnace. The superheater 32 is suitably located in the first exhaust current line between the tubes 24 and the hoses of the upper row. The number 35 denotes weirs in the braids of the upper row. Obviously, the described versions may be joined in terms of construction. For example, the heater drum 23 need not be placed at a right angle with respect to the drums 6,9. Also, the superheater inlet 33 and outlet 34 may be positioned under the heater tubes 24, if this should be more appropriate; depending on the desired superheat temperature, the heater tubes 32 may be located on a suitable exhaust current line. PL PL