Pierwszenstwo: Opublikowano: 30.IX.1972 66098 KI. 85c, 6/01 MKP C02c 1/20' UKD Wspóltwórcy wynalazku: Juliusz Pallado, Wincenty Drapala, Jan Tyc, Wiktor Kaczmarczyk Wlasciciel patentu: Przedsiebiorstwo Robót Inzynieryjnych Przemyslu Weglowego, Katowice (Polska) Sposób oczyszczania wód przemyslowych lub scieków w osadnikach i urzadzenie do stosowania tego sposobu Przedmiotem wynalazku jest ulepszony wedlug patentu glównego nr 55 692 sposób oczyszczania wód przemyslowych lub scieków w osadnikach i urza¬ dzenie do stosowania tego sposobu.Znane dotychczas osadniki wykonywane sa prze¬ waznie jako betonowe otwarte zbiorniki, przez któ¬ re przeplywa zanieczyszczona woda lub scieki po¬ zostawiajac w nich ciala stale i odplywa przez przelew jako oczyszczona.Proces oczyszczania w jednym osadniku ma prze¬ bieg cykliczny i trwa tak dlugo, az cala zalozona pojemnosc osadnika zostanie wypelniona osadem.Wówczas przerywa sie dalszy doplyw scieków i po wstepnym zageszczeniu osadu wydobywa sie go na plac zwalowy celem dalszego osuszenia.Odsaczanie i osuszanie osadów odbywa sie przez grawitacyjne odprowadzenie wód, co stanowilo do¬ tychczas podstawowa wade i jednoczesnie bylo przyczyna wydluzonego okresu osuszania oraz pos¬ toju osadnika.Powyzsze niedogodnosci zostaly usuniete dzieki zastosowaniu sposobu oczyszczania wód lub scie¬ ków w osadnikach wedlug patentu glównego nr 55 692, w którym to sposobie przeznaczona do oczyszczenia ciecz jest kierowana do osadnika z umieszczona na dnie masa filtracyjna. W osadniku tym ciala stale opadaja grawitacyjnie a ciecz prze¬ lewowa kieruje sie do drugiego osadnika z którego dna poprzez mase filtracyjna wysysa sie pod cis¬ nieniem cala zawartosc oczyszczonej powtórnie cie- 10 25 3§ czy. Po zapelnieniu osadników odcina sie doplyw cieczy i podcisnieniem wytworzonym w masie fil¬ tracyjnej zasysa sie ciecz z nagromadzonego osadu.W urzadzeniu do stosowania sposobu wedlug pa¬ tentu glównego nr 55 692 osadniki sa zaopatrzone w poziome azurowe przegrody, pod którymi umiesz¬ czona jest masa filtracyjna z siecia perforowanych kolektorów polaczonyich rurociagami z ssawa.Podczas stosowania sposobu oczyszczania cieczy wedlug patentu glównego, stwierdzono nieoczekiwa¬ nie, ze proces sedymentacji zawiesin w osadnikach o konstrukcji jak wedlug patentu glównego — mozna przyspieszyc wykorzystujac zjawisko elek- troosmozy.W tym celu przez ciecz w osadnikach przepusz¬ cza sie prad staly o napieciu do 24 V od elektrod dodatnich umieszczonych w cieczy przy jej zwier¬ ciadle do elektrod ujemnych umieszczonych w ma¬ sie filtracyjnej w dnie osadników.Natezenie pradu jest zalezne od pH scieków i wy¬ sokosci warstwy filtracyjnej cieczy.W urzadzeniu wedlug wynalazku w osadnikach umieszcza sie w cieczy przy jej zwierciadle elek¬ trody metalowe umieszczone w plywakach, a w dnie osadnika w górnej partii masy filtracyjnej znajduja sie elektrody poziome umieszczone prze¬ miennie w stosunku do perforowanych kolektorów ssawnych.Przykladowe wykonanie urzadzenia wedlug wy¬ nalazku pokazano na rysunku, na którym fig. 1 66 0983 66 098 4 przedstawia widok osadnika z góry, a fig. 2 — jego przekrój wzdluz linii A—A wedlug fig. 1.W osadniku 1, w jednym jego koncu znajduje sie doplyw 2 wód zanieczyszczonych lub scieków. Na dnie osadnika jest ulozona warstwa filtracyjna 3, w której przy dnie osadnika ulozone sa poziome perforowane rurociagi ssawne 4 polaczone z ruro¬ ciagiem zbiorczym 5 poprzez zbiornik 6 z pompa wodna 7 i pompa prózniowa 8.W górnej warstwie masy filtracyjnej 3 sa ulozone elektrody poziome 9 ujemne, umieszczone przemien¬ nie w stosunku do perforowanych rurociagów ssaw¬ nych 4 i polaczone ze zródlem pradu stalego 10 ka¬ blem 11. W poblizu zwierciadla oczyszczonej cieczy 12 umieszczone sa na plywakach 13 pionowe elek¬ trody dodatnie 14 polaczone kablem 15 ze zródlem pradu stalego 10.Sposób oczyszczania przebiega nastepujaco: scie¬ ki oczyszczane doprowadzane sa do osadnika 1 do z góry ustalonego poziomu, nastepnie wlacza sie pompe wodna 7 i pompe prózniowa 8 aby doplyw scieków byl zapewniony w sposób ciagly.Elektrody ujemne 9 i dodatnie 14 podlacza sie do zródla pradu stalego 10 o napieciu do 24 V.Dzieki podcisnieniu w rurociagach ssawnych 4 i zjawisku elektroosmozy nastepuje szybka sedy¬ mentacja zawiesin. Po zapelnieniu osadnika osada¬ mi przerywa sie doplyw scieków, a nadal pracuja¬ cy uklad powoduje usuniecie wody ze scieków, przy czym w koncowej fazie osuszania pionowe elektrody dodatnie 13 wbijaja sie w osad i zacho¬ dzi proces osuszania osadu.Sposób i urzadzenie wedlug wynalazku zapewnia szybkie mechaniczne oczyszczenie scieków i moz¬ liwy jest do zastosowania w kazdych projektowa¬ nych i istniejacych osadnikach. PL PLPriority: Published: 30.IX.1972 66098 IC. 85c, 6/01 MKP C02c 1/20 'UKD Inventors of the invention: Juliusz Pallado, Wincenty Drapala, Jan Tyc, Wiktor Kaczmarczyk Patent owner: Przedsiebiorstwo Robót Inzynieryjnych Przemyslu Weglowego, Katowice (Poland) A method of purifying industrial water or sewage in sedimentation tanks and a device for The subject of the invention is a method of purification of industrial water or sewage in sedimentation tanks, improved according to the main patent No. 55,692 and a device for the use of this method. The previously known sedimentation tanks are mainly made as concrete open tanks through which contaminated water flows. or the sewage leaving bodies in it and drains away as cleaned. The treatment process in one settling tank is cyclical and lasts until the entire volume of the settling tank is filled with sludge, then the further flow of sewage is interrupted and after initial concentration the sludge is excavated on the dump site for further drying The drainage of sediments is carried out by gravity drainage of water, which until then was the main disadvantage and at the same time was the cause of the prolonged period of drying and sedimentation. The above-mentioned inconveniences were eliminated by the use of the method of purifying water or sewage in the sedimentation tanks according to the main patent No. 55 692. in which method the liquid to be cleaned is directed to the settling tank with the filter mass placed on the bottom. In this settling tank, the bodies constantly fall by gravity and the overflow liquid is directed to the second settling tank, from the bottom of which, through the filter medium, the entire content of the re-cleaned liquid is sucked out under pressure. After the settling tanks are full, the liquid supply is cut off and the liquid is sucked from the accumulated sediment under the pressure generated in the filter mass. In the device for applying the method according to the main patent No. 55 692, the settling tanks are equipped with horizontal azure partitions, under which the mass is placed. filtering with a network of perforated collectors connected by pipelines with a suction. When applying the liquid purification method according to the main patent, it was unexpectedly found that the sedimentation process of suspensions in sedimentation tanks of the structure according to the main patent - can be accelerated using the electro-osmosis phenomenon. in the sedimentation tanks, a constant current of up to 24 V is passed from the positive electrodes placed in the liquid at its mirror to the negative electrodes located in the filter medium at the bottom of the sedimentation tanks. The current intensity depends on the pH of the effluent and the height of the filter layer In the device according to the invention, the sedimentation tanks are placed in At its mirror metal electrodes are placed in floats, and in the bottom of the settling tank in the upper part of the filter mass there are horizontal electrodes placed alternately in relation to the perforated suction collectors. An example of the device according to the invention is shown in the drawing, in which Fig. 1 66 0983 66 098 4 shows the top view of the settling tank, and Fig. 2 shows its cross-section along the line A-A according to Fig. 1. In the settling tank 1, at one end there is an inflow 2 of polluted water or sewage. At the bottom of the settling tank there is a filtration layer 3, in which, at the bottom of the settling tank, horizontal, perforated suction pipelines 4 are arranged, connected to the collective pipe 5 through a tank 6 with a water pump 7 and a vacuum pump 8. In the upper layer of the filter mass 3 horizontal electrodes are arranged 9 negative, placed alternately in relation to the perforated suction pipes 4 and connected to the DC source 10 by a cable 11. Near the mirror of the purified liquid 12 there are placed on floats 13 vertical positive electrodes 14 connected by a cable 15 to the source The direct current 10. The cleaning method is as follows: the treated wastewater is fed to the settling tank 1 to a predetermined level, then the water pump 7 and the vacuum pump 8 are turned on so that the inflow of wastewater is ensured continuously. Negative electrodes 9 and positive electrodes 14 of the connection connects to a direct current source 10 with a voltage of up to 24 V. Due to the negative pressure in the suction pipelines 4 and the phenomenon of electroosmosis, the sedy is fast ¬ mentation of suspensions. After the sedimentation tank is full of sediments, the sewage supply is interrupted, and the still operating system causes the removal of water from the sewage, while in the final stage of drying, the vertical positive electrodes 13 dig into the sediment and the process of drying the sediment takes place. it provides quick mechanical wastewater treatment and is suitable for use in any designed and existing settling tanks. PL PL