Pierwszenstwo: Opublikowano: 15.VII.1968 (P 128 120) 10.X.1972 65797 KI. 36e, 7/01 MKP F24d 17/00 Twórca wynalazku: Edmund Nowakowski Wlasciciel patentu: Politechnika Wroclawska, Wroclaw (Polska) Uklad instalacji hydroforowej, zwlaszcza do zimnej i cieplej wody Przedmiotem wynalazku jest uklad instalacji hy¬ droforowej, zwlaszcza do zimnej i cieplej wody.Dotychczas znane sa uklady instalacji hydroforo¬ wych w których zbiornik hydroforowy znajduje sie na tloczeniu pomp oraz przed siecia wodociagowa.Jednakze uklady te posiadaja nastepujace wady: w zbiornikach hydroforowych panuje wysokie ci¬ snienie, które utrudnia uzytkowanie instalacji hy¬ droforowej oraz wplywa na wielkosc poduszki po¬ wietrznej w zbiorniku a wiec i na jego wielkosc, uklad wymaga stosowania duzych pomp których wydajnosc poczatkowa nie moze byc mniejsza od maksymalnego sekundowego rozbioru wody na sie¬ ci wodociagowej, ponadto koniecznosc stosowania duzych pomp wplywa równiez zwiekszajaco na dobór zbiornika hydroforowego, natomiast przy wa¬ haniach lub zanikach cisnien na ssaniu pomp, ze zbiornika hydroforowego ucieka powietrze a zmniej¬ szona poduszka powietrzna powoduje nieprawidlo¬ wa prace ukladu, co przejawia sie zbyt czestym wlaczaniem pomp oraz równiez czestym przepala¬ niem sie silników, uklad wymaga zazwyczaj sto¬ sowania sprezarki powietrza do wstepnego wytwa¬ rzania w zbiorniku poduszki powietrznej.Celem wynalazku jest uklad instalacji hydrofo¬ rowej nie posiadajacy wad i niedogodnosci wyste¬ pujacych w dotychczas stosowanych ukladach hy¬ droforowych.Cel ten osiagniety zostal przez umieszczenie w 10 15 20 25 30 ukladzie hydroforowym zbiorników hydroforowych na koncu sieci wodociagowej wody zimnej i cieplej.Zasadnicze korzysci techniczne wynikajace z sto¬ sowania ukladu instalacji hydroforowej wedlug wy¬ nalazku sa nastepujace: w zbiornikach hydroforo¬ wych panuje niskie cisnienie, które przy odpowied¬ nim doborze pomp moze zrównywac sie z cisnie¬ niem atmosferycznym, w ukladzie mozna stosowac pompy o wydaj nosciach równych maksymalnemu obliczeniowemu rozbiorowi wody na sieciach wodo¬ ciagowych ale mozna równiez stosowac pompy o wydaj nosciach mniejszych od obliczeniowych prze¬ plywów sekundowych, gdyz róznica powstajaca miedzy maksymalnym rozbiorem wody a wydaj¬ noscia dobranej pompy moze byc pokryta ze zwiek¬ szonej pojemnosci zbiorników hydroforowych.Spadek cisnienia lub jego wahania nie spowo¬ duja rozregulowania ukladu instalacji hydroforo¬ wej, gdyz po obnizeniu sie cisnienia obnizy sie równiez poziom wody w zbiornikach hydroforo¬ wych, a po osiagnieciu poziomu minimalnego otwo¬ rzy sie samoczynnie zawór napowietrzajaco-odpo- wietrzajacy, który wyrówna cisnienie poduszki po¬ wietrznej zbiorników do cisnienia atmosferyczne¬ go. Przy wzroscie cisnienia na sieci zbiorniki odpo¬ wietrzaja sie zaworami napowietrzajaco-odpowie- trzajacymi, a po zamknieciu sie zaworów woda sa¬ moczynnie sprezy poduszki powietrza przywraca¬ jac im mozliwosc normalnej pracy. Stosujac w ukladzie zbiorniki hydroforowe bez wstepnego spre- 6579765797 zania powietrza eliminuje ^sie koniecznosc stoso¬ wania sprezarki powietrza, przy czym niskie ci¬ snienia jakie wymagane sa w ukladach instalacji hydroforowych powoduja, ze mimo zalecanego przyjmowania zbiorników bez wstepnego spreza¬ nia powietrza, calkowita ich pojemnosc nie prze¬ kracza pojemnosci zbiorników hydroforowych w ukladach dotychczas stosowanych. Zbiorniki! hydro¬ forowe w proponowanym ukladzie nie posiadaja martwej niewykorzystanej pojemnosci. Uklad ten nadaje sie szczególnie do stosowania w budynkach srednio wysokich i wysokich.Wynalazek jest przedstawiony na przykladzie wy¬ konania rysunku. Na przylaczu I wody zimnej do budynku zainstalowana jest pompa 2 która ^tloczy wode do sieci wodociagowej 3 wody zimnej i przez podgrzewacz 4 cieplej wody do sieci 5 wódy cie¬ plej. Na koncu sieci 3 wody zimnej znajduje sie zbiornik hydroforowy 6 wody zimnej a na koncu sieci 5 wody cieplej, zbiornik hydroforowy 7 wody cieplej. Obydwa zbiorniki zaopatrzone moga byc w samoczynnie dzialajace zawory napowietrzajaco- -odpowietr zajace, a na jednym z nich na przyklad na zbiorniku hydroforowym 6 wody zimnej umiesz¬ czony jest przetwornik cisnienia 9 sterujacy praca silnika elektrycznego 10 napedzajacego pompe 2.Aby w zbiorniku hydroforowym 7 cieplej wody w czasie braku rozbioru wody na sieci 5 nie schla¬ dzala sie woda, zbiornik ten przez podlaczenie go do sieci cieplej wody 5 w sposób pokazany na ry¬ sunku oraz przez zastosowanie przewodu cyrkula- cyjnego 11 ma sieci 5 cieplej wody, ma zapewniona cyrkulacje wody.Dzialanie ukladu instalacji hydroforowej wedlug wynalazku przy normalnym cyklu pracy zachodzacym w ukladach hydroforowych z pom¬ pami o wydajnosci równej maksymalnemu rozbio¬ rowi wody oraz w ukladach hydroforowych z pom¬ pami o mniejszej od maksymalnego rozbioru, gdy chwilowy rozbiór wody na sieci nie osiagnie wy¬ dajnosci dobranych pomp jest nastepujace: przy cisnieniu pmin jakie osiagnie sterujacy zbiornik hydroforowy 6, przetwornik cisnienia wlacza sil¬ nik 10 i pompe 2. Wlaczona pompa 2 tloczy wode do sieci 3 wody zimnej i do sieci 5 wody cieplej, przy czym czesc tloczonej wody moze zostac ro¬ zebrana na sieciach 3 i 5, a pozostala czesc wody wtlaczana do zbiorników hydroforowych 6 i 7. Po osiagnieciu przez zbiornik hydroforowy 6 cisnienia Pmax, przetwornik cisnienia 9 wylacza silnik 10 i dzialanie pompy 2. Normalny cykl pracy ukladu instalacji hydroforowej moze powtórzyc sie lub przejsc w wydluzony cykl pracy.Dzialanie ukladu instalacji hydroforowej wedlug wynalazku przy wydluzonym cyklu pracy zachodzi w ukladzie, gdy rozbiór wody na sieciach wodo¬ ciagowych 3 i 5 przekroczy wartosc wydajnosci 5 pompy 2 lub gdy obnizy sie cisnienie na przyla¬ czu 1 wody. Przetwornik cisnienia 9 przy cisnie¬ niu pmin jakie osiagnie zbiornik hydroforowy 6 wlacza silnik elektryczny 10 i pompe 2. Wlaczona pompa 2 tloczy wode do sieci 3 wody zimnej i do l0 sieci 5 wody cieplej, gdzie nastepuje jej calkowite zuzycie. Róznice wynikajaca z rozbioru i dostawy wody przez pompe 2 pokrywac bedzie zmagazyno¬ wana w zbiornikach hydroforowych 6 i 7 woda.Po obnizeniu sie poziomu wody w zbiornikach do 15 wysokosci umieszczenia na nich zaworów napo- wietrzajaco-odpowietrzajacych 8, zawory te otwie¬ raja sie, wyrównuja cisnienie poduszki powietrza do cisnienia atmosferycznego. Po otwarciu sie za¬ worów napowietrzaj aco-odpowietrza jacy eh 8, zbior- 20 niki hydroforowe 6 i 7 staja sie zbiornikami bez¬ cisnieniowymi. Rozladowanie wody z dolnych cze¬ sci zbiorników hydroforowych 6 i 7 odbywa sie do czasu w którym nastapi równowazenie wydaj¬ nosci pompy 2 z rozbiorem wody na sieciach 3 i 5. 25 Przy zmniejszeniu sie rozbioru wody ponizej wy¬ dajnosci pompy 2, czesc nie pobranej na sieci wo¬ dy pompa 2 przetlacza do zbiorników hydrofo¬ rowych 6 i 7. Kolejnosc napelniania sie zbiorni¬ ków 6 i 7 przebiega odwrotnie niz ich opróznia- 30 nie. Najpierw napelnia sie dolna czesc zbiorni¬ ków 6 i 7 stanowiaca zapas wody, po podwyzsze¬ niu sie poziomu wody do krócca zaworów napo¬ wietrzaj aco-odpowietrza jacy eh 8, woda zamyka te zawory i od tego momentu nastepuje sprezanie 35 poduszki powietrza. Po osiagnieciu przez zbiornik hydroforowy cisnienia 6 pmax, przetwornik cisnie¬ nia 9 wylacza silnik elektryczny 10 i dzialanie pompy 2, po czym powtarza sie jeden z cykli pracy ukladu hydroforowego. 40 PL PLPriority: Published: 15.VII.1968 (P 128 120) 10.X.1972 65797 IC. 36e, 7/01 MKP F24d 17/00 Inventor: Edmund Nowakowski Patent owner: Wroclaw University of Technology, Wroclaw (Poland) Hydrophore system system, especially for cold and hot water The subject of the invention is a hydrophore system system, especially for cold and hot water So far, there are known systems of hydrophore installations in which the hydrophore tank is located at the discharge of pumps and in front of the water supply network. However, these systems have the following disadvantages: in hydrophore tanks there is high pressure, which makes it difficult to use the hydrophore system and affects the size an air cushion in the tank, and thus also its size, the system requires the use of large pumps, the initial capacity of which cannot be less than the maximum second water consumption in the water supply network, moreover, the need to use large pumps also increases the selection of a hydrophore tank, while in the event of fluctuations or loss of pressure at the suction of pumps, with In the hydrophore vessel, air is escaping and the reduced air cushion causes the system to malfunction, which is manifested by too frequent turning on the pumps and also frequent motor burnout, the system usually requires the use of an air compressor to pre-create an air cushion in the reservoir. The object of the invention is a hydrophore system which does not have the drawbacks and inconveniences of hitherto used hydrophore systems. This aim was achieved by placing in the hydrophore system hydrophore tanks at the end of the cold and hot water supply network. The main technical advantages resulting from the use of the hydrophore system according to the invention are as follows: in the hydrophore tanks there is a low pressure, which with the appropriate selection of the pumps can be equal to the atmospheric pressure, the system can use pumps with a capacity of loads equal to the maximum computational partitions and water on water supply networks, but it is also possible to use pumps with capacities lower than the calculated per second flows, because the difference between the maximum water consumption and the selected pump capacity can be covered by the increased capacity of hydrophore tanks. Its fluctuations will not cause disturbance of the system of the hydrophore system, because when the pressure is lowered, the water level in the hydrophore tanks will also drop, and when the minimum level is reached, the aeration-venting valve will automatically open, equalizing the pressure of the cushion of atmospheric pressure tanks. When the pressure on the network increases, the tanks are vented with aeration-venting valves, and when the valves are closed, the water tightly compresses the air cushion, restoring their normal operation. By using hydrophore tanks in the system without pre-compressing air, the need to use an air compressor is eliminated, and the low pressures required in the systems of hydrophore installations mean that, despite the recommended use of tanks without pre-compressing air, the total their capacity does not exceed the capacity of hydrophore tanks in the systems used so far. Tanks! hydrophores in the proposed system do not have dead unused capacity. This system is particularly suitable for use in medium-tall and tall buildings. The invention is illustrated by an example drawing. A pump 2 is installed at the cold water connection I to the building, which pumps the water to the cold water mains 3 and through the hot water heater 4 to the hot water mains 5. At the end of network 3 of cold water there is a hydrophore tank 6 for cold water, and at the end of network 5 for warmer water, and a hydrophore tank 7 for warm water. Both tanks can be equipped with self-operating air-bleed valves, and on one of them, for example, on the cold water hydrophore tank 6, there is a pressure transducer 9 that controls the operation of the electric motor 10 driving the pump 2, so that the hydrophore tank 7 is warmer. water, during the lack of water consumption in the network 5, the water is not cooled down, this tank, by connecting it to the hot water network 5 in the manner shown in the drawing, and by using a circulation line 11 on the hot water network 5, is ensured circulation Operation of the hydrophore system according to the invention at the normal operating cycle occurring in hydrophore systems with pumps with a capacity equal to the maximum water consumption, and in hydrophore systems with pumps with less than the maximum consumption, when the instantaneous consumption of water on the network does not reach the capacity of the selected pumps is as follows: at the pressure pmin that the controlling tank will achieve a pressure converter 6, a pressure transducer switches on the motor 10 and pump 2. The pump 2 is switched on, forcing the water to the cold water network 3 and to the hot water network 5, while part of the pumped water can be collected in the networks 3 and 5, and the rest part of the water injected into the hydrophore tanks 6 and 7. When the pressure Pmax is reached by the pressure tank 6, the pressure transducer 9 switches off the engine 10 and the operation of the pump 2. The normal cycle of the hydrophore system may repeat itself or go into an extended cycle. Operation of the hydrophore system system According to the invention, in the case of a prolonged operation cycle, the system takes place when the consumption of water in the water supply networks 3 and 5 exceeds the value of the capacity 5 of pump 2 or when the pressure at the water inlet 1 is lowered. The pressure transducer 9, at the pressure pmin reached by the pressure tank 6, switches on the electric motor 10 and the pump 2. The switched on pump 2 pumps the water to the cold water network 3 and to the hot water network 5, where it is completely consumed. The difference resulting from the distribution and supply of water by pump 2 will be covered with the water stored in the hydrophore tanks 6 and 7. After the water level in the tanks drops to the height of 15 airing and venting valves 8, these valves open , equalize the pressure of the air cushion to the atmospheric pressure. After the opening of the aeration-venting valves 8, the hydrophore tanks 6 and 7 become pressureless tanks. The discharge of water from the lower parts of the hydrophore tanks 6 and 7 takes place until the equilibrium of the pump 2 capacity with the consumption of water on the networks 3 and 5. 25 When the consumption of water is reduced below the capacity of pump 2, the part not consumed on the water network, pump 2 is forced to hydrophore tanks 6 and 7. The sequence of filling the tanks 6 and 7 is the opposite of their emptying. First, the lower part of the tanks 6 and 7, constituting the water supply, is filled, after the water level rises to the nipple of the aeration-venting valves 8, the water closes these valves and from that moment the air cushion is compressed. When the pressure of the pressure vessel reaches 6 pmax, the pressure transducer 9 switches off the electric motor 10 and the operation of the pump 2, and then one of the cycles of the hydrophore system is repeated. 40 PL PL