Pierwszenstwo: Opublikowano: 10.X.1972 65784 KI. 151, 7/05 MKP C09d 11/00 UKD Twórca wynalazku: Wieslaw Gliwa Wlasciciel patentu: Huta Baildon, Katowice (Polska) Mieszanka do nawilzania papieru odbitkowego na powielaczach spirytusowych Przedmiotem wynalazku jest mieszanka do na¬ wilzania papieru odbitkowego na powielaczach spirytusowych, skladajaca sie glównie ze spirytusu etylowego, lub metylowego.Znane sa mieszanki do nawilzania papieru odbit¬ kowego na powielaczach spirytusowych, rozpusz¬ czajace i przenoszace na papier odbita na papierze kredowym rozpuszczalna w alkoholach farbe anili¬ nowa, skladajace sie glównie ze spirytusu etylo¬ wego lub metylowego, zazwyczaj w handlowej po¬ staci, to jest z dodatkiem barwnika i skazajacych substancji zapachowych, na przyklad terpentyny.Uzyskane za pomoca spriytusu etylowego lub metylowego odbitki sa malo wyrazne, zwlaszcza o ile chodzi o egzemplarze odbite w dalszej kolej¬ nosci. Stosowane w handlowych postaciach tych spirytusów dodatki do nich, powoduja przewaznie rozmazywanie sie farby po papierze, wplywajac w ten sposób na pogorszenie wyrazistosci druku.Dla poprawienia wyrazistosci druku i umozli¬ wienia powielania wiejkszej ilosci egzemplarzy, sto¬ suje sie wprowadzanie w sklad mieszanki chemi- kalii przyspieszajacych rozpuszczenie i wysychanie farby, zazwyczaj w postaci roztworu trójchlorku- etylenu. Poprawa ta jednak zwiazana jest wtedy z koniecznoscia czestego zwilzania walka, co utrud¬ nia prace zwiazane z wykonaniem wiekszej ilosci odbitek, oraz w przypadku stosowania trójchlorku etylenu wplywa na pogorszenie warunków pracy, ze wzgledu na silna jego toksycznosc. 10 15 20 25 30 Poprawe wyrazMosci druku mozna uzyskac rów¬ niez przez zastosowanie do drukowania matryc ka¬ lek lub tasm hektograficznych, zrobionych z bibu¬ ly nasyconej woskiem lub itnna tlusta substancja zmieszana z barwnikiem rozpuszczalnym w alko¬ holu, a do powielania nie chlonacego mieszanki zwilzajacej papieru o gramaturze od 65 do 105 g/m2.Zarówno jednak kalki i tasmy hektograficzne, jak i papiery nie chlonace mieszanki zwilzajacej, wy¬ magaja skomplikowanych technologii dla ich wy¬ tworzenia, a w zwiazku z tym nie sa latwo dostep¬ ne i sa drogie.Celem wynalazku jest usuniecie tych niedogod¬ nosci, droga wytworzenia mieszanki nie powoduja¬ cej rozlewania sie farby przy powielaniu na zwy¬ klym papierze biurowym i dajacej mozliwosc wie¬ lokrotnego wyrazistego powielania bez konieczno¬ sci czestego zwilzania walka, wzglednie uzycia do drukowania matryc specjalnych kalek lub tasm hektograficznych.Cel ten uzyskano, wedlug wynalazku, przez do¬ danie do mieszanki skladajacej sie glównie ze spi¬ rytusu etylowego lub metylowego, gliceryny w ilo¬ sci wagowej od 3 do 5%. Wprowadzona w tej ilosci w sklad mieszanki gliceryna, zapobiega z jednej strony rozlewaniu sie farby na papierze, przyczy¬ niajac sie w ten sposób do otrzymania wyraziste¬ go druku, natomiast z drugiej strony obniza szyb¬ kosc parowania alkoholu, co wplywa na zmniejsze - 6578465784 3 4 nie czestotliwosci nawilzania walka nawilzajacego PL PLPriority: Published: October 10, 1972 65784 IC. 151, 7/05 MKP C09d 11/00 UKD Inventor: Wieslaw Gliwa Patent proprietor: Huta Baildon, Katowice (Poland) Mixture for moisturizing print paper on spirit duplicators. The subject of the invention is a mixture for moisturizing print paper on spirit duplicators, consisting of Mainly made of ethyl or methyl alcohol There are mixtures for moistening the copy paper on spirit duplicators, dissolving and transferring to the paper imprinted on chalk paper alcohol-soluble anilic paint, mainly consisting of ethyl or methyl alcohol usually in commercial form, that is, with the addition of a dye and a blemish odor, for example turpentine. The prints obtained with ethyl or methyl spirit are faint, especially as far as the specimens are subsequently imprinted. The additives used in the commercial forms of these spirits usually cause the ink to smear on the paper, thus affecting the deterioration of the expressiveness of the print. In order to improve the expressiveness of the print and make it possible to duplicate a larger number of copies, the addition of a chemical mixture is used. callas to accelerate the dissolution and drying of the paint, usually in the form of ethylene trichloride solution. This improvement, however, is connected with the necessity of frequent wetting of the fight, which hinders the works related to making a larger number of prints, and in the case of using ethylene trichloride, it affects the deterioration of working conditions due to its high toxicity. An improvement in the expressiveness of the print can also be obtained by using for printing stencils or hectographic tapes made of paper impregnated with wax or an even greasy substance mixed with an alcohol-soluble dye, and for duplication with non-absorbent of the wetting mix of paper with a grammage of 65 to 105 g / m2. However, both carbon and hectographic tapes and papers that do not absorb the wetting mix require complicated technologies for their production, and are therefore not readily available and are expensive. The aim of the invention is to overcome these drawbacks, to make a mixture that does not spill ink when duplicated on ordinary office paper and allows for multiple expressive duplication without the need of frequent wetting the fight, or use for printing matrices of special decals or hectographic tapes. This objective was achieved, according to the invention, by adding to the mixture consisting of heads not from ethyl or methyl alcohol or glycerol in an amount by weight of 3 to 5%. The glycerin incorporated in this amount, on the one hand, prevents the ink from spilling on the paper, thus contributing to obtaining a clear print, and on the other hand, it reduces the rate of alcohol evaporation, which reduces 3 4 not the frequency of moisturizing the fight moisturizing PL PL