Pierwszenstwo: Opublikowano: 20.X.1972 65732 KI. 49m,23 00 MKP B23q 23/00 UKD Twórca wynalazku: Kazimierz Warwas Wlasciciel patentu: Centralne Biuro Konstrukcyjne Obrabiarek, Prusz¬ ków (Polska) Urzadzenie do regulacji prostopadlosci i odleglosci powierzchni Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do regu¬ lacji prostopadlosci i odleglosci powierzchni zwlasz¬ cza prowdanic ciezkich elementów obrabiarek na przyklad stojaków tokarek karuzelowych w sto¬ sunku do osi geometrycznej stolu oraz prowadnic stojaków strugarek wzdluznych i frezarek bramo¬ wych prostopadle do powierzchni roboczej stolu w postaci oddzielnego mechanizmu klinowego o re¬ gulowanym nastawianiu klinów.Znane dotychczas i stosowane mechanizmy do ustawiania na przyklad stojaków tokarek karuze¬ lowych strugarek wzdluznych i frezarek bramowych wykonane na plaszczyznach przylgowych loza obra¬ biarki i stojaka maja postac progów, których po¬ wierzchnie przylgowe doskrobuje sie na zadana od¬ leglosc i równoleglosc w stosunku do osi geome¬ trycznej stolu lub suwaka wzgledem wrzeciona, oraz ustawia powierzchnie przylgowe belki wiazacej i stojaka w odpowiedniej odleglosci równoleglej do powierzchni stolu przy montazu portali ciezkich tokarek karuzelowych.Zasadnicza wada i niedogodnoscia tych mechaniz¬ mów jest koniecznosc doskrobywania plaszczyzn przylgowych progów na zadana odleglosc równole¬ gle do osi poszczególnych ciezkich elementów na przyklad stolu lub suwaka tokarki karuzelowej wzgledem osi wrzeciona co jest operacja trudna i bardzo pracochlonna.Inna niedogodnoscia jest ustawianie powierzchni przylgowych belki wiazacej i stojaków w odleglo- 10 20 25 30 sci równoleglej do powierzchni stolu ze wzgledu na duzy ich ciezar rzedu kilkunastu ton kazdego z ele¬ mentów, utrudniajacy wprowadzenie zadanych do¬ kladnosci geometrycznych.Znane jest ponadto urzadzenie do poziomowania zlozone z dwóch plyt górnej i dolnej miedzy który¬ mi umieszczone sa dwa zbiezne kliny polaczone ze soba za pomoca dwustronnej sruby umozliwiajacej zblizanie lub oddalanie klinów wzgledem siebie za pomoca usytuowanego w czesci srodkowej kolnie¬ rza sprzezonego z obu plytami.Na górnej plycie urzadzenia osadzona jest prze¬ gubowo w pólkolistym wglebieniu trzecia plyta ulo¬ zona wahliwie i zabezpieczona przed wypadnieciem z wglebienia kolkiem.Wada tego urzadzenia jest skomplikowana tech¬ nologia wykonania jego osmiu powierzchni stozko¬ wych oraz dwóch powierzchni kulistych o wysokiej dokladnosci i gladkosci powierzchni.Ponadto nie przewiduje ono polaczenia z elemen¬ tem laczonym oraz powoduje dowolne nieregulo- wane ustawianie sie laczonych elementów, a w zwia¬ zku z tym zmienna odleglosc miedzy nimi powodu¬ jace niedokladny montaz oraz nieprawidlowe dole¬ ganie plyt górnej i dolnej do zbieznych klinów powstale na skutek niesymetrycznego ustawienia, braku osiowego wykasowania luzu sruby i wplywu róznego wspólczynnika tarcia na ich przesuniecie.Zasadnicza wada uzywanych w technice klinów jest, ze nie zabezpieczaja powtarzalnosci ustawio- 6573265732 nych wymiarów po demontazu laczonych elemen¬ tów.Celem wynalazku jest opracowanie urzadzenia do regulacji prostopadlosci i odleglosci powierzchni laczonych elementów w postaci klinów regula¬ cyjnych umozliwiajace mocowanie, zaciskanie, usta¬ wianie, ustalanie oraz obok znanych wyzej cech do¬ datkowo mozliwosc ryglowania.Cel ten osiagnieto za pomoca urzadzenia do re¬ gulacji prostopadlosci i odleglosci powierzchni zwlaszcza prowadnic ciezkich elementów obrabia¬ rek na przyklad stojaków tokarek karuzelowych w stosunku do osi geometrycznej stolu oraz prowad¬ nic stojaków strugarek wzdluznych i frezarek bra¬ mowych prostopadle do powierzchni roboczej stolu w postaci oddzielnego mechanizmu klinowego o re¬ gulowanym nastawieniu klinów zlozonego z kostki o ksztalcie graniastoslupa o dwu przeciwrównole- glych bokach prostopadlych do podstawy i dwu sy¬ metrycznie pochylonych do nich boków pod odpo¬ wiednimi katami, równiez prostopadlych do podsta¬ wy, a do jednego z pochylonych boków prostopadle do boków równoleglych i równolegle do podstawy, do polowy wysokosci graniastoslupa usytuowana jest pólka wydluzona w kierunku wzrastajacej jej szero¬ kosci, której ksztalt ograniczony z przeciwnej strony plaszczyzna symetrii graniastoslupa tworzy bryle o ksztalcie prostopadloscianu, a podstawa kostki za¬ opatrzona jest w wypust przechodzacy miedzy jej równoleglymi bokami, a wzgledem pólki ustalony jest za pomoca kolka hakowy ryglujacy klin, a prze¬ ciwlegla zbiezna symetrycznie plaszczyzna sprze¬ zona jest z dwoma hakowymi klinami ustalajacym i zaciskowym za pomoca mocujacych srub.Zaleta techniczna urzadzenia wedlug wynalazku jest, ze kostka wyposazona jest tylko w dwie po¬ wierzchnie stozkowe o duzej gladkosci nie dajace bocznych przesuniec elementów obrabiarki przy ich poziomowaniu a przez zacisniecie zespolu klinowe- wego w lozu za pomoca przesuwnego na srubie klina nastepuje przyrost odleglosci miedzy po¬ wierzchniami kostki zespolu klinowego i powierz¬ chnia klina, a ponadto przesuw wzdluzny kostki jest zabezpieczony wypustem, oraz ze mozna przystawic do loza czesc ruchoma wzgledem nieruchomej na przyklad stojak w ten sposób, ze kostke mocuje sie strona z dwoma klinami w rowku przystawionej czesci stojaka, przy czym polozenie okresla zespól klinowy zamocowany w rowku czesci ruchomej na przyklad stojaka powierzchnia klina przesuwanego do czesci nieruchomej na przyklad loza.Zespól klinowy zaciskany jest w rowku czesci ru¬ chomej powierzchnia klina powodujac przyrost od¬ leglosci b' o wartosc x = ytg a zas przesuw klinów regulowany jest srubami.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przy¬ kladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia zespól klinów regulacyjnych w odziel- nych czesciach, fig. 2 i fig. 3 — zespól klinów re¬ gulacyjnych w zlozeniu, fig. 4 — zespól klinów re¬ gulacyjnych w polozeniu montazowym z pokazana podzialowa plaszczyzna A pokrywajaca sie z po¬ wierzchniami przylgowymi elementów montowa¬ nych, fig. 5 — dotychczasowe usytuowanie stojaka i loza spoczywajacych na doskrobywanych w mon¬ tazu przylgowej powierzchni i progach, zas fig. 6 i fig. 7 — usytuowanie zespolu klinów regulacyj- 5 nych w lozu i stojaku tokarki karuzelowej.Urzadzenie do regulacji prostopadlosci i odleglo¬ sci powierzchni wedlug wynalazku sklada sie z kost¬ ki 1 o ksztalcie graniastoslupa o dwu przeciwrów- 10 noleglych bokach prostopadlych do podstawy i dwu symetrycznie pochylonych do nich boków pod katami 90° ± a równiez prostopadlych do podstawy, przy czym do jednego z pochylonych boków prostopadle do boków równoleglych i równolegle do podstawy, do 15 polowy wysokosci graniastoslupa usytuowana jest pólka 27 wydluzona w kierunku wzrastajacej jej szerokosci, której ksztalt ograniczony z przeciwnej strony plaszczyzna symetrii graniastoslupa utworzyl bryle o ksztalcie prostopadloscianu, a ponadto pod- 20 stawa kostki zaopatrzona jest w wypust 16 przecho¬ dzacy posrodku miedzy jej równoleglymi bokami.Pólka 27 zaopatrzona jest w otwór 26 i ruchomy wzgledem niej hakowy ryglujacy klin 2 zaopatrzo¬ ny w otwór 28 dla osadzenia w nich ustalajacego 25 kolka 6, oraz na przeciwleglej plaszczyznie w po¬ wierzchnie zbiezna wspólpracujaca z hakowymi kli¬ nami ustalajacym 3 i zaciskowym 4, zapoatrzonymi w wyciecia dla osadzenia mocujacych srub 5 i two¬ rzacych z hakowym ryglujacym klinem 2 spoczy- 30 wajacym na pólce 27 zespól klinowy.Kostke 1 strona z pólka 27 i ryglujacym klinem 2 mocuje sie w rowku czesci nieruchomej na przy¬ klad loza obrabiarki klinami 3 i 4 w czesci rucho¬ mej laczonych elementów w ten sposób, aby plasz- 35 czyzna podzialowa A na fig. 4 zespolu klinowego tworzyla jedna plaszczyzne z powierzchniami przy¬ lgowymi 11 loza 7 obrabiarki i stojaków 10 lub belki 12 pokazanych na fig. 6 i fig. 7.Zespól klinowy zaciskany jest w lozu obrabiarki zaciskowym klinem 4, który przemieszcza sie wzdluz strzalki 24 za pomoca sruby 5 powodujac przyrost odleglosci miedzy powierzchnia 14 kostki 1 i powierzchnia 15 zaciskowego klina 4, przy czym przesuw wzdluzny kostki 1 jest zabezpieczony wy¬ pustem 16. 40 45 Natomiast czesc ruchoma elementu wzgledem nie¬ ruchomej ustawia sie w ten sposób, ze kostke 1 stro¬ na z dwoma klinami, ustalajacym klinem 3 i zacisko- 50 wym klinem 4 mocuje sie w rowku przystawionej czesci na przyklad stojaka 10.Umieszczony w rowku czesci ruchomej obrabiarki zespól klinowy powierzchnia 18 ryglujacego klina 2 przesuwanego wzdluz strzalki 22 okresla polozenie 55 czesci ruchomej na przyklad stojaka do czesci nieru¬ chomej na przyklad loza obrabiarki. Zespól klinowy w rowku czesci ruchomej zaciskany jest powierz¬ chnia 17 ustalajacego klina 3 przesuwanego wzdluz strzalki 23, przez co nastepuje przyrost odleglosci 60 miedzy zewnetrznymi powierzchniami 17 i 18, ry¬ glujacego i ustalajacego klinów 2 i 3, a przesuw ich regulowany jest mocujacymi srubami 5. Regulacja na przyklad ciezkiego portalu obrabiarki odbywa sie podobnie jak pokazano na fig. 3, jednakowa od- 65 leglosc przylg 11 stojaków 10 i belki 12 w stosunku65732 do powierzchni wypoziomowanego stolu 13 przy ka¬ cie y = 0°, ustawiamy przez regulacje zespolu klinów takiego samego urzadzenia oznaczonych 19 i 19' oraz 20 i 20' pokazanych na fig. 6 i 7. Odleglosc prowad¬ nic stojaków 10 do geometrycznej csi loza 7 obra¬ biarki nie pokazanych na rysunku wrzeciona lub suwaka i oznaczonej litera Z ustawiamy przez re¬ gulacje zespolu klinów 21 i 21' w urzadzeniach po¬ kazanych na fig. 7. Prostopadlosc stojaków 10 do powierzchni stolu 13 okreslona przez kat /3 = 0 ° ustawiamy przez regulacje zespolu klinów 19 i 19' oraz 20 i 20' urzadzen pokazanych na fig. 6 i fig. 7.Dla zabezpieczenia tego samego ustawienia czesci ruchomych na przyklad stojaków 10 do czesci nie¬ ruchomych przykladowo loza 7 obrabiarki po de¬ montazu i ponownym montazu, to samo ustawienie klinów w urzadzeniu ustala sie przez zawiercenie i zakolkowanie kolkiem 6 ryglujacego klina 2 z pól¬ ka 27 kostki 1.Korzysci techniczne wynikajace z zastosowania opisanego urzadzenia powoduja, ze ustawiane i ustalane zespoly maszynowe, a nastepnie zaryglo¬ wane w ustalonym polozeniu po demontazu i po¬ wtórnym montazu nie wymagaja pracochlonnej ope¬ racji kontrolowanego i mierzonego ustawiania oraz przyjmuja pierwotna postac geometryczna. Urzadze¬ nie moze znalezc zastosowanie do regulacji prosto¬ padlosci i odleglosci oraz ustalania polozenia ma¬ szyn i urzadzen. 6 PLPriority: Published: 20.X.1972 65732 IC. 49m, 23 00 MKP B23q 23/00 UKD Inventor: Kazimierz Warwas Patent owner: Central Design Office of Machine Tools, Pruszków (Poland) Device for perpendicularity and surface distance regulation The subject of the invention is a device for perpendicularity and surface distance regulation, especially It is possible to guide heavy elements of machine tools, for example, vertical lathe stands in relation to the geometrical axis of the table and guides of the stands of longitudinal planers and gantry milling machines perpendicularly to the working surface of the table in the form of a separate wedge mechanism with adjustable wedge setting. for positioning, for example, stands of carousel lathes, longitudinal planers and gantry milling machines, the machine beds and the stand are made on the rebate planes in the form of thresholds, the rebate surfaces of which are scraped to a given distance and parallel to the geometrical axis of the table or slider relative to boils The main disadvantage and inconvenience of these mechanisms is the need to scrape the rebate planes of the tie beam and the stand at the appropriate distance parallel to the table surface when installing the portals of heavy carousel lathes. example of a table or a slider of a carousel lathe in relation to the spindle axis, which is a difficult and very labor-intensive operation. Another inconvenience is the arrangement of the seating surfaces of the binding beam and stands at a distance parallel to the table surface due to their high weight of several tons of each There is also a leveling device consisting of two upper and lower plates, between which two converging wedges are placed, connected with each other by means of a double-sided screw enabling the wedges to be brought closer or further away from each other. by means of a collar located in the central part connected to both plates. On the upper plate of the device, a third plate is hinged in a semicircular recess, arranged pivotally and secured against falling out of the cavity by a pin. The defect of this device is complicated by the manufacturing technology its eight conical surfaces and two spherical surfaces of high precision and smooth surface. Moreover, it does not provide for connection with the connected element and causes any unregulated positioning of the connected elements, and therefore the variable distance between them causes Inaccurate assembly and incorrect fitting of the upper and lower plates to the converging wedges caused by asymmetrical alignment, lack of axial adjustment of the bolt slack and the influence of a different coefficient of friction on their shift. The main disadvantage of the wedges used in the technique is that they do not ensure the repeatability of alignment - 6573265732 different dimensions after disassembly The aim of the invention is to develop a device for adjusting the perpendicularity and distance of the surfaces of the joined elements in the form of adjusting wedges enabling fastening, clamping, positioning, fixing and, apart from the above-known features, also the possibility of locking. This goal was achieved by by means of a device for adjusting the perpendicularity and distance of surfaces, especially the guides of heavy elements of machine tools, for example, vertical lathe stands in relation to the geometric axis of the table and guides for longitudinal planers and gantry milling machines perpendicular to the working surface of the table in the form of a separate wedge mechanism with adjustable wedges consisting of a cube in the shape of a prism with two counter-parallel sides perpendicular to the base and two symmetrically inclined sides at appropriate angles, also perpendicular to the base, and perpendicular to one of the inclined sides to the parallel sides and parallel to the base, to the half of the height of the prism, there is a ledge elongated towards its increasing width, the shape of which is limited on the opposite side by the plane of symmetry of the prism, and forms a cuboid-shaped body, and the cube base is provided with a protrusion passing between its parallel sides , and the shelf is fixed with a pin, which locks the wedge, and the opposing symmetrically tapering plane is connected to two hook wedges with fastening and clamping screws. The technical advantage of the device according to the invention is that the cube is equipped with only two Conical surfaces of high smoothness do not allow lateral displacements of the machine tool elements during their leveling, and by clamping the wedge assembly of the bed with the help of a sliding wedge on the bolt, there is an increase in the distance between the surfaces of the wedge assembly cube and the surface of the wedge, as well as longitudinal ankle is t secured with a tongue, and that the movable part can be attached to the bed with respect to the fixed part, e.g. a stand, in such a way that the cube is attached to the side with two wedges in the groove of the attached part of the stand, the position being determined by a wedge assembly fixed in the groove of the movable part, e.g. a stand, The wedge assembly is clamped in the groove of the movable part, the surface of the wedge, causing the distance b 'to increase by the value x = ytg, and the wedge travel is regulated by screws. The subject of the invention is shown in the example of implementation in the drawing, in which fig. 1 shows the adjusting wedges assembly in separate parts, fig. 2 and fig. 3 - the adjusting wedges assembly in assembly, fig. 4 - the adjusting wedges assembly in the assembly position with the divided plane shown And, coinciding with the rebate surfaces of the assembled elements, Fig. 5 - the current positioning of the stand and the bed rest 6 and 7 - the location of the set of adjustment wedges in the bed and the rack of the carousel lathe. The device for adjusting the perpendicularity and distance of the surface, according to the invention, consists of blocks ¬ k and 1 with the shape of a prism with two counter-parallel sides perpendicular to the base and two symmetrically inclined sides to them at 90 ° angles and also perpendicular to the base, with one of the inclined sides perpendicular to the sides parallel and parallel to the base, up to the half of the height of the prism there is a ledge 27 elongated towards its increasing width, the shape of which, limited on the opposite side by the plane of symmetry of the prism, formed a block in the shape of a cuboid, and moreover, the base of the ankle is provided with a protrusion 16 running along the center of the prism. Shelf 27 is provided with an opening 26 and a hook bolt movable in relation to it a loosening wedge 2 provided with a hole 28 for mounting the fixing pin 6 therein, and on the opposite plane to the surface converging with the hook wedges 3 and clamping 4, provided with notches for mounting the fixing screws 5 and two with a hook-type interlocking wedge 2 resting on the shelf 27 the wedge assembly. Cube 1 on the shelf 27 and the interlocking wedge 2 is fastened in the groove of the stationary part, e.g. the machine bed, with wedges 3 and 4 in the movable part of the connected elements in such that the dividing plane A in Fig. 4 of the wedge assembly forms one plane with the seating surfaces 11 of the machine bed 7 and the stands 10 or beam 12 shown in Fig. 6 and Fig. 7. The wedge assembly is clamped into the bed. machine tools with a clamping wedge 4, which moves along the arrow 24 by means of a screw 5, causing an increase in the distance between the surface 14 of the cube 1 and the surface 15 of the clamping wedge 4, the longitudinal shift k The tip 1 is secured with the recess 16. 40 45 The movable part of the element relative to the fixed element is positioned in such a way that the cube 1, the side with two wedges, a fixing wedge 3 and a clamping wedge 4 is fixed in the groove of the attached parts, for example a stand 10. A wedge unit arranged in the groove of the moving part of the machine tool, the surface 18 of the locking wedge 2 sliding along the arrow 22 determines the position 55 of the movable part, for example, a stand for a fixed part, for example a machine bed. The wedge assembly in the groove of the movable part is clamped with the surface 17 of the fixing wedge 3 sliding along the arrow 23, thereby increasing the distance 60 between the outer surfaces 17 and 18, locking and fixing the wedges 2 and 3, and their movement is regulated by fixing screws 5. The adjustment of, for example, a heavy portal of the machine tool is carried out similarly as shown in Fig. 3, the equal distance between the rebates 11 of the stands 10 and the beam 12 in relation to 65732 in relation to the surface of the leveled table 13 at the angle y = 0 °, is set by adjusting the assembly the wedges of the same device marked 19 and 19 'as well as 20 and 20' shown in Figs. 6 and 7. The distance of the guides of the stands 10 to the geometric shape of the machine 7 of the machine, not shown in the drawing, of the spindle or the slider and marked with the letter Z, is set by d ¬Gulations of the set of wedges 21 and 21 'in the devices shown in Fig. 7. The perpendicularity of the stands 10 to the surface of the table 13 defined by the angle / 3 = 0 ° is set by the regulation The assembly of the wedges 19 and 19 'and 20 and 20' of the devices shown in Fig. 6 and Fig. 7 In order to secure the same arrangement of the moving parts, e.g. stands 10 for the fixed parts, for example, the machine tool folds 7 after disassembly and reassembly , the same arrangement of the wedges in the device is determined by including and interlocking with a pin 6 the locking wedge 2 from the shelf 27 of the cube 1. The technical benefits resulting from the use of the described device cause that the set and fixed machine assemblies, and then locked in a fixed position after disassembly and reassembly, they do not require labor-intensive operation of a controlled and measured setting and assume the original geometric form. The apparatus can be used to adjust the straightness and distance and to fix the position of machines and devices. 6 PL