Do osiagania efektów perelkowych na tkaninach i towarach pasmanteryjnych stosuje sie dwa sposoby, z których jeden polega na tern, ze uzywa sie przedzy z na- wleczonemi na nia paciorkami, jak to ma miejsce przy frendzlach z perel i haftach paciorkowych, drugi zas polega na tern, ze plynna mase, która nastepnie twardnieje w formie kropel, wedlug odpowiedniego wzoru, naklada sie na gotowa juz tkanine.Wynalazek niniejszy dotyczy nowego sposobu otrzymywania efektów perelko¬ wych na tkaninach. Stosuje sie on do nici lub przedzy z efektami perelkowemi z ma¬ sy stwardnialej nalozonej na nic w stanie plynnym lub pólplynnym. Perelki te moga byc nalozone bezposrednio obok siebie lub w dowolnych odleglosciach i moga byc roz¬ maicie zabarwiane, dzieki czemu osiaga sie nowe efekty w towarach pasmanteryj¬ nych i ozdobnych, których nie da sie osia¬ gnac zapomoca nici nawleczonej perlami uszeregowanemi jedna nad druga. Oprócz tego nic wykonana zgodnie z wynalazkiem ma te jeszcze zalete, ze perelki przy zer¬ waniu sie nici nie spadaja.Przedza wykonana w mysl niniejszego wynalazku daje sie równiez wiazac z przedza gladka lub jednostajna w tkani¬ ny, które w porównaniu z tkaninami do- tychczasowemi o efektach perelkowych, posiadaja znaczne zadety. Umozliwia towyrób na zwyczajnych krosnach tkackich w zwyklych dliigosciach, przyczcm mozna wykonywac wzory z perelek bezposrednio przylegajacych do siebie, a odpadanie pe¬ relek jest bardzo utrudnione, poniewaz o- taczaja one scisle nic; zas krople, osadzo¬ ne na gotowej tkaninie, trzymaja sie prze¬ waznie tylko na jej powierzchni. Zasadni¬ cza róznica tkaniny wykonanej przy uzy¬ ciu przedzy perlistej w porównaniu z tka¬ nina drukowana polega na tern, ze efekty te sa widoczne lub moga byc uwidocznione na obu stronach tkaniny. .Jako materjal do osiagania efektów na¬ daja sie rozmaite twardniejace masy plyn¬ ne, jak np. zelatyna, guma arabska lub produkty kondensacyjne fenolu i aldehy¬ du mrówkowego lub aldehydu mrówko¬ wego i mocznika. Nakladanie masy na przedze najpraktyczniej uskutecznia sie w ten sposób, zeby masa obejmowala nic mozliwie zupelnie jak to ma miejsce przy wyrobie nici z przedzy, metalu i t. p, z efektami perelkowemi, co równiez stanowi przedmiot wynalazku. Sposób ten polega na tern, ze igly zwilza sie plynna tward¬ niejaca masa, stosowana do wyrobu pere¬ lek, nastepnie masa ta zostaje zgarnieta napietemi nicmi, na których hartuje sie.Przy stosowaniu kilku malych igiel umie¬ szczonych w ten sposób, aby utrzymywaly krople cieczy wskutek przyczepnosci, to przy przeciaganiu nici pomiedzy obydwoma iglami nic wciska sie w krople cieczy, za¬ nim nastapi oderwanie, dzieki czemu zo¬ staje w zupelnosci otoczona masa plynna.Rzecz prosta, ze twardnienie kropel na nitkach wymaga mniej czasu niz na tkani¬ nach, przykrywajacych znaczna czesc po¬ wierzchni kropel.Przy uzyciu do wyrobu tkanin przedzy, rozlozenie perlistych efektów musi odpo¬ wiadac wzorowi na wyrabianej tkaninie.Na zalaczonym rysunku przedstawiono u- rzadzenie, czyniace w sposób prosty zado- syc temu wymaganiu.Na rysunku cyfry 1 i 2 oznaczaja tasmy zaopatrzone w równych odstepach w lap¬ ki 3, pomiedzy któremi jest naciagnieta nic 4. Tasmy te posiadaja otwory 5, do któ¬ rych dochodza zeby 6, bebna 7, unoszace¬ go przy obrocie tasmy i utrzymujacego je w odpowiednich odleglosciach dobranych w ten sposób, zeby dlugosc nitki, mierzona od srodka jednej lapki 3 jednej tasmy do srodka nastepnej lapki drugiej tasmy, rów¬ nala sie szerokosci tkaniny. Nic biegnie w taki sam sposób, jak nic czólenkowa w go¬ towej tkaninie.Beben 7 jest zaopatrzony w szereg igiel parzystych 8, rozstawionych na odle¬ glosciach równych odcinków nici, przebie¬ gaj acych w kierunku dlugosci bebna, tak ze odcinki te ukladaja sie podczas prze¬ biegania tasiem na beben miedzy obiema iglami kazdej pary, a podczas zbiegania zeslizguja sie z nich.Z bebnem 7 wspólpracuje beben 9, po¬ wleczony pokrowcem 10 z wchlaniajacego materjalu sprezystego, którego rozmie¬ szczenie odpowiada wykonanemu w tej sa¬ mej barwie wzorowi. Pokrowiec styka sie z jednej strony z walcem 11, dostarczaja¬ cym plynnej masy, zastosowanej do wyro¬ bu efektów, z drugiej zas strony siegajac wen koncem par igiel 8, zwilzajac sie przy- tem ciecza, pozostajaca miedzy ich kon¬ cami w postaci kropel. Przy zsuwaniu ta¬ siem z bebna 7 krople te zbieraja z igiel zeslizgujace sie nici. Poniewaz oba bebny posiadaja ten sam obwód, dlatego tez zawsze te same pary igiel zanurzaja sie w te sama czesc pokrowca 10. W razie po¬ trzeby wykonania nici z efektami perliste- mi w kilku barwach okolo bebna 7 osadza sie pewna ilosc bebnów 9, odpowiadajaca ilosci barw. Pokrowce ich odpowiadaja zawsze wzorowi i musza byc urzadzone w ten sposób, aby jedna para igiel zwilzona — 2 —na jednym bebnie nie stykala sie z pokrow¬ cem innego bebna.Przy dostatecznie malej odleglosci pomiedzy iglami kazdej pary wystarczy w zupelnosci, dla wykonania najroz¬ maitszych wzorów, jeden beben z iglami 7. Natomiast nalezy zmieniac przy kazdej zmianie wzoru bebny 9. Szerokosc kawal¬ ków pokrowca jest równa szerokosci cze¬ sci wzoru, wykonywanego w odpowiedniej barwie, dlugosc natomiast ulega odksztal¬ ceniu odpowiednio do wiekszej odleglosci odcinków nici przebiegajacych równolegle do osi bebna, w porównaniu do tychze w tkaninie o watku bezposrednio przylega¬ jacym. Rzecz oczywista, ze zamiast igiel parzystych mozna równiez stosowac poje¬ dyncze igly uszeregowane, do których przylega napieta nic. Igly daja sie zasta¬ pic skrawkami blachy, zaopatrzonej ewen¬ tualnie w szczeliny.Nici o efektach perlistych moga sluzyc nietylko do wyrobu towarów tkanych w ten sposób, ze sie je stosuje na watek lub osnowe, lecz mozna jeszcze przy ich po¬ mocy wykonywac hafty z perelek w ten sposób, ze sie niemi pokrywa towary tka¬ ne. Mozna równiez wyrabiac z nich wstaz¬ ki z perelkami i pasmanterje zaopatrzona tylko czesciowo, albo pozbawiona zupelnie wiazadel poprzecznych. W tym wypadku nieprzesuwalnosc perelek posiada szcze¬ gólniejsza donioslosc. W ten sposób mozna otrzymywac efekty zupelnie nieosiagalne przy pomocy perelek nawleczonych na nitki. PL PLTwo methods are used to achieve pearl effects on fabrics and haberdashery, one of which is based on the use of yarns with beads strung on them, as is the case with pearls and bead embroidery, the other is that the liquid mass, which then hardens in the form of drops, according to a suitable pattern, is applied to the already finished fabric. The present invention relates to a new method of obtaining pearl effect on fabrics. It is used on thread or yarn with pearl effect with a hardened mass applied to anything in a liquid or semi-liquid state. These pearls can be placed directly next to each other or at any distances and can be colored differently, giving new effects in haberdashery and ornamental goods that cannot be achieved with a thread strung with pearls lined up one above the other. In addition, nothing made according to the invention has the advantage that the beads do not fall off when the thread breaks. A thread made in accordance with the present invention can also be tied to a smooth or uniform yarn in woven fabrics, which, compared to woven fabrics, of those times with pearl effects, have considerable debts. It enables products on ordinary weaving looms in ordinary lengths, the lanyard can be made of directly adhering pearls, and it is very difficult for them to fall off because they tightly enclose nothing; and the drops deposited on the finished fabric usually stick only on its surface. The main difference between a fabric made with a pearl yarn and a printed fabric is that the effects are visible or can be shown on both sides of the fabric. Various hardening liquids, such as, for example, gelatin, gum arabic, or condensation products of phenol and formaldehyde or formaldehyde and urea, are suitable for achieving the effects. The application of the mass to the head is most practical in such a way that the mass encompasses nothing as completely as is the case in the manufacture of thread from yarn, metal, etc. with pearl effect, which is also an object of the invention. The method is based on the fact that the needles are wetted with a liquid hardening mass used to make the pearls, then the mass is scraped off with tensioned threads on which it is hardened. By using a few small needles positioned in such a way to hold drops of liquid due to adhesion, when the thread is pulled between the two needles, nothing squeezes into the drops of liquid, before detachment takes place, thanks to which the liquid mass is completely surrounded. It is simple that hardening the drops on the threads requires less time than on the fabric When using yarns to make fabrics, the distribution of the pearly effects must correspond to the pattern of the fabric to be produced. The attached drawing shows a device that makes it easy to meet this requirement. the numbers 1 and 2 denote tapes provided with equal spacing with tabs 3, between which nothing 4 is tightened. These tapes have holes 5, which are connected to 6, reel 7, lifting the tape when rotating and keeping it at appropriate distances so selected that the length of the thread, measured from the center of one tab 3 of one tape to the center of the next tab of the other tape, equals the width of the fabric. Nothing runs in the same way as nothing shuttles in the finished fabric. The reel 7 is provided with a series of even needles 8, spaced at distances of equal lengths of thread running in the direction of the length of the drum so that the lengths are aligned. when running with the ribbon on the drum between the two needles of each pair, and when running down they slide off them. The drum 7 cooperates with the drum 9, covered with a cover 10 made of absorbent elastic material, the arrangement of which corresponds to that made in the same color pattern. The cover is in contact, on the one hand, with the roller 11, providing the liquid mass used for the effect product, and on the other hand, reaching the end of the needle pairs 8, thereby wetting the liquid remaining between their ends as drops . When sliding the belt 7 off the drum, these drops collect the sliding threads with the needles. Since both drums have the same circumference, the same pairs of needles are always immersed in the same part of the cover 10. If it is necessary to make threads with pearl effect in several colors, around the drum 7, a certain number of drums 9, corresponding to number of colors. Their covers always conform to the pattern and must be arranged in such a way that one pair of needles wetted in one drum does not come into contact with the cover of another drum. If the distance between the needles of each pair is sufficiently small, it is enough to make the difference. of smaller patterns, one drum with needles 7. However, it should be changed with each change of the drum pattern 9. The width of the pieces of the cover is equal to the width of the part of the pattern made in the appropriate color, while the length is deformed according to the greater distance of the thread sections running parallel to the axis of the drum, compared to those of the directly adjacent weft fabric. Obviously, instead of the even needles, it is also possible to use single arranged needles with a tension against them. Needles can be replaced by scraps of sheet metal, possibly provided with slots. Pearly-effect threads can be used not only for the manufacture of goods woven in such a way that they are used for thread or warp, but can also be embroidered with them. from the pearls so that they are covered with woven goods. It is also possible to make bead ribbons and haberdashery with only partial or complete crossbinds. In this case, the impermability of the pearls is of greater importance. In this way, you can obtain effects that are completely unattainable with pearls strung on threads. PL PL