PL65658Y1

PL65658Y1 - Flameproof enclosure

Info

Publication number: PL65658Y1
Application number: PL118113U
Authority: PL
Inventors: Przemysław Łukaszewski
Original assignee: Heading Machines Company Spółka Akcyjna
Priority date: 2009-03-26
Filing date: 2009-03-26
Publication date: 2011-11-30
Also published as: PL118113U1

Description

Opis wzoru Przedmiotem wzoru u zytkowego jest oslona ognioszczelna przeznaczona do zabezpieczania aparatury elektrycznej przed wp lywami czynników zewn etrznych. Mo ze by c wykorzystana w prze- strzeni otwartej, jak równie z w pomieszczeniach o atmosferze wybuchowej, np. w podziemiach kopal n z atmosfer a o dowolnej koncentracji metanu oraz w wyrobiskach zagro zonych wybuchem py lu w eglo- wego. Pattern description The subject of the utility model is a flameproof enclosure intended for protection electrical apparatus against the influence of external factors. It can be used in open space, as well as in rooms with an explosive atmosphere, e.g. in underground mines from atmospheres with any methane concentration and in workings with a dust explosion hazard in wego.

Znana jest z polskiego opisu wzoru u zytkowego Y1 58819 obudowa aparatury elektrycznej ze- stawiona z po laczonych ze sob a skrzynek zamykanych oddzielnymi pokrywami, wyposa zona we wpu- sty kablowe, posiadaj aca wspawane przelotowe tuleje lacz ace mechanicznie t e skrzynk e ze skrzynk a przy laczeniow a. Skrzynka przy laczeniowa posiada na ka zdej scianie bocznej po jednej gwintowanej tulei z wkr econym w ni a wpustem kablowym. Known from the Polish description of the utility model Y1 58819 is the housing of electrical apparatus composed of interconnected boxes closed with separate covers, equipped with Cable joints, having welded through sleeves mechanically connecting this box with the box The junction box has a threaded one on each side wall a sleeve with a cable inlet screwed into it.

Znana jest tak ze z polskiego opisu zg loszeniowego U1 115024 obudowa ognioszczelna zawie- rajaca prostopad lo scienn a skrzyni e z otwartym jednym bokiem. Obudowa jest zamkni eta od przodu pokryw a zawieszon a na zawiasach przymocowanych do lewej sciany bocznej obudowy. Obydwa za- wiasy maj a wspólny trzpie n. Na zewn atrz, na sciankach bocznych oraz na sciance górnej i dolnej znajduje si e o zebrowanie usztywniaj ace. O zebrowanie takie znajduje si e tak ze na pokrywie od strony wewn etrznej, poni zej wspawanej p lyty usztywniaj acej z wziernikami obserwacyjnymi oraz przelotowy- mi przyciskami sterowniczymi. W prawej sciance obudowy, we wspawanej p lytce usztywniaj acej wy- lacznika znajduje si e otwór, przez który wprowadzona jest o s ramienia wy lacznika g lównego. Na tylnej sciance obudowy znajduj a si e wpusty kablowe. It is also known from the Polish application description U1 115024 a flameproof enclosure with the perpendicular wall of the crate with one side open. The housing is closed from the front the cover is hung on the hinges attached to the left side wall of the housing. Both the braces have a common pin. On the outside, on the side walls, and on the top and bottom walls there is a stiffening ribbing. Such gathering is also located on the cover from the side internal, below the welded stiffening plate with observation windows and m and the control buttons. In the right-hand side of the housing, in a welded-in stiffening plate, the switch has a hole through which the main switch arm is inserted. On the back There are cable inlets on the housing wall.

Wewn atrz skrzyni wydzielona jest komora ognioszczelna wej sciowa oraz komora ognioszczelna odp lywowa. Do pokrywy i do kraw edzi scianek bocznych oraz górnej i dolnej przyspawane s a ko lnie- rze z otworami na sruby mocuj ace. Inside the box there is a separate flameproof entrance chamber and a flameproof chamber drainage. Flanged joints are welded to the cover and to the edge of the side walls as well as the top and bottom Plates with holes for fixing screws.

Znana jest tak ze z opisu patentowego DE 43 00 212 C 2 obudowa odporna na dzia lanie ci snie- nia, której drzwi posiadaj a zamek wspó lpracuj acy z wa lem napedowym od lacznika. Na scianie bocz- nej obudowy jest umieszczona trzycz esciowa, trzykomorowa skrzynka przy laczowa, a na drzwiach obudowy znajduj a si e wzierniki kontrolne. Drzwi te s a po laczone uchylnie z obudow a zawiasem, którego o s jest trwale polaczona z drzwiami, przy czym jest ona prowadzona w tulejach. Na dolnej kraw edzi drzwi znajduje si e urz adzenie podnosz ace, które wspó ldzia laj ac z grzybkami usytuowanymi na drzwiach umo zliwia otwarcie drzwi na zewn atrz. Zamek drzwiowy jest sprzezony z odlacznikiem tak, ze od lacznik i zamek wzajemnie si e blokuj a, a drzwi mo zna otworzy c tylko przy wy laczonym od laczniku. It is also known from DE 43 00 212 C2 a pressure-resistant housing The door of which is equipped with a lock cooperating with the drive shaft from the connector. On the side wall- There is a three-compartment, three-compartment junction box on the door the housing includes inspection sight glasses. These doors are hingedly connected to the housing and a hinge, which is permanently connected to the door, and it is guided in sleeves. On the bottom on the edge of the door there is a lifting device that interacts with the mushrooms located on the door allows you to open the door to the outside. The door lock is connected to the disconnector so that the switch and the lock interlock with each other, and the door can be opened only when the from the connector.

Zamek drzwi posiada sworze n blokuj acy wspó lpracuj acy z krzywk a zamka, której ukszta ltowa- nie odpowiada kszta ltowi krzywki odlacznika osadzonej trwale na wale nap edowym od lacznika. The door lock has a locking bolt cooperating with the lock cam, which is shaped it does not correspond to the shape of the disconnector's cam permanently mounted on the drive shaft of the connector.

Krzywka od lacznika ma wybranie dopasowane do kszta ltu wybrania w kraw edzi krzywki zamka, nato- miast krzywka zamka posiada wyci ecie, które odpowiada dok ladnie promieniowi zewn etrznemu krzywki od lacznika. The cam of the fastener has a recess that matches the shape of the recess in the edge of the cam of the Instead, the cam of the buckle has a cutout which corresponds exactly to the outer radius the cam from the connector.

Inna konstrukcja obudowy spe lniaj acej wymogi bezpiecze nstwa urz adze n stosowanych w pod- ziemiach kopal n jest przedstawiona w opisie zg loszeniowym DE 199 25 455 A1. Po lewej i po prawej stronie odpornej na ci snienie obudowy znajduj a si e skrzynki przylaczowe trwale zwi azane z obudow a. Another casing design that meets the safety requirements of devices used in in mining lands is described in DE 199 25 455 A1. Left and right on the pressure-resistant side of the housing there are connection boxes permanently bonded to the housing.

Skrzynki maj ace wpusty i wypusty do przewodów zasilaj acych i sterowania s a zamykane pokrywami w postaci k atownika i przykr ecane srubami do w la sciwej obudowy roz lacznie. Obudowa zamykana jest pokryw a w postaci drzwi. W pokrywie znajduje si e stosunkowo du zy wziernik umo zliwiaj acy wgl ad do wn etrza obudowy. Drzwi s a po laczone wychylnie z w la sciw a obudow a zawiasem, przy czym o s tego zawiasu po laczona trwale z drzwiami jest prowadzona w tulejach. Z opisu wynalazku FR 2846157A1 znana jest konstrukcja zabezpieczenia aparatury elektrycznej przed dost epem osób niepowo lanych. Przednia scianka skrzynki aparaturowej ma posta c drzwi zawieszonych na zawiasach. Boxes with inlets and outlets for power and control cables are closed with covers in the form of an angle and separately screwed to the appropriate housing. Lockable housing there is a cover and a door. There is a relatively large sight glass in the cover, which enables inspection inside the housing. The door is pivotally connected with a proper housing and a hinge, whereby this hinge is permanently connected to the door and is guided in sleeves. From the description of the invention FR 2846157A1 is known for the construction of protection of electrical apparatus against access by people undesirable. The front wall of the apparatus box has the form of a door suspended on hinges.

W naro znikach skrzynki, po przeciwnej do zawiasów stronie, znajduj a si e tuleje z przelotowym, dwu- stopniowym otworem osiowym i z przelotowym otworem wzd lu z srednicy tulei. Ka zda z tulei jest mo- cowana do kraw edzi skrzynki za pomoc a wkr etu przechodz acego wzd lu z osiowego otworu. Wkr et ten jest zabezpieczony przed odkr eceniem przez osoby niepowo lane kab lakiem k lódki przechodz acym przez otwór wykonany poprzecznie do osi tulei. In the corners of the box, on the side opposite to the hinges, there are sleeves with two through a stepped axial bore and a through bore along the bushing diameter. Each of the sleeves is fixed to the edge of the box with a screw passing along the axial hole. Soon this one is secured against unscrewing by unauthorized persons with passing lacquer through a hole transverse to the sleeve axis.

Znana jest równie z z opisu wzoru u zytkowego PL 60906 Y1 obudowa przeciwwybuchowa, zw laszcza dla elektrycznych urz adze n górniczych wyposa zona w komor e g lówn a, na której, od góry nabudowany jest zespó l komór przy laczowych, maj acych wspólne scianki z ukszta ltowanymi w nichPL 65 658 Y1 3 uszami transportowymi. Na pionowej, przedniej sciance komory g lównej jest nabudowany zespó l na- p edowo blokuj acy oraz umiejscowiona jest prostok atna ramka z ukszta ltowanym zamkiem ryglowym. It is also known from the description of the utility model PL 60906 Y1 explosion-proof casing, especially for electric mining equipment, equipped with a main chamber, on which, from the top a set of connection chambers is built up, having common walls with the walls formed in them PL 65 658 Y1 3 transport ears. On the vertical front wall of the main chamber there is a set on The momentum blocking and a rectangular frame with a shaped bolt lock is located.

Na tej pionowej sciance usytuowana jest tak ze tuleja wziernika wska zników oraz tuleja laczników kon- trolnych. Na jednej z pionowych scian komory g lównej obudowa ma tulej e wziernika i zacisk uziemia- jacy. Drugi zacisk uziemiaj acy jest umiejscowiony na innej pionowej sciance komory g lównej. Also located on this vertical wall are the sight glass bushing of the indicators and the bushing of trolls. On one of the vertical walls of the main chamber, the housing has a sight glass sleeve and an earthing terminal what. The second earthing terminal is located on another vertical wall of the main chamber.

Os lona ognioszczelna wed lug wzoru u zytkowego sk ladaj aca si e z nieroz lacznie polaczonych ze sob a skrzynek przy laczowych i skrzynki aparaturowej, zamykana odr ebnymi pokrywami, wyposa zona we wpusty kablowe, wzierniki kontrolne i demontowalne wk ladki za slepiaj ace przelotowe otwory, za- bezpieczona przed dost epem osób niepowo lanych i przed przypadkowym, niezamierzonym urucho- mieniem aparatury, zamykana zawieszon a na zawiasach pokryw a wyposa zon a w mechanizm podno- sz acy, wyposa zona w zaczepy transportowe oraz mechanizm zawieszenia i ryglowania pokrywy cha- rakteryzuje si e tym, ze na górnej scianie skrzynki aparaturowej i skrzynki przylaczowej zamocowane s a uchwyty transportowe, za s z górn a sciank a skrzynki aparaturowej zwi azane jest trwale u zebrowa- nie, natomiast pokrywa tej skrzynki ma od strony wewn etrznej zamocowan a zaczepow a listw e, której odpowiada listwowy zaczep ukszta ltowany na górnej kraw edzi sciany frontowej skrzynki aparaturowej, przy czym pokrywa jest zawieszona na dwóch niezale znych zawiasach z przesuwnymi osiowo sworz- niami, a na scianie bocznej skrzynki aparaturowej znajduje si e pokr et lo mechanizmu rygluj acego po- kryw e zabezpieczone przed obrotem srub a ukryt a pod kablakiem k lódki, a tak ze d zwignia mechani- zmu podnosz acego pokryw e z krzywk a majac a wg lebienie, o któr a to krzywk e oparty jest sworze n dolnego zawiasu pokrywy. Flameproof enclosure according to utility pattern consisting of inseparably connected with connection boxes and apparatus boxes, closed with separate covers, equipped in cable inlets, inspection glasses and removable inserts for blind through holes, protected against access by unauthorized persons and against accidental, unintentional starting with equipment, closed with a hinged cover and equipped with a lifting mechanism paddles, equipped with transport hooks and a suspension and locking mechanism for the cover It is characterized by the fact that it is fixed on the upper wall of the apparatus box and the connection box there are transport handles, while the upper wall of the apparatus box is permanently bound to the ribs no, but the cover of this box has a latching strip attached on the inside, which is attached to it a strip catch shaped on the upper edge of the front wall of the apparatus box corresponds, the cover is suspended on two independent hinges with axially sliding bolts and on the side wall of the apparatus box there is a knob for the locking mechanism covers secured against screw rotation and hidden beneath the cable, and also with the man lifting the cover with the cam having a recess, on which the cam is supported by the pin n bottom cover hinge.

W tarczy pokr et la mechanizmu rygluj acego pokryw e znajduje si e otwór na srub e ograniczaj ac a oraz lukowate wybranie wspó lpracuj ace z bolcami ograniczaj acymi k at i kierunek obrotu pokret la, w uchwycie którego znajduje si e przelotowy otwór na kab lak k lódki, a w pobocznicy tego pokr et la jest nawiercony nieprzelotowy otwór, do którego wkr ecana jest sruba rygluj aca przechodz aca przez otwór w sworzniu, umieszczona w os lonie zabezpieczonej przed zanieczyszczeniami pier scieniami uszczel- niaj acymi, natomiast ruch posuwisty tej sruby ogranicza ogranicznik. There is a hole for the limiting screw in the dial of the cover locking mechanism knob and an arched recess working with the pins limiting the angle and direction of the knob rotation la, there is a through hole in the handle for the tray, and in the side of this knob there is a drilled blind hole into which a locking screw is screwed through the hole in the bolt, located in the cover protected against contamination by sealing rings while the sliding movement of this screw is limited by a limiter.

Przedmiot wzoru u zytkowego pokazano na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia os lon e ognioszczeln a w widoku od przodu z miejscowym wyrwaniem ukazuj acym scian e wspóln a skrzynki aparaturowej i skrzynek przy laczowych z zamocowanymi przepustami kablowymi i izolatorami, fig. 2 - widok skrzynki aparaturowej z boku, a fig. 3 - widok mechanizmu rygluj acego. The object of the utility model is shown in the drawing, in which Fig. 1 shows the cover flameproof in front view with local breakout showing the common wall of the box apparatus and connection boxes with attached cable glands and insulators, fig. 2 - a side view of the apparatus box, and fig. 3 a view of the locking mechanism.

Jak pokazuje to fig. 1 os lona ognioszczelna jest zestawiona z trzech nieroz lacznych, wzajemnie powi azanych skrzynek. Obj eto sciowo najwi eksz a z nich jest skrzynka aparaturowa 1. Do jednej z bocznych scian tej skrzynki s a zamocowane trwale skrzynki przy laczowe 2, 3 o zró znicowanej obj e- to sci, przy czym skrzynka przy laczowa 2 o obj eto sci mniejszej umieszczona jest powy zej wi ekszej skrzynki przy laczowej 3, za s ka zda ze skrzynek 1, 2, 3 ma oddzieln a pokryw e. Skrzynki przy laczowe 2, 3 s a zamykane zawieszonymi na zawiasach 4, 4’ i 5, 5’ pokrywami za pomoc a srub 6, które s a umieszczone w cylindrycznych os lonach 7 rozmieszczonych na obwodzie pokryw, natomiast skrzynka aparaturowa 1 jest zamykana uchylnie pokryw a zawieszon a na dwóch odr ebnych zawiasach 8, 8’. As shown in Fig. 1, the flameproof enclosure is formed of three mutually incompatible ones linked boxes. Obviously, the largest one is the apparatus box 1. To one from the side walls of this box there are permanently fixed connection boxes 2, 3 with different volume to sci, where the junction box 2 with the smaller volume is located above the larger of the connection box 3, while each of the boxes 1, 2, 3 has a separate cover. 2, 3 are closed with 4, 4 'and 5, 5' hinged covers with 6 screws, which are placed in cylindrical casings 7 arranged around the perimeter of the covers, while the box the apparatus 1 is closed by pivoting and suspended on two separate hinges 8, 8 '.

Skrzynka ta posiada na górnej scianie u zebrowanie 9 zapewniaj ace konwekcyjne odprowadzenie ciep la emitowanego przez umieszczon a w skrzynce aparatur e elektryczn a. Od do lu os lona ogniosz- czelna jest wyposa zona w p lozy transportowe 10, a na górnej scianie skrzynki aparaturowej 1 i skrzynki przy laczowej 2 s a zamocowane zaczepy transportowe 11. We wspólnej scianie 12 skrzynki aparaturowej 1 i skrzynek przylaczowych 2, 3 znajduj a si e izolatory przepustowe 13, przepusty kablo- we 14 oraz demontowalne wk ladki za slepiaj ace 15 otworów przelotowych przeznaczonych do zamo- cowania wyposa zenia dodatkowego. Wewn atrz ka zdej ze skrzynek znajduj a si e p lyty monta zowe 16, 17, 18, za s na pokrywie ka zdej skrzynki wzierniki 19, natomiast ponad pokryw a skrzynki aparaturowej znajduj a si e za slepione otwory monta zowe 20 przeznaczone do zamocowania elektrycznego wyposa- zenia aparatury. This box has ribs 9 on the top wall which ensure convection discharge heat emitted by the electrical apparatus located in the box. the chevron is equipped with transport skids 10, and on the upper wall of the apparatus box 1 i There are transport catches 11 attached to the box at the junction box apparatus 1 and junction boxes 2, 3 there are bushings 13, cable glands WE 14 and removable inserts for blinds 15 through-holes for ordering mounting of additional equipment. There are 16 mounting plates inside each box, 17, 18, and there are sight glasses 19 on the cover of each box, and above the cover of the apparatus box there are blinded mounting holes 20 for the fastening of electrical equipment the apparatus.

Jak pokazuje to fig. 2, na scianie bocznej skrzynki aparaturowej 1 umieszczone jest pokr et lo 21 niepokazanego na rysunku lacznika zasilaj acego, laczniki 22, d zwignia 23 mechanizmu podnosz ace- go pokryw e skrzynki aparaturowej 1, a tak ze elementy zwi azane z zabezpieczeniem skrzynki aparatu- rowej przed dost epem osób niepowo lanych. D zwignia jest nieroz lacznie zwi azana z krzywk a 24, o któr a oparty jest sworze n 25 zawiasu 8’. W krzywce znajduje si e wg lebienie 26. Wzd lu z górnej kra- w edzi frontowej sciany skrzynki aparaturowej 1 ukszta ltowany jest listwowy zaczep 27, natomiast po- krywa tej skrzynki ma od strony wewn etrznej zamocowan a zaczepow a listw e 28.PL 65 658 Y1 4 Jak pokazuje to fig. 3, w tarczy pokr et la znajduje si e lukowate wybranie 29, z którym wspó lpra- cuj a bolce 30 ograniczaj ace k at i kierunek obrotu pokr et la. Zabezpieczenie przed niezamierzonym obrotem pokr et la stanowi sruba ograniczaj aca 31, której rdze n przechodzi przez otwór w tarczy pokr e- t la. W uchwycie pokr et la 21 znajduje si e przelotowy otwór 32 na kablak k lódki 33. W sworzniu 34 za- wiasu 8 znajduje si e otwór 35 umo zliwiaj acy wkr ecenie sruby rygluj acej 36 do otworu 37 w pobocznicy pokr et la, a tym samym odblokowanie sworznia 34 zawiasu. Ruch posuwisty sruby 36 umieszczonej w os lonie 38, zabezpieczonej przed zanieczyszczeniami pier scieniami uszczelniaj acymi 39, jest ogra- niczony ogranicznikiem 40. As shown in Fig. 2, a knob 21 is arranged on the side wall of the apparatus box 1 power connector not shown in the drawing, connectors 22, lever 23 of the lifting mechanism cover the apparatus box 1, as well as the elements related to the protection of the apparatus box to prevent unauthorized access. The chuck is inextricably linked to the cam 24, on which the pin 25 of the hinge 8 'rests. The cam has a lug 26. Along the top edge a strip-shaped catch 27 is formed in the front edge of the apparatus box 1, while the the cover of this box has a latch strip e 28 attached on the inside. PL 65 658 Y1 4 As shown in Fig. 3, the dial has an arcuate recess 29 with which it is engaging the pins 30 limiting the angle and direction of rotation of the knob. Protection against unintentional the turning of the knob is a stop screw 31, the core of which passes through the hole in the disc t la. In the handle of the knob 21 there is a through hole 32 for the cable cable 33. In the pin 34 of the hinge 8, there is a hole 35 that allows screwing the locking screw 36 into the hole 37 in the side surface knob 1a, thereby unlocking the hinge pin 34. The sliding movement of the screw 36 inserted in case 38, protected against contamination by sealing rings 39, there is a limited limited by a stop 40.

Claims

Protective reservations

1. Flameproof enclosure consisting of inseparably connected junction boxes and apparatus box, closed with separate covers, equipped with cable inlets, inspection windows and removable inserts for blind holes, secured against the access of unauthorized persons and against accidental, unintentional activation of the apparatus, a closed hinged cover equipped with a lifting mechanism, equipped with transport handles and a mechanism for suspending and locking the cover, characterized by the fact that on the top wall of the apparatus box ( 1) and the junction box (2) are fitted with transport catches (11), while the ribbing (9) is located on the upper wall of the junction box (1), while the cover of the box has a catch on the inside a rail (28), which corresponds to a rail catch (27) formed on the upper edge of the front wall of the apparatus box, and its cover is suspended on two independent hinges (8, 8 ') with axially sliding pins (25 and 34), and on the side wall of the box there is a knob (21) secured against rotation of the limiting screw (31), hidden under the cable of the ice box (33), as well as the lever (23) of the lifting mechanism, connected to the cam (24) having a recess (26), against which the cam rests the pin ( 25) of the hinge (8 ').

2. Flameproof cover according to claim 1, characterized in that in the dial (21) there is a hole for the limiting screw (31) and an arched recess (29) cooperating with the pins (30) limiting the angle and direction of rotation of the knob (21), in the handle of which there is a through hole (32) for the shackle bracket (33), and a blind hole (32) is drilled in the side surface of this knob, into which the locking screw (36) is screwed into Through the hole in the pin (34), placed in the cover (38) protected against contamination by sealing rings (39), while the sliding movement of this bolt is limited by the stop (40). PL 65 658 Y1 5 Drawings PL 65 658 Y1 6EN 65 658 Y1 7PL 65 658 Y1 8 Publishing Department of the Polish Patent Office