Pierwszenstwo: Opublikowano: 30.VI.1972 65626 KI. 42k,30/02 MKP GOlm 3/00 czyteinTa' s^tKj Patentowego m BzscripiBpclitBi I-"^b;1,_, Wspóltwórcy wynalazku: Zygmunt Kubiak, Gustaw Grzegorczyk, Henryk Hlond, Rajmund Krawczynski, Miroslaw Grabarczyk Wlasciciel patentu: Biuro Projektów Przemyslu Hutniczego „Biprohut", Gliwice (Polska) Trzpien do uszczelniania rur w trakcie badan wytrzymalosci na cisnienie Przedmiotem wynalazku jest trzpien do uszczel¬ niania rur w trakcie badan wytrzymalosci na cis¬ nienie.Dotychczas stosowane sa uszczelki skórzane do¬ ciskowe, które szybko sie zuzywaja, sa klopotliwe w stosowaniu, nieszczelne, a dla duzych cisnien próbnych nieprzydatne, gdyz przepuszczaja wode.Stosowane uszczelnienia stykowe sa dosc proste w budowie, ale niebezpieczne i klopotliwe w stoso¬ waniu szczególnie dla duzych cisnien.Znane sa równiez trzpienie majace korpus, któ¬ ry laczy w sobie dwie rury, na przyklad badana i rure doprowadzajaca wode, przy czym na rurze doprowadzajacej wode znajduje sie odsadzenie i nakretka kolnierzowa dla docisniecia rury i usz¬ czelki zewnetrznej, zas na drugiej stronie korpusu znajduje sie nakretka dla docisniecia uszczelki oraz uchwyt szczekowy dla zacisniecia sie na ba¬ danej rurze. Uszczelki sa pierscieniowe i jednym koncem sa zamocowane do uchwytu czy nakretki a drugi koniec jest dociskany do badanej rury.Tego typu glowica ma skomplikowana budowe jest trudna do wykonania, a przy duzych sredni¬ cach rur klopotliwa w stosowaniu zarówno z uwa¬ gi na ciezar jak i koniecznosc stosowania duzych sil zacisku, ponadto pierscieniowa uszczelka przy czestym uzywaniu sciera sie na pracujacym wol¬ nym koncu i wymaga czestej wymiany.Znane sa tez proste glowice, które maja zew¬ netrzne uszczelki gumowe w postaci lejka, który 10 20 25 30 jednym koncem zamocowany jest w glowicy a drugi koniec gumowy jest dociskany cisnieniem badanego czynnika przewaznie wody do badanej rury, ale jak wynika z ich konstrukcji sa one wieksze i ciezsze od trzpienia wedlug wynalazku, który to trzpien miesci sie wewnatrz badanej ru¬ ry, ponadto pracujacy koniec zewnetrznej usz¬ czelki ulega zniszczeniu, przy czestym uzywaniu i wymaga wymiany.Celem wynalazku jest usuniecie tych wad i nie¬ dogodnosci.Cel ten zostal osiagniety przez skonstruowanie trzpienia uszczelniajacego, w którym zastosowano przeponowa pierscieniowa uszczelke dociskana do badanej wewnetrznej srednicy rury cisnieniem wody, a przymocowana do trzpienia z jednego kon¬ ca pierscieniowej uszczelki nieruchomo i z umoz¬ liwieniem przesuwu drugiego konca gumowego pierscienia przez zamocowanie go do pierscienia przesuwnego.Tak skonstruowany trzpien jest latwy w wyko¬ naniu i w obsludze, gdyz wymaga tylko wlozenia do badanej rury i wpuszczenia wody, która wla¬ snym cisnieniem dociska uszczelke do wewnetrz¬ nych scian rury zapewniajac szczelnosc i bezpie¬ czenstwo w trakcie prób. Poza tym trzpien ma mniejsza srednice od zewnetrznej srednicy rury, tym samym jest lzejszy od innych tego typu urza¬ dzen. 6562665626 Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunku, który przed¬ stawia trzpien w pionowym podluznym przekroju.Do badanej rury 1 wlozony jest trzpien 4 wy¬ konany jako rura, która doplywa woda 5. Trzpien 4 ma srednice mniejsza od wewnetrznej srednicy badanej rury 1 oraz ma odsadzenie 7 najlepiej gwintowane, które sluzy do osadzenia nakretek do¬ ciskajacych uszczelke 3. Uszczelka 3 w postaci pierscienia o pewnej wypuklosci osadzona jest w trzpieniu, przy czym jeden brzeg uszczelki wyko¬ nany jest w postaci okraglego pierscienia 11 osa¬ dzonego w odpowiednim gniezdzie trzpienia 4 docisnietego nakretka 9. Drugi koniec uszczelki 3 osadzony jest w pierscieniu 10, a pierscien 10 osa¬ dzony jest na nakretce 8, sluzacej do regulacji wstepnej wypuklosci uszczelki 3. W bocznej scianie trzpienia 4 sa wykonane otwory 12 dla wyrówna¬ nia cisnien, a poza tym trzpien 4 ma na zew¬ netrznej powierzchni rowek 6, laczacy bezposred¬ nio przestrzen pod uszczelka 3 z wnetrzem bada¬ nej rury 1.Trzpien 4 zostaje wlozony do badanej rury 1 i po wlaczeniu przeplywu wody, cisnienie, dzialajac w kierunkach strzalek 2, dociska elastyczna usz¬ czelke 3 do wewnetrznej powierzchni rury 1 two¬ rzac tym szczelniejsze polaczenie, im wieksze cis- 10 20 nienie a po przeprowadzonej próbie woda w zna¬ ny sposób zostaje wypompowana z badanej rury 1, cisnienie spada i trzpien 4 lekko daje sie z rury 1 wyjac.Tak wykonany trzpien jest lekki, latwy w ob¬ sludze, pewny w stosowaniu, a uszczelka gumowa pracujac swoim srodkiem nie ulega szybkiemu zniszczeniu, a ponadto dla tego typu trzpienia i uszczelki istnieje mozliwosc przystosowania go dla róznych srednic wewnetrznych badanych rur. PL PLPriority: Published: 30.VI.1972 65626 KI. 42k, 30/02 MKP GOlm 3/00 czyteinTa 's ^ tKj Patent m BzscripiBpclitBi I - "^ b; 1, _, Co-authors of the invention: Zygmunt Kubiak, Gustaw Grzegorczyk, Henryk Hlond, Rajmund Krawczynski, Miroslaw Grabarczyk Patent owner: Biuro Projektów Przemyslu Hutniczego "Biprohut", Gliwice (Poland) Mandrel for sealing pipes during pressure resistance tests The subject of the invention is a mandrel for sealing pipes during tests of pressure resistance. So far, tight-fitting leather gaskets are used, which quickly change They wear out, are cumbersome to use, leaky, and for high test pressures they are useless, because they let water in. The contact seals used are quite simple in construction, but dangerous and troublesome to use, especially for high pressures. The ¬ block connects two pipes, for example the test pipe and the water inlet pipe, the water inlet pipe having a shoulder and a collar nut for pressure of the pipe and the outer gasket, and on the other side of the body there is a nut to tighten the gasket and a jaw to clamp on the pipe to be tested. The seals are ring-shaped and at one end are attached to the handle or nut, and the other end is pressed against the tested pipe. This type of head has a complicated structure, it is difficult to make, and with large pipe diameters, it is difficult to use both due to the weight and weight of the pipe. and the need to use high clamping forces, moreover, the ring-shaped gasket wears frequently on the working free end and requires frequent replacement. Simple heads are also known, which have external rubber seals in the form of a funnel, which at one end is mounted in the head and the other end of the rubber is pressed by the pressure of the tested medium, mainly water, to the tested pipe, but as it results from their design they are larger and heavier than the pin according to the invention, which pin is located inside the tested pipe, moreover, the working end of the external the gaskets deteriorate with frequent use and require replacement. The purpose of the invention is to eliminate these defects and inconveniences. this has been achieved by constructing a sealing pin which uses a diaphragm ring seal pressed against the inner diameter of the pipe under water pressure, and attached to the pin from one end of the ring seal stationary and allowing the other end of the rubber ring to slide by securing it to the slip ring The mandrel designed in this way is easy to manufacture and service, as it only requires inserting into the tested pipe and letting in water, which presses the gasket against the internal walls of the pipe with its own pressure, ensuring tightness and safety during tests. In addition, the mandrel has a smaller diameter than the outer diameter of the pipe, and is therefore lighter than other such devices. 6562665626 The subject of the invention is presented in the example of the embodiment in the drawing, which shows the pin in a vertical longitudinal section. A pin 4 is inserted into the pipe 1 to be tested, which is designed as a pipe that flows water 5. The pin 4 has a diameter smaller than the internal diameter of the pipe being tested 1 and has a shoulder 7, preferably threaded, which serves to seat the nuts pressing the gasket 3. Gasket 3 in the form of a ring with a certain convexity is seated in a mandrel, one edge of the gasket being made in the form of a round ring 11 embedded in the appropriate seat of the pin 4 of the pressed nut 9. The other end of the seal 3 is seated in the ring 10, and the ring 10 is seated on the nut 8, which serves to adjust the initial convexity of the seal 3. In the side wall of the pin 4 there are holes 12 for alignment. pressure, and the spindle 4 has a groove 6 on its outer surface, which connects directly the space for the seal 3 with the inside. With the tested pipe 1, the pin 4 is inserted into the test pipe 1 and after turning on the water flow, the pressure, acting in the directions of the arrows 2, presses the flexible gasket 3 against the inner surface of the pipe 1, creating the tighter the connection, the greater the pressure After the test, the water is pumped out of the pipe 1 to be tested in a known manner, the pressure drops and the pin 4 can be easily removed from the pipe 1. The pin made in this way is light, easy to use, reliable in use, and the rubber seal, when working with its center, does not quickly deteriorate, and moreover, for this type of mandrel and seal, it is possible to adapt it to various internal diameters of the tested pipes. PL PL