Opublikowano: 15.VII.1972 65484 KI. 21f,87 MKP F21s 5/00 Twórca wynalazku: Andrzej Cybulski Wlasciciel patentu: Przedsiebiorstwo Doswiadczalne Przemyslu Kablo¬ wego i Sprzetu Elektrotechnicznego „Kablosprzet", Ozarów Mazowiecki (Polska) Oprawa do lamp fluorescencyjnych Przedmiotem wynalazku jest oprawa oswietle¬ niowa zwies zako wa do lamp fluorescencyjnych o ksztalcie kolowym, wyposazona w zaplonnik i oprawke zaplonnika umieszczone wewnatrz uchwytu lampy.Znana oprawa do lamp fluorescencyjnych o ksztalcie kolowym zawiera oprawTke lampy sztyw¬ no umocowana do korpusu oprawy. Oprawka sta¬ nowi równoczesnie jeden z uchwytów laczacych mechanicznie lampe z oprawa, dzieki czemu po¬ laczenie elektryczne lampy z oprawa jest równiez sztywne. Przy takim rozwiazaniu polaczenia elek¬ trycznego lampy z oprawka kazda, nawet niewiel¬ ka niedokladnosc w centrycznym ustawieniu trzon¬ ków lampy przy jej produkcji, niezbyt staranny montaz lampy w oprawie, badz nieznaczne wstrza¬ sy podczas eksploatacji wywoluja rozlaczanie sie elementów stykowych trzonków lampy z elemen¬ tami stykowymi oprawki. Efektem takiego rozla¬ czania jest czasowe badz nawet trwale samoistne gasniecie lampy.Celem wynalazku jest usuniecie powyzszych nie¬ dogodnosci, czyli wyeliminowanie samoistnego gas- niecia lampy wskutek rozlaczania sie elementów stykowych trzonków lampy z elementami styko¬ wymi oprawki. Aby osiagnac ten cel wytyczono sobie zadanie opracowania oprawy, w której me¬ chaniczne polaczenie lampy z oprawa wykonane jest niezaleznie od polaczenia elektrycznego.Zgodnie z wytyczonym zadaniem, niezalezne od polaczenia elektrycznego, mechaniczne polaczenie lampy z oprawa uzyskuje sie wedlug wynalazku dzieki wyposazeniu oprawy w uchwyt skladajacy sie z podstawy uchwytu wyposazonej w otwór 5 dla umiejscowienia w nim oprawki zaplonnika oraz z nakladki uchwytu wyposazonej w otwór dla umiejscowienia w nim zaplonnika, które to podstawa uchwytu i nakladka uchwytu tworza na zewnetrznej krawedzi, w miejscu laczenia ze 10 soba, wglebienie dla umiejscowienia wewnetrznej krawedzi lampy fluorescencyjnej.Tak wyposazona oprawa pozwala na wykona¬ nie polaczenia elektrycznego oprawy z lampa ela¬ stycznym przewodem zakonczonym gniazdkiem 15 i pozwalajacym na wlasciwe polaczenie tego gnia¬ zdka z trzonkiem lampy niezaleznie od niedoklad¬ nosci w centrycznym ustawieniu trzonków lampy, niestarannego montazu czy wstrzasów podczas eks¬ ploatacji. Ponadto umocowanie oprawki zaplonni- 20 ka i samego zaplonnika wewnatrz uchwytu po¬ zwala na latwa ich wymiane oraz pozwala na za¬ oszczedzenie znacznych odcinków przewodów la¬ czacych, Przedmiot wynalazku wyjasniono na przykladzie 25 jego wykonania uwidocznionym na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia oprawe do lamp fluo¬ rescencyjnych o ksztalcie kolowym w przekroju wzdluz linii A—A z fig. 2, a fig. 2 te sama oprawe w widoku z przodu. 30 Jak pokazano na fig. 1 i 2 lampa fluorescencyjna 654843 65484 4 6 umiejscowiona jest swoja wewnetrzna krawedzia we wglebieniu 5, utworzonym na zewnetrznej kra¬ wedzi w miejscu laczenia ze soba podstawy 1 uchwytu z nakladka 2 uchwytu. Podstawa 1 uchwytu polaczona jest z nakladka 2 uchwytu w sposób rozlaczny za pomoca znanego laczenia bagnetowego lub gwintowego. Podstawa 1 uchwy¬ tu wyposazona jest w otwór dla umiejscowienia w nim oprawki 3 zaplonnika, a nakladka 2 uchwy¬ tu wyposazona jest w otwór dla umiejscowienia w nim zaplonnika 4. Uchwyt wraz z lampa fluo¬ rescencyjna umocowany jest do rurki zwieszako- wej 8 za pomoca haczyka 7. Przewody zasilajace 9 doprowadzone sa do zlacza zaciskowego 10 i tu lacza z elastycznymi przewodami doprowadzonymi do oprawki 3 zaplonnika i do gniazdka 11 przy¬ laczonego do trzonka 12 lampy fluorescencyjnej 6. 10 PL PLPublished: 15.VII.1972 65484 IC. 21f, 87 MKP F21s 5/00 Inventor: Andrzej Cybulski Patent owner: Przedsiebiorstwo Experimental Cable Industry and Electrotechnical Equipment "Kablosprzet", Ozarów Mazowiecki (Poland). Fixture for fluorescent lamps. The subject of the invention is a lighting fixture for a lamp holder circular-shaped fluorescent lamps, equipped with a igniter and a igniter socket inside the lamp holder. The well-known circular-shaped fluorescent lamp holder includes a lamp holder rigidly attached to the body of the luminaire. The lamp holder is also one of the handles mechanically connecting the lamp to the lamp holder, thanks to Therefore, the electrical connection of the lamp with the socket is also rigid. With this solution of the electric connection of the lamp with the socket, any, even a slight, inaccuracy in the centric alignment of the lamp holders during its production, insufficiently careful installation of the lamp in the socket, or slight shocks ¬ sys during operation cause separation of elements of the st lamp holders with contact elements for the lampholder. The effect of such disconnection is a temporary or even permanent spontaneous extinction of the lamp. The aim of the invention is to eliminate the above-mentioned inconveniences, that is to eliminate the spontaneous extinction of the lamp due to the disconnection of the contact elements of the lamp brackets with the contact elements of the lamp holder. In order to achieve this goal, the task of developing a luminaire in which the mechanical connection of the lamp with the luminaire is made independently of the electrical connection. According to the assigned task, independent of the electrical connection, a mechanical connection between the lamp and the luminaire is achieved according to the invention by equipping the luminaire with a holder consisting of a handle base provided with an opening 5 for the housing of the igniter holder therein and a grip liner provided with an opening for the housing of the igniter therein, the handle base and grip cap having on the outer edge at the point of connection with each other, a recess for locating The luminaire so equipped allows for the electrical connection of the luminaire with the lamp with a flexible cable terminated with a socket 15 and allowing for proper connection of this socket with the lamp base, regardless of inaccuracies in the centric alignment of the lamp bases, ontase or shocks during operation. Moreover, the mounting of the igniter holder and the igniter inside the holder allows for their easy replacement and allows for the saving of considerable lengths of connecting wires. The subject of the invention is explained in an example of its embodiment shown in the drawing, in which Fig. 1 shows a luminaire for fluorescent lamps with a circular shape taken along line A-A in FIG. 2 and FIG. 2, the same luminaire in front view. As shown in Figures 1 and 2, the fluorescent lamp 654843 65484 4 6 is positioned with its inner edge in a recess 5 formed on the outer edge at the point where the base 1 of the handle and the cap 2 of the handle join each other. The handle base 1 is removably connected to the handle cap 2 by means of a known bayonet or threaded connection. The holder base 1 is provided with an opening for the holder 3 of the igniter therein, and the cap 2 of the holder is provided with a hole for the placement of the igniter 4 therein. The holder with the fluorescent lamp is attached to the pendant tube 8 on the holder. with a hook 7. The power cables 9 are led to the clamp connector 10 and here it connects to the flexible cables connected to the holder 3 of the igniter and to the socket 11 connected to the shaft 12 of the fluorescent lamp 6. 10 EN EN