Pierwszenstwo: 65461 Opublikowano: 12.VI.1968 (P 127 497) 13.VI.1967 Belgia 31.X.1972 KI. 42k, 46/04 MKP GOln 19/08 LLiilA Twórca wynalazku: Jacaues Max Charles Dryon Wlasciciel patentu: Ateliers Heuze, Malevez et Simon Reunis S.A., Auvelais (Belgia) Urzadzenie do wyznaczania wspólrzednych wad w arkuszu tworzywa, zwlaszcza w arkuszu szkla Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do wyznacza¬ nia wspólrzednych wad w arkuszu tworzywa, zwlaszcza w arkuszu szkla, na którym uprzednio umieszczono zna¬ ki okreslajace wady.Znane sa urzadzenia, w których informacje dotyczace najczesciej wad materialu wykrytych na innym -stanowi¬ sku, sa odczytywane bezposrednio przed cieciem arkusza szkla. Urzadzenia te zawieraja fotoczule zespoly, szereg zródel swiatla i odpowiadajacy im szereg fotokomórek odbiorczych.W tych znanych urzadzeniach wiazki swiatla moga odbic sie od oznaczen wad i nastepnie wzbudzic odpo¬ wiednie fotokomórki, albo jezeli arkusze sa przezroczy¬ ste — moga normalnie utrzymywac fotokomórki umiesz¬ czone z drugiej strony arkusza w stanie wzbudzenia. W tym drugim przypadku przejscie nieprzezroczystego zna¬ ku powoduje przejscie odpowiedniej fotokomórki w stan niiewzbudzony.Pobudzenie fotokomórki w jednym przypadku, lub przejscie fotokomórki w stan niewzbudzony w drugim przypadku powoduje powstanie odpowiedniego sygnalu, który jest przesylany do maszyny cyfrowej. Na tej pod¬ stawie maszyna cyfrowa projektuje ciecie arkusza.Tego rodzaju urzadzenia posiadaja^ liczne wady. W ich sklad musi wchodzic dwukrotnie wieksza liczba róznych urzadzen niz jest polozen odczytu. Ponadto, zródla swia¬ tla musza dawac waskie wiazki swiatla aby uzyskac do¬ statecznie waskie spójne pasy kontrolne. Para urzadzen: zródlo swiatla — odbiornik musi byc bardzo precyzyj- 10 15 20 25 nie wyregulowana, aby promienie przepuszczane, wzgled¬ nie odbite trafialy do odpowiedniego odbiornika.Opisane urzadzenie posiada takze inne wady. Urzadze¬ nie, w którym wykorzystuje sie promienie odbite od znaków na arkuszu wymaga regulacji ustawienia zródel swiatla i odbiorników w zaleznosci od grubosci cietych arkuszy.Urzadzenie, w którym wykorzystuje sie promienie przechodzace wymaga zamocowania odbiorników na in¬ nej belce niz zródla swiatla. Belka z odbiornikami musi znajdowac sie na torze ruchu arkuszy i przez to dostep do niej jest utrudniony.Celem wynalazku jest zapobiegniecie wymienionym niedogodnosciom.Zgodnie z wynalazkiem urzadzenie do wyznaczania wspólrzednych wad w arkuszu zawiera szereg elemen¬ tów nadawczo-odbiorczych, umieszczonych równolegle do rolek i ponad nimi, przy czym kazdy element nadaw¬ czo-odbiorczy posiada zródlo swiatla do wysylania wiaz¬ ki swiatla ku dolowi, w kierunku przenoszonego arku¬ sza, otoczone fotokomórka sluzaca do uruchamiania przekaznika elektrycznego, elektromagnetycznego lub elektronicznego, wlaczona w obwód elektryczny polaczo¬ ny z maszyna cyfrowa, oraz zawiera znaki przytwierdzo¬ ne do arkusza w miejscach jego wad, sluzace do odbi¬ jania wiazki swiatla w przypadku, gdy kontrolowany arkusz jest nieprzezroczysty dla wiazki swiatla, a w przy¬ padku sprawdzania arkusza przezroczystego, tasma od¬ bijajaca swiatlo w kierunku jego zródla, umieszczona 6546165461 3 4 ponizej arkusza w plaszczyznie wiazek swiatla wysyla¬ nych z elementów nadawczo-odbiorczych.Znaki zamocowane do arkusza w miejscu wady po¬ siadaja warstwe materialu odblaskowego odbijajacego promienie i w chwili przesuwania sie tego znaku pod rzedem elementów nadawczo-odbiorczych, wiazka swietlna pada na to oznaczenie, a nastepnie odbija sie pionowo w góre oraz pobudza fotokomórke przeznaczo¬ na do wyznaczania rzednej wady.Wedlug odmiany wykonania, urzadzenie wedlug wy¬ nalazku, przeznaczone zwlaszcza do okreslenia rzednej wad przezroczystych arkuszy, zawiera waska tasme za¬ opatrzona w warstwe materialu odblaskowego. Tasma ta jest ustawiona w plaszczyznie pionowej usytuowanych w szefegu elementów nadawczo-odbiorczych pod badanym arkuszem, w taki sposób, ze nieprzezroczyste znaki, w które zaopatrzony jest arkusz w miejscu wady, przecho¬ dzac przez plaszczyzne pionowa elementów nadawczo- -iodbiorezych, przecina wiazke swiatla jednego z ele¬ mentów, co powoduje odwzbudzenie fotokomórki nor¬ malnie wzbudzonej przez ten element. W tym przypad¬ ku, odwzbudzanie fotokomórki sluzy do wyznaczania rzednej wady.Rzedna polozenia wady okreslona jest odlegloscia miedzy krawedzia podluzna arkusza z elementem na¬ dawczo-odbiorczym wzbudzonym lub odwzbudzonym.Odcieta uzyskuje sie przez przyrzad mierzacy odleglosc miedzy przednia krawedzia arkusza a polozeniem wady, przy czym przyrzad ten odbiera sygnal za kazdym wzbudzeniem lub odwzbudzeniem elementu nadaw¬ czo-odbiorczego. Wartosci wspólrzednych tak wyznaczo¬ nych wad na arkuszu, najkorzystniej wprowadza sie do maszyny cyfrowej porównujacej otrzymane wartosci wspólrzednych z wyznaczonym programem wycinania i wybierajacej program powodujacy najmniejsza ilosc od¬ padów.W porównaniu ze znanymi urzadzeniami, urzadzenie wedlug wynalazku wyróznia sie prosta konstrukcja o latwej regulacji.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykla¬ dzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedsta¬ wia urzadzenie w widoku z góry, fig. 2 — urzadzenie przeznaczone do ustalenia polozenia wad na arkuszach z jakiegokolwiek tworzywa, przezroczysteg;o lub nieprze¬ zroczystego w widoku z boku, fig. 3 — odmiane urza¬ dzenia przeznaczanego do ustalania polozenia wad na arkuszach przezroczystych w widoku z boku.Arkusz 1 porusza sie w kierunku oznaczonym strzal¬ ka 2 na szeregu rolkach 3, w których predkosc jest zsynchronizowana i stala, przy czym arkusz jest prowa¬ dzony poprzecznie za pomoca ograniczników centruja¬ cych 4. Arkusz posiada w miejscach wad umieszczone znaki 5, które w przypadku przedstawionym na fig. 1 i 2, stanowia papierki naklejone i zaopatrzone w war¬ stwe materialu odblaskowego, stosowanego na przyklad w sygnalizacji drogowej.Ponad rolkami 3 ustawiona jest belka 6 równolegle do walców, przy czym belka zawiera szereg ustawionych obok siebie elementów nadawczo-odbiorczych 7. Kazdy Z elementów nadawczo-odbiorczych 7 zawiera zródlo swiatla kierujace wiazka swiatla 8 pionowo w dól, oraz fotokomórke otaczajaca wspólsrodkowo zródlo swiatla.Fotokomórka polaczona jest z przekaznikiem elektro¬ magnetycznym lub elektronowym wlaczonym w obwód elektryczny polaczony z maszyna cyfrowa (nie pokaza¬ na na rysunku). Urzadzenie zawiera równiez stycznik 9 umieszczony w plaszczyznie wiazek swiatla 8. Stycznik uruchamiany przednia krawedzia 10 arkusza 1 urucha¬ mia z kolei licznik 11 liczacy impulsy nadawane w od¬ powiedniej ilosci przez kazdy obrót rolki 3.Gdy znak wady znajdzie sie w plaszczyznie wiazek swiatla warstwa materialu odblaskowego znaku odbija wiazke swiatla elementu nadawczo-odbiorczego w kie¬ runku fotokomórki tego elementu, co powoduje zadzia¬ lanie odpowiedniego przekaznika fotokomórki.Poniewaz element nadawczo-odbiorczy 7 znajduje sie w odleglosci Y miedzy krawedzia boczna arkusza a zna¬ kiem wady, to rzedna elementu odpowiada liczbie ozna¬ czenia tego elementu. Poza tym, przekaznik podaje w chwili uruchamiania sygnal doprowadzony do liczni¬ ka 11. Liczba otrzymanych impulsów odpowiada odle¬ glosci Y pomiedzy przednia krawedzia 10 a znakiem wady. Tak wiec, wspólrzedne polozenia wyznaczane sa liczba oznaczenia uruchomionego elementu nadawezo- -odbiorczego oraz przez ilosc impulsów podanych licz¬ nikowi 11. Dane moga byc wyrazone w jednostkach dlu¬ gosci lub wprowadzone jako takie do maszyny cyfrowej.W odmianie wykonania urzadzenie przeznaczone wy¬ lacznie dla przezroczystych arkuszy zawiera tasme 12 (fig. 3) pokryta warstwa materialu odblaskowego, usta¬ wiona pod arkuszem, w plaszczyznie wiazki swiatla 8, która przechodzi przez arkusz i jest odbijana od tasmy w kierunku fotokomórki, przy czym w tym przypadku wszystkie przekazniki znajduja sie w stanie wzbudzo¬ nym. Jezeli znak nieprzezroczysty, przyklejony w miej¬ scu wady na arkuszu, ustawi sie w plaszczyznie wiazki promieni, to zatrzymuje on^wiazke wyslana przez ele¬ ment nadawczo-odbiorczy odpowiadajacy polozeniu wa¬ dy, przez co przekaznik polaczony z fotokomórka tego elementu zostanie odwzbudzony. Numer oznaczenia ele¬ mentu wylaczonego w taki sposób odpowiada rzednej polozenia wady. PL PLPriority: 65461 Published: June 12, 1968 (P 127 497) June 13, 1967 Belgium October 31, 1972 IC. 42k, 46/04 MKP GOln 19/08 LLiilA Inventor: Jacaues Max Charles Dryon Patent owner: Ateliers Heuze, Malevez et Simon Reunis SA, Auvelais (Belgium) Device for determining coordinate defects in a sheet of material, especially in a sheet of glass The subject of the invention is device for determining coordinate defects in a sheet of material, especially in a sheet of glass, on which the marks specifying the defects have previously been placed. There are devices in which information about defects in the material found in another material is read directly before cutting glass sheet. These devices include photosensitive arrays, a series of light sources and a corresponding series of receiving photocells. In these known devices, the light beams can reflect off the defect markings and then excite the appropriate photocells, or if the sheets are transparent, they can normally hold the photocells you place. connected to the other side of the sheet in an excited state. In the latter case, the transition of the opaque mark causes the corresponding photocell to go into a de-excited state. Activation of the photocell in one case, or the transition of the photocell to a non-excited state in the other case produces a corresponding signal which is transmitted to the digital machine. On this basis, a digital machine designs the cutting of the sheet. Such devices have numerous disadvantages. They must contain twice the number of different devices than there are read locations. Moreover, the light sources must give a narrow beam of light to obtain a sufficiently narrow coherent control stripes. Pair of devices: light source - the receiver must be very precisely adjusted in order for the rays to be transmitted or reflected to the corresponding receiver. The device described also has other disadvantages. A device using rays reflected from the marks on the sheet requires adjusting the orientation of the light sources and the receivers according to the thickness of the sheets being cut. A device using the transmitted rays requires mounting the receivers on a beam different from the light sources. The beam with the receivers must be in the path of movement of the sheets and therefore access to it is difficult. The object of the invention is to overcome the disadvantages mentioned. According to the invention, the device for determining coordinate defects in the sheet comprises a series of transceiver elements arranged parallel to the rollers and above them, each transceiver having a light source for sending a beam of light downwards towards the transferred sheet, surrounded by a photocell for actuating an electric, electromagnetic or electronic relay, connected to an electric circuit connected with a digital machine, and includes marks attached to the sheet in places of its defects, used to reflect the beam of light in the case when the inspected sheet is opaque to the beam of light, and in the case of checking a transparent sheet, the tape reflecting the light in towards its source, placed 6546 165 461 3 4 below the sheet in plas The signs attached to the sheet in the place of the defect have a layer of reflective material reflecting the rays, and as the sign moves along the line of the transceiver elements, the light beam strikes this marking and then reflects it. vertically upwards and energizes the photocell intended to determine the major defect. According to the embodiment, the device of the invention, intended in particular to determine the major defect of transparent sheets, comprises a narrow ribbon provided with a layer of reflective material. This tape is positioned in a vertical plane situated in the head of the transmitting-receiving elements under the examined sheet, in such a way that the opaque marks with which the sheet is provided in the place of the defect, crossing the vertical plane of the transmitting and receiving elements, cuts the beam of light one of the elements, which causes the photocell normally excited by that element to be de-energized. In this case, the de-activation of the photocell serves to determine the order of the defect. The order of the defect is determined by the distance between the longitudinal edge of the sheet with the output-receiving element energized or de-energized. the device receives a signal after each excitation or de-excitation of the transmitter-receiver element. The values of the coordinates of such determined defects on the sheet are most preferably entered into a digital machine comparing the obtained coordinate values with the determined cutting program and selecting the program causing the least amount of waste. In comparison with known devices, the device according to the invention is distinguished by a simple structure with easy adjustment The subject of the invention is presented in an example of an embodiment in the drawing, in which fig. 1 shows the device in plan view, fig. 2 - a device designed to locate defects on sheets of any material, transparent or non-transparent. in side view, Fig. 3 is a side view modification of the device for locating defects on transparent sheets. Sheet 1 moves in the direction indicated by arrow 2 on a series of rollers 3 in which the speed is synchronized and constant; the sheet is guided transversely by means of the centering stops 4. Sheet in the places of defects, it has marks 5, which, in the case shown in Figs. 1 and 2, are papers glued on and provided with a layer of reflective material, used, for example, in traffic signaling. A beam 6 is arranged above the rollers 3 parallel to the rollers the beam comprises a plurality of juxtaposed transmitting / receiving elements 7. Each of the transmitting-receiving elements 7 comprises a light source directing the light beam 8 vertically downward, and a photocell surrounding the light source concentrically. The photocell is connected to an electromagnetic or electron transmitter switched on into an electric circuit connected to a digital machine (not shown). The device also includes a contactor 9 placed in the plane of the light beam 8. The contactor actuated by the front edge 10 of sheet 1 in turn starts a counter 11 counting the pulses given in the appropriate number for each revolution of the roller 3. When the sign of a defect is in the plane of the light beam of the reflective material of the sign reflects the light beam of the transceiver towards the photocell of that element, which causes the corresponding photocell transceiver to operate. Since the transceiver element 7 is located at a distance Y between the side edge of the sheet and the sign of the defect, it is an element corresponds to the designation number of that element. In addition, the relay transmits a signal applied to counter 11. The number of pulses received corresponds to the distance Y between the leading edge 10 and the sign of the defect. Thus, the coordinates of the positions are determined by the marking number of the operating transceiver and by the number of pulses given to the counter 11. The data may be expressed in length units or entered as such into a digital machine. for transparent sheets, it comprises a strip 12 (FIG. 3) covered with a layer of reflective material, positioned under the sheet, in the plane of the light beam 8, which passes through the sheet and is reflected from the strip towards the photocell, in which case all the transmitters are located in an excited state. If an opaque mark stuck in the place of the defect on the sheet aligns with the plane of the beam of rays, it stops the beam sent by the transceiver element corresponding to the position of the fault, whereby the transmitter connected to the photocell of this element will be de-energized. The marking number of the element switched off in this way corresponds to the order of the defect. PL PL