2 PL 65 350 Υ12 PL 65 350 Υ1
Opis wzoruPattern description
Przedmiotem wzoru użytkowego jest materac warstwowy o własnościach rehabilitacyjno--leczniczych, który umożliwia korekcję powierzchniowych nierówności we wszelkiego rodzaju meblach do leżenia, w szczególności łóżkach, sofach, kanapach i wersalkach.The subject of the utility model is a layered mattress with rehabilitation and healing properties, which enables the correction of surface irregularities in all kinds of lying furniture, in particular beds, sofas, couches and sofa beds.
Powszechnie znane są materace warstwowe, których powłoka jest wykonana z dzianiny wełnianej o tak zwanym wykończeniu runowym. Wnętrze materaca jest wypełnione pojedynczą warstwą zwykłego spienionego poliuretanu lub warstwą włókniny poliestrowej. Tego rodzaju materac znany jest też z polskiego opisu ochronnego na wzór przemysłowy nr 9452. Materac ten ma postać prostokątnej maty, której górną i dolną powierzchnię stanowi dzianina wełniana, wykonana z runa żywej wełny owczej i nici poliestrowych. Pomiędzy zewnętrznymi warstwami materaca znajduje się wypełnienie w postaci warstwy gąbki poliuretanowej. Obie zewnętrzne warstwy dzianiny wełnianej są połączone z sobą na obwodzie materaca, zaś połączenie to jest obszyte taśmą z gładkiego materiału zwanego lamówką. W pewnej odległości od obrzeża materaca jest wykonane przeszycie zwane stebnowaniem przy użyciu ściegu o zarysie ciągłej linii. Linia stebnowania jest oddalona od obrzeża materaca o około 2- do 3-krotność jego grubości. Ponieważ tylko zewnętrzne warstwy znanego materaca są wzajemnie zespolone, zaś miejsce ich połączenia jest usytuowane w jego części obwodowej, materac ten w trakcie użytkowania jest narażony na niepożądane rozwarstwianie się, przy czym gąbczaste wypełnienie może przemieszczać się we wnętrzu materaca. Ponadto zwykła gąbka poliuretanowa w wyniku grawitacyjnego obciążenia, na przykład pod ciężarem osoby spoczywającej na materacu, ulega sprężystemu ściśnięciu. Jego efektem są reakcyjne siły nacisku, które niekorzystnie działają na ciało tej osoby, wywołując miejscowe niedokrwienia organizmu. Najbardziej narażone na nacisk są wyeksponowane części ciała, przede wszystkim barki, pośladki, głowa, pięty, biodra czy łokcie.Layered mattresses with a cover made of knitted wool with a so-called pile finish are well known. The inside of the mattress is filled with a single layer of ordinary foamed polyurethane or a layer of non-woven polyester. This type of mattress is also known from the Polish industrial design protection description No. 9452. The mattress has the form of a rectangular mat, the upper and lower surface of which is made of a woolen knitted fabric, made of live sheep wool and polyester threads. Between the outer layers of the mattress there is a filling in the form of a layer of polyurethane sponge. The two outer layers of knitted wool are connected to each other around the circumference of the mattress, and the joint is trimmed with a strip of smooth material called piping. At some distance from the rim of the mattress, a stitching called topstitching is made using a continuous line stitch. The topstitch line is approximately 2 to 3 times its thickness from the edge of the mattress. As only the outer layers of the known mattress are mutually bonded and their connection point is located in its peripheral part, this mattress is exposed to undesirable delamination during use, with the spongy filling being able to move inside the mattress. Moreover, a conventional polyurethane sponge undergoes elastic compression as a result of gravity loading, for example under the weight of a person resting on the mattress. It results in reactive pressure forces that adversely affect the person's body, causing local ischemia in the body. The most exposed parts of the body are exposed to pressure, especially the shoulders, buttocks, head, heels, hips and elbows.
Materac warstwowy, którego zewnętrzną powłokę stanowią dwie warstwy dzianiny wełnianej, usytuowane z wierzchu i od spodu, a w jego wnętrzu jest umieszczona co najmniej jedna warstwa, wykonana z elastycznego, spienionego tworzywa sztucznego, przy czym wszystkie warstwy są trwale złączone z sobą za pomocą przeszycia ściegami pikującymi, zgodnie z wzorem użytkowym charakteryzuje się tym, że zewnętrzna powierzchnia każdej z powłokowych warstw dzianiny wełnianej ma postać wydłużonych, równoległych, przylegających do siebie, elastycznych żeber o łukowym zarysie poprzecznym, natomiast jego środkowa warstwa jest wykonana z termoelastycznej pianki poliuretanowej, zachowującej zapamiętane odkształcenia. Przestrzenie między zewnętrznymi warstwami powłokowymi oraz środkową warstwą piankową są wypełnione dwiema pośrednimi warstwami włókniny poliestrowej. Przeszycie materaca jest utworzone z ciągłych, skrzyżowanych z sobą ściegów pikujących, które są rozmieszczone na całej jego powierzchni. Wszystkie warstwy materaca są na obrzeżach otoczone taśmą lamującą oraz przeszyte ściegiem obszywającym.A layered mattress, the outer cover of which consists of two layers of knitted wool, located on the top and bottom, and in its interior there is at least one layer made of flexible, foamed plastic, all the layers are permanently connected to each other by stitching quilting, in accordance with the utility model, is characterized by the fact that the outer surface of each of the outer layers of wool knitwear has the form of elongated, parallel, adjacent, elastic ribs with an arched transverse profile, while its middle layer is made of thermoelastic polyurethane foam, retaining the remembered deformations . The spaces between the outer skin layers and the middle foam layer are filled with two intermediate layers of non-woven polyester. The stitching of the mattress is made of continuous, criss-crossed quilting stitches that are distributed over its entire surface. All mattress layers are fringed with a binding tape and sewn with hemming stitching.
Dzięki zastosowaniu termoelastycznej warstwy środkowej, wykonanej z pianki poliuretanowej z pamięcią odkształceń, materac według wzoru użytkowego pozwala w znacznej mierze wyeliminować niepożądane naciski punktowe na ciało człowieka. Pośrednie warstwy włókniny poliestrowej oraz uże-browana, elastyczna powierzchnia zewnętrzna obu warstw powłokowych dodatkowo polepszają dostosowanie wklęsłości materaca do wypukłości ciała. W następstwie przeszycia całej powierzchni materaca krzyżowymi ściegami pikującymi zachowuje on w każdych warunkach zwartą strukturę i nie ulega rozwarstwieniu.Thanks to the use of a thermoelastic middle layer made of polyurethane foam with deformation memory, the mattress according to the utility model allows to largely eliminate undesirable point pressure on the human body. The intermediate layers of non-woven polyester and the ribbed, elastic outer surface of both skin layers further improve the adaptation of the concavity of the mattress to the convexity of the body. As a result of sewing the entire surface of the mattress with cross quilting stitches, it maintains a compact structure under all conditions and does not delaminate.
Przedmiot wzoru użytkowego jest ukazany na rysunku, na którym Fig. 1 przedstawia w widoku z góry materac warstwowy, Fig. 2 - jego widok z boku, Fig. 3 - wycinek jego pionowego przekroju poprzecznego, a Fig. 4 przedstawia w powiększeniu poprzeczny przekrój wycinka jego zewnętrznej warstwy powłokowej.The object of the utility model is shown in the drawing, in which Fig. 1 shows a layered mattress in top view, Fig. 2 - its side view, Fig. 3 - a section of its vertical cross-section, and Fig. 4 shows a cross-sectional view of the section on a larger scale. its outer coating layer.
Materac warstwowy według wzoru ma zewnętrzną powłokę, która składa się z dwóch przeciwległych warstw 1 i 2 dzianiny wełnianej, usytuowanych z wierzchu i od spodu materaca. Obie warstwy 1, 2 dzianiny wełnianej są wytworzone metodą pierścieniowego tkania pojedynczych włókien w osnowie. W rezultacie zewnętrzna powierzchnia każdej z powłokowych warstw 1, 2 dzianiny ma postać wydłużonych, wzajemnie równoległych oraz przylegających do siebie, elastycznych żeber 3 o łukowym zarysie poprzecznym. Wewnątrz materaca jest umieszczona warstwa środkowa 4 oraz dwie przylegające do niej warstwy pośrednie 5 i 6. Środkowa warstwa 4 jest wykonana z termoelastycznej pianki poliuretanowej o firmowej nazwie „viscoelastic memory foam", która zachowuje zapamiętane odkształcenia. Tego rodzaju pianka poliuretanowa odznacza się unikalną strukturą kulistych, otwartych komórek, które zapewniają przepuszczanie powietrza oraz dostosowują się do ciężaru i tempera-The patterned layered mattress has an outer shell which consists of two opposing knitted wool layers 1 and 2 situated on the top and bottom of the mattress. Both the knitted wool layers 1, 2 are produced by the method of annular weaving of the individual fibers in the warp. As a result, the outer surface of each of the knitted skin layers 1, 2 has the form of elongated, mutually parallel and adjoining elastic ribs 3 with an arcuate transverse contour. Inside the mattress there is a middle layer 4 and two adjacent intermediate layers 5 and 6. The middle layer 4 is made of a thermoelastic polyurethane foam with the brand name "viscoelastic memory foam", which maintains the stored deformations. This type of polyurethane foam has a unique structure of spherical, open cells, which allow air to pass through and adapt to weight and temperature.