Opis wzoru Przedmiotem wzoru u zytkowego jest niskoemisyjny palnik wirowy do wspó lspalania biomasy (rozdrobnionego drewna odpadowego, s lomy, sruty rzepakowej, lusek s lonecznika i innego rodzaju produktów rolnych przeznaczonych dla energetyki) z py lem w egla kamiennego lub brunatnego w kotle energetycznym, posiadaj acy dodatkow a dysz e py lu biomasowego wbudowan a wewn atrz niskoemisyj- nego palnika wirowego na py l w eglowy, zw laszcza py lowego palnika wirowego z wewn etrzn a separa- cja py lu w eglowego, korzystnie typu NSW. Znany jest z opisu patentowego nr PL 195937 (WO0125689) sposób wspólnego spalania drew- na i innego rodzaju paliwa biologicznego razem z w eglem w kotle zaprojektowanym do spalania w egla jako paliwa g lównego, w którym mieszanie paliwa biologicznego w postaci drobnych cz astek ze stru- mieniem paliwa g lównego nast epuje po wysuszeniu i zmieleniu w egla, ale przed doprowadzeniem paliwa kopalnego do palnika. Sposób wed lug powy zszego opisu jest wykorzystywany zw laszcza do prostego konstrukcyjnie palnika py lowego, niezawieraj acego elementów separuj acych i zawirowuj a- cych mieszanin e paliwowo powietrzn a. Znana jest równie z z polskiego opisu patentowego nr 164556 konstrukcja palnika wirowego na py l w eglowy, posiadaj acego na zewn atrz dwie niezale zne, wspólsrodkowe dysze powietrza wtórnego z zawirowywaczami lopatkowymi, a wewn atrz dysz e py low a z separatorem palnika py lowego. Separa- tor palnika py lowego w przyk ladowym wykonaniu wg polskiego opisu wzoru u zytkowego nr Ru 57780 sk lada si e z korpusu odlanego ze staliwa wysokochromowego wraz z pier scieniem wewn etrznym i przegrodami oraz ze sto zka wylotowego, wykonanego z sze sciu segmentów odlewanych z tego sa- mego staliwa. Znany jest równie z z polskiego opisu wzoru u zytkowego nr Ru 61743 palnik wirowy do spalania py lu w eglowego, zawieraj acy rur e py low a i regulowany zawirowywacz py lu oraz stabilizator. Wad a znanego sposobu wspólnego spalania drewna i innego rodzaju paliwa biologicznego ra- zem z w eglem jest to, ze nie nadaje si e do nowoczesnych palników niskoemisyjnych, wyposa zonych w skomplikowane konstrukcyjnie separatory py lu w eglowego, posiadaj ace wewn etrzne przegrody lub lopatki rozdzielaj ace i zawirowuj ace strug e mieszaniny py lowo-gazowej, poniewa z du za zawarto sc wilgoci w pyle biomasowym, wynosz aca zwykle do 15% a czasem nawet 20% powoduje oblepianie elementów separatora py lu, co grozi w czasie eksploatacji stale pogarszaj ac a si e prac a palnika py lo- wego, a z do ca lkowitego wy laczenia z eksploatacji. Wad a wszystkich znanych konstrukcji niskoemisyjnych palników wirowych jest brak odporno sci na wilgo c zawart a w pyle biomasowym zmieszanym z suchym py lem w egla kamiennego, co powoduje brak mo zliwo sci wspó lspalania py lu biomasowego z w eglem, ze wzgl edu na mo zliwo sc oklejania wil- gotnym py lem biomasowym wewn etrznych elementów palnika. Niskoemisyjny palnik wirowy do wspó lspalania biomasy z w eglem w kotle energetycznym, po- siadaj acy umieszczon a w jego osi rur e rdzeniow a zawieraj ac a przy wylocie separator lopatkowy py lu w eglowego usytuowany wewn atrz dyszy py lowej py lu w eglowego oraz na zewn atrz tej dyszy dwie kolejne koncentryczne dysze powietrza wtórnego, charakteryzuje si e tym, ze wewn atrz rury rdzenio- wej znajduje si e usytuowana osiowo wzgl edem niej, rura stanowi aca dysz e py lu biomasowego do przemieszczania mieszanki py lu biomasowego i powietrza, posiadaj aca przy wylocie sto zkowy roz- dzielacz py lu biomasowego o zamkni etym wierzcho lku skierowanym do jej wn etrza, rozbijaj acy cz a- steczki py lu biomasowego i mieszaj acy je z powietrzem wtórnym doprowadzonym koncentrycznymi dyszami powietrza wtórnego, wewn etrzn a i zewn etrzn a, który jest ustalony wspó losiowo w osi palnika za pomoc a dwóch lub trzech rozpórek oraz pod lu znie za pomoc a sruby blokuj acej. Sto zkowy rozdzie- lacz py lu biomasowego ma k at rozwarcia ramion sto zka od 60° do 90° oraz zewn etrzn a srednic e czola równ a w przybli zeniu srednicy wylotu rury stanowi acej dysz e py lu biomasowego, przy czym jego czo- lowa powierzchnia jest odsuni eta od czo lowej p laszczyzny wylotu tej rury o warto sc równ a od 0,6 do 0,8 zewn etrznej srednicy sto zkowego rozdzielacza py lu biomasowego. Zalet a tego rozwi azania konstrukcyjnego niskoemisyjnego palnika wirowego do wspó lspalania biomasy z w eglem w kotle energetycznym, w którym py l biomasowy wprowadzany jest do palnika oddzieln a dysz a, umieszczon a w osi palnika i miesza si e z py lem w eglowym poza palnikiem ju z w strefie spalania w kotle energetycznym jest mo zliwo sc bezpiecznego wspó lspalania py lu biomaso- wego z py lem w egla kamiennego w du zych kot lach energetycznych. Energia uzyskana ze spalania biomasy zast epuje energi e uzyskan a ze spalania w egla, poprawiaj ac korzystnie bilans emisji CO 2 w srodowisku. W normalnej eksploatacji energia uzyskana ze spalonej biomasy w palniku zmniejszaPL 65 254 Y1 3 ilosc spalanego w egla. Przedmiot wzoru u zytkowego jest pokazany na rysunku, który przedstawia przekrój poprzeczny niskoemisyjnego palnika wirowego z wewn etrzn a separacj a py lu w eglowego, korzystnie typu NSW, przeznaczonego do wspó lspalania biomasy z w eglem w kotle energetycznym. W osi niskoemisyjnego palnika wirowego 1 do wspó lspalania biomasy z w eglem w kotle ener- getycznym jest zabudowana rura 2 stanowi aca dysz e py lu biomasowego do przemieszczania mie- szanki py lu biomasowego i powietrza. Rura 2 dyszy py lu biomasowego ma umieszczony osiowo na jej ko ncu sto zkowy rozdzielacz py lu biomasowego 3 o zamkni etym wierzcho lku skierowanym do jej wn e- trza i srednicy zewn etrznej czo la jego podstawy D o , korzystnie odpowiadaj acej srednicy D wylotu rury 2 oraz k acie rozwarcia ramion sto zka a, korzystnie od 60° do 90°. Rozdzielacz py lu biomasowego 3 jest odsuni ety od p laszczyzny wylotu dyszy py lowej 2 o wymiar H równy korzystnie od 0,6 do 0,8 srednicy D o . Rura 2 stanowi aca dysz e py lu biomasowego jest z zewn atrz zako nczona ko lnierzem 4 oraz zamocowana nieruchomo w rurze rdzeniowej 5 niskoemisyjnego palnika wirowego 1. Natomiast stozkowy rozdzielacz py lu biomasowego 3 jest ustalony w osi palnika 1 za pomoc a korzystnie dwóch lub trzech rozpórek 6 oraz pod lu znie za pomoc a sruby blokuj acej 7. Przebieg dzia lania niskoemisyjnego palnika wirowego 1 do wspó lspalania biomasy z w eglem w kotle energetycznym wed lug wzoru u zytkowego jest nast epuj acy. Niezale znie od aktualnych warun- ków pracy niskoemisyjnego palnika wirowego 1, do ko lnierza 4 rury 2 dyszy py lu biomasowego jest dodatkowo doprowadzana pneumatycznie z instalacji nieprzedstawionej na rysunku, mieszanka py lu biomasowego z powietrzem, której cz asteczki zostaj a rozbite na sto zkowym rozdzielaczu py lu bio- masowego 3 i skierowane w strumie n py lu w eglowego wyp lywaj acego z separatora 8 a nast epnie po wymieszaniu, przes lane dalej w stref e powietrza wtórnego z koncentrycznych dysz, dyszy wewn etrz- nej 9 i dyszy zewn etrznej 10 niskoemisyjnego palnika wirowego 1, gdzie nast epuje zap lon i spalenie py lu biomasowego wraz z py lem w eglowym. Przy braku py lu w eglowego, niedoprowadzonego chwi- lowo z niepokazanej na rysunku instalacji py lowej, niskoemisyjny palnik wirowy 1 mo ze pracowa c jako palnik do spalania wy lacznie biomasy, gdy z py l biomasowy zostaje na rozdzielaczu py lu biomasowe- go 3 odrzucony bezpo srednio w stref e powietrza wtórnego, wyp lywaj acego z dyszy wewn etrznej 9 i dyszy zewn etrznej 10 niskoemisyjnego palnika wirowego 1. Wydajnosc cieplna niskoemisyjnego palnika wirowego 1 do wspó lspalania biomasy z w eglem w kotle energetycznym zale zy od jako sci spalanej biomasy to jest od jej warto sci opa lowej oraz od koncentracji zapylenia transportowanego py lu biomasowego do palnika (ilo sci biomasy). W przypadku zastosowania w instalacji systemu transportu py lu z wysok a koncentracj a, nieprzekraczaj acej na ogó l warto sci 5 kg py lu na jeden kg powietrza transportowego, wydajno sc tego palnika przy spalaniu wy- lacznie biomasy jest porównywalna z wydajno scia palnika spalaj acego wy lacznie py l w eglowy. PL PLDescription of the design The subject of the utility model is a low-emission vortex burner for the co-combustion of biomass (shredded waste wood, straw, rapeseed meal, sunflower seeds and other types of agricultural products intended for the energy sector) with coal or brown dust in a power boiler, have An additional biomass dust nozzle is built into the interior of a low-emission marine swirl burner, in particular a pulverized swirl burner with an internal separation of marine dust, preferably of the NSW type. There is known from the patent description No. PL 195937 (WO0125689) a method of joint combustion of wood and another type of biological fuel together with a sail in a boiler designed to burn coal as the main fuel, in which mixing the biological fuel in the form of fine particles with the main fuel, after drying and grinding into coal, but before feeding the fossil fuel to the burner. The method according to the above description is used especially for a structurally simple dust burner, which does not contain elements separating and swirling the fuel-air mixture. It is also known from the Polish patent description No. 164556 for the construction of a whirlwind burner for sailing dust, having on the outside two independent, concentric secondary air nozzles with vane swirlers, and inside the nozzles e dust with a dust burner separator. The dust burner separator in an exemplary version, according to the Polish description of the utility model No. Ru 57780, consists of a body cast from high-chromium cast steel with an inner ring and baffles, and an outlet cone made of six segments cast from this only cast steel. It is also known from the Polish description of the utility model No. Ru 61743, a rotary burner for burning marine dust, containing a dust pipe, an adjustable dust swirler and a stabilizer. The disadvantage of the known method of joint combustion of wood and other type of biological fuel together with coal is that it is not suitable for modern low-emission burners, equipped with structurally complicated sailing dust separators, having internal internal baffles or separating blades. and swirling streams of the dust-gas mixture, because due to the high moisture content in the biomass dust, usually up to 15% and sometimes even 20%, it causes sticking of the dust separator elements, which threatens during operation the constantly deteriorating that the dust burner is operated until it is completely shut down. A disadvantage of all known low-emission vortex burner designs is the lack of resistance to moisture contained in biomass dust mixed with dry dust in rock coal, which makes it impossible to co-burn biomass dust with a ship due to the possibility of sticking moist biomass dust inside the burner internal parts. Low-emission vortex burner for co-combustion of biomass with a coal in a power boiler, with a core pipe placed in its axis, containing a paddle separator at the outlet of the sailing dust located inside the coal dust nozzle and outside of this nozzle, two consecutive concentric secondary air nozzles, characterized by the fact that inside the core pipe there is a pipe located axially in relation to it, which is a biomass dust nozzle for moving the mixture of biomass dust and air, with at the outlet, a conical biomass dust distributor with a closed top pointing towards its interior, breaking the biomass dust particles and mixing them with secondary air supplied by concentric secondary air nozzles, internal and external air, which it is fixed coaxially in the axis of the torch by means of two or three struts and loosened with a locking screw. The conical biomass dust distributor has an opening angle of the cone arms from 60 ° to 90 ° and the outer outer diameter of the face is approximately equal to the diameter of the outlet pipe constituting the biomass dust nozzle, with its front surface is offset from the front plane of the pipe outlet by a value equal to 0.6 to 0.8 of the outer diameter of the conical biomass dust separator. The advantage of this design solution of a low-emission vortex burner for the co-combustion of biomass with a coal boiler in a power boiler, in which the biomass dust is introduced into the burner with a separate nozzle, located in the burner axis and mixed with the coal dust outside the burner in the zone Combustion in a power boiler enables the safe co-combustion of biomass dust with coal dust in large power boilers. The energy obtained from biomass combustion replaces the energy obtained from coal combustion, favorably improving the CO 2 emission balance in the environment. In normal operation, the energy obtained from the burned biomass in the burner reduces the amount of coal burned. The subject of the utility model is shown in the figure, which shows the cross-section of a low-emission vortex burner with internal separation of marine dust, preferably of the NSW type, intended for co-combustion of biomass with coal in a power boiler. In the axis of the low-emission vortex burner 1 for co-combustion of biomass with coal in the power boiler, there is a pipe 2, which is a biomass dust nozzle for transporting the mixture of biomass dust and air. The pipe 2 of the biomass dust nozzle has a conical biomass dust distributor 3 arranged axially at its end, with a closed top directed towards its interior and the outer diameter of its base face D o, preferably corresponding to the diameter D of the pipe outlet 2 and the cone angle a, preferably from 60 ° to 90 °. The biomass dust separator 3 is offset from the plane of the outlet of the dust nozzle 2 by a dimension H preferably equal to 0.6 to 0.8 diameter D o. The pipe 2, constituting the biomass dust nozzle, is terminated on the outside with a flange 4 and is fixed in the core pipe 5 of the low-emission vortex burner 1. On the other hand, the conical biomass dust distributor 3 is fixed in the axis of the burner 1 by means of preferably two or three the struts 6 and the loosening by means of a locking screw 7. The course of operation of the low-emission vortex burner 1 for biomass co-combustion with a coal in a power boiler according to the utility formula is as follows. Regardless of the current operating conditions of the low-emission vortex burner 1, the flange 4 of the pipe 2 of the biomass dust nozzle is additionally supplied pneumatically from an installation not shown in the figure, a mixture of biomass dust and air, the particles of which are broken on a conical separator of biomass dust 3 and directed into the stream of marine dust flowing from the separator 8 and then after mixing, sent further into the secondary air zone from concentric nozzles, internal nozzle 9 and external external nozzle 10 low emission vortex burner 1, where the biomass dust is ignited and burnt together with the marine dust. In the absence of marine dust not supplied temporarily from the dust installation not shown in the drawing, the low-emission vortex burner 1 can be used as a burner for combustion of biomass only, while the biomass dust is rejected at the biomass dust separator 3 directly in the secondary air zone, flowing from the internal nozzle 9 and the external nozzle 10 of the low-emission swirl burner 1. The thermal efficiency of the low-emission swirl burner 1 for the co-combustion of biomass with coal in a power boiler depends on the quality of the biomass burned, i.e. on its calorific value and on the dust concentration of the transported biomass dust to the burner (amount of biomass). If a dust transport system with a high concentration is used in the installation, generally not exceeding 5 kg of dust per one kg of transport air, the efficiency of this burner when burning only biomass is comparable to the efficiency of a combustion burner only sea lion dust. PL PL