Pierwszenstwo: Opublikowano: 25.Y.1972 65071 KI. 59 b, 5/41 MKP F 04 d 15/00 c i r Wspóltwórcy wynalazku: Jan Broy, Roman Szczukiewicz Wlasciciel patentu: Przedsiebiorstwo Budowy Szybów, Bytom (Polska) Uklad iskrobezpieczny sterowania pomp 10 Przedmiotem wynalazku jest uklad sluzacy do bezpiecznego sterowania pomp odwadniajacych, in¬ stalowanych w wyrobiskach górniczych z zagroze¬ niem gazowym, szczególnie zas do sterowania pomp w tak zwanych pompowniach od dzialowycri.Do niedawna wszystkie kopalniane pompownie sterowane byly recznie przez obsluge zatrudniona w miejscu zainstalowania pomp.Wobec znacznego rozbudowania kopalnianej sieci odwadniajacej, zatrudniano przy obsludze pomp znaczna ilosc pracowników. W ostatnich latach wprowadzono sterowanie automatyczne wykorzy¬ stujac zjawisko przeplywu pradu w srodowisku wodnym. Zmieniajacy sie poziom wody w zbiorniku przelewowym spelnia role zwory zamykajacej i przerywajacej obwód sterujacy pompy, pomiedzy dwoma zanurzonymi w wodzie elektrodami.Elektrody w takich ukladach budowane sa w po¬ staci rury z umieszczonym wewnatrz centrycznie pretem, przy czym scianki rury i pret stanowia wlasciwe elektrody, lub w postaci szczelnie zamknie¬ tej rury wewnatrz, w której znajduja sie wlasciwe elektrody z koncówkami wyprowadzonymi na ze¬ wnatrz na odpowiednich poziomach.Stosowane wedlug tej zasady automatyczne ste¬ rowanie pomp w pompowniach oddzialowych ma dwie zasadnicze wady — nie jest iskrobezpieczne, a wiec nie nadaje sie do stosowania w kopalniach 30 25 2 gazowych oraz wykazuje duza zawodnosc z uwagi na konstrukcje elektrod. Elektrody o konstrukcji rury otwartej sa zwierane przez zanieczyszczenia osiadajace wewnatrz rury. Rury zamkniete zas traca szczelnosc a elektrody zwierane sa przez wlewa¬ jaca sie do wnetrza wode.Celem wynalazku jest samoczynny uklad stero¬ wania silnikiem pompy z urzadzeniem zabezpiecza¬ jacym przed iskrzeniem. Uklad wedlug wynalazku do sterowania pomp posiadajacy urzadzenie do cie¬ czowego zamykania i przerywania obwodu elek¬ trycznego silnika elektrycznego pompy, posiadia przekaznik ziemnozwarciowy sterujacy wylaczni¬ kiem pompy polaczony równolegle z dioda bloku¬ jaca i kondensatorem, a szeregowo z oporem.Uklad wedlug wynalazku przedstawiono w przy¬ kladowym wykonaniu na rysunku. Elektrody wla¬ sciwe stanowia tu gole na odcinku okolo 2 cm koncówki kazdej z zyl przewodu. Pionowe poloze¬ nie elektrod w zbiorniku uzyskuje sie poprzez obciazenie ich odpowiednimi ciezarkami. Uklad jak na rysunku steruje pompami poprzez stosowane po¬ wszechnie wylaczniki kopalniane na przyklad KWS-o-z-160.Dzialanie ukladu jest nastepujace: gdy poziom wody w zbiorniku dojdzie do dolnej elektrody 3, prad poplynie z transformatora 4 o przelozeniu 42/24 V poprzez uklad prostujacy Gr, opór Rj, elek¬ trode 3, mase ziemie), opór R3, przekaznik steru- J507165071 jacy Ps do Gr „minus". Przekaznik jest przygoto¬ wany do zadzialania, nie zadziala jednakze, ponie¬ waz prad plynacy w takim obwodzie jest za maly do jego zadzialania.Gdy poziom wody zaleje eiektnode górna 2, prad poplynie z Gr „plus" poprzez opór R3, przekaznik Ps do Gr „minus". Przekaznik zadziala. Dla pod¬ trzymania przekaznika wystarczy wielkosc pradu plynaca poprzez opór Ri i elektrode 2. Wylaczenie przekaznika nastapi po obnizeniu sie poziomu wody ponizej elektrody 2. Dioda blokujaca D, kondensa¬ tory Ci i C2 oraz opór R3, zapewniaja iskrobez- piecznosc ukladu. PL PLPriority: Published: 25.Y.1972 65071 KI. 59 b, 5/41 MKP F 04 d 15/00 cir Inventors: Jan Broy, Roman Szczukiewicz Patent owner: Przedsiębiorstwo Budowy Szybów, Bytom (Poland) Intrinsically safe pump control system 10 The subject of the invention is a system for safe control of drainage pumps, in ¬ steel in mining workings with a gas hazard, especially to control pumps in the so-called pumping stations. Until recently, all mine pumping stations were controlled manually by a staff employed at the site where the pumps were installed. In view of the significant expansion of the mine drainage network, employees were employed to service the pumps significant number of employees. In recent years, automatic control has been introduced using the phenomenon of the flow of current in the water environment. The changing water level in the overflow tank acts as an armature that closes and breaks the pump control circuit between two electrodes immersed in water. Electrodes in such systems are constructed in the form of a tube with a centrically placed rod rod, with the walls of the tube and rod being the correct electrodes. or in the form of a tightly closed tube inside, in which the appropriate electrodes are located with the tips led out to the outside at appropriate levels. The automatic pump control used in this principle has two major disadvantages - it is not intrinsically safe, and therefore it is not suitable for use in gas mines and has a high reliability due to the design of the electrodes. Open-tube electrodes are short-circuited by impurities deposited inside the tube. Closed pipes lose their tightness and the electrodes are short-circuited by the water pouring into the interior. The purpose of the invention is an automatic control system for the pump motor with a device protecting against sparking. The system according to the invention for controlling pumps having a device for liquid closing and breaking the electric circuit of the electric motor of the pump, has a ground fault relay controlling the pump switch connected in parallel with the blocking diode and the capacitor, and in series with the resistance. in an exemplary embodiment in the drawing. The proper electrodes are the gaps of about 2 cm at the end of each wire. The vertical position of the electrodes in the tank is obtained by loading them with appropriate weights. The system as shown in the figure controls the pumps through the commonly used mine switches, for example KWS-oz-160. The operation of the system is as follows: when the water level in the tank reaches the lower electrode 3, the current will flow from the transformer 4 with the ratio 42/24 V through the system rectifying Gr, resistance Rj, electrode 3, mass earth), resistance R3, control relay J507165071 which Ps to Gr "minus". The relay is ready to operate, however, it will not work, because the current flowing in such a circuit is too small for its operation. When the water level floods the upper object 2, the current will flow from Gr "plus" through the resistance R3, relay Ps to Gr "minus". The relay will work. To hold the relay, it is enough to use the current flowing through the resistance Ri and electrode 2. The relay is turned off when the water level drops below the electrode 2. The blocking diode D, the capacitors Ci and C2 and the resistance R3 ensure the intrinsic safety of the system.