Pierwszenstwo * Opublikowano: 25.Y.1972 65008 KI. 47 i1, 25/00 MKP F 16 1 25/00 IcZi iELNJA UKD 1 Urzedu Pcrlentowego 1 ftlt?!'l fer--"^--- fil lwi Twórca wynalazku: Joachim Zubek Wlasciciel patentu: Instytut Metalurgii Zelaza im. Stanislawa Staszica Gliwice (Polska) Urzadzenie do poboru cieczy z rurociagów pracujacych pod cisnie¬ niem Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do po¬ boru cieczy z rurociagów pracujacych pod cisnie¬ niem, dzialajacym na zasadzie podcisnienia, wytwa¬ rzanego przez strumien wyplywajacej cieczy.Znane sa urzadzenia, w których przeplywajacy strumien wody rozpiera ruchomy kolnierz, wmon¬ towany wewnatrz cylindrycznej obudowie, wylo¬ zonej materialem uszczelniajacym. Cisnienie prze¬ plywajacej cieczy powoduje docisniecie ruchomych elementów kolnierza do materialu uszczelniajacego.Zastosowanie ruchomego kolnierza uszczelniajacego jest niedogodne, poniewaz konstrukcja jego musi byc dostosowana do z góry okreslonego cisnienia cieczy. Spadek cisnienia powoduje nieszczelnosc urzadzenia. Dalsza jego wada sa dodatkowe umo¬ cowania, które przy pomiarach wody chlodniczej, np. na wielkich piecach ze wzgledu na duza ilosc dysz wyplywowych utrudniaja w znacznym stopniu montaz samego urzadzenia na dyszach wylotowych.Lejki lub weze gumowe, nakladane i umocowane bezposrednio na przewodach wylotowych dobrze spelniaja swoja role tylko przy malych przeply¬ wach i niskim cisnieniu — natomiast sa zupelnie nieprzydatne przy ilosciowych pomiarach w wyz¬ szych parametrach.Celem wynalazku jest usuniecie powyzszych wad i niedogodnosci a zadaniem technicznym jest opra¬ cowanie urzadzenia prostego w budowie i obsludze, umozliwiajacego ilosciowy pomiar wyplywajacej 10 15 25 30 cieczy bez wzgledu na jej ilosc oraz cisnienie pa¬ nujace w rurociagu.Zadanie to zostalo osiagniete dzieki temu, ze we wnetrzu cylindrycznej obudowy w ksztalcie stozka scietego zamocowano króciec w postaci tulei o srednicy mniejszej od srednicy przewodu, z którego pobiera sie ciecz a pomiedzy nim a cylindryczna obudowa znajduje sie masa uszczelniajaca. Kon¬ strukcja tego urzadzenia pozwala laczyc go z dysza lub koncówka wyplywowa rurociagu bez dodatko¬ wych umocowan.Urzadzenie wedlug wynalazku jest proste w bu¬ dowie i obsludze i umozliwia szybki i dokladny pomiar ilosciowy cieczy bez róznicy cisnien panu¬ jacej w rurociagu.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przy¬ kladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia przekrój tego urzadzenia, a fig. 2 — zamocowanie urzadzenia do przewodu wylotowego.Istota wynalazku jest urzadzenie, którego zasad¬ nicza czescia jest cylindryczna obudowa 1 w ksztalcie scietego stozka do którego wnetrza od pod¬ stawy stozka zamocowano cylindryczny króciec 2 o mniejszej srednicy od wylotowego przewodu 5.Przestrzen pomiedzy scianka obudowy 1 a wew¬ netrznym króccem 2 wypelniono uszczelniajaca ma¬ sa 4. W dolnej czesci urzadzenia wmontowano wy¬ lotowy króciec 3.Przykladowy sposób dokonania pomiaru jest na¬ stepujacy: cylindryczny króciec 2 wprowadza sie 65 00865 008 3 do przewodu wylotowego 5 i chwilowo dociska.Przeplywajacy strumien cieczy przez wewnetrzny króciec 2 i wylotowy króciec 3 powoduje powsta¬ wanie podcisnienia w przestrzeni pomiedzy króc¬ cem 2 a wylotowym króccem 5 rurociagu. Urza¬ dzenie zostaje natychmiast przyssane do wylotowego krócca 5, uszczelniajac sie zupelnie samoczynnie.Po dokonanym pomiarze wystarczy tylko chwilowo zatrzymac przeplyw aby spowodowac odpadniecie urzadzenia od przewodu 5. Uszczelniajaca masa 4 znajdujaca sie pomiedzy sciankami przewodów 2 i 5 oraz obudowa 1 ulatwia wytworzenie podcisnie¬ nia uszczelniajac równoczesnie cale urzadzenie. PL PLPrize * Published: 25.Y.1972 65008 IC. 47 i1, 25/00 MKP F 16 1 25/00 IcZi iELNJA UKD 1 Pcrlentowy Office 1 ftlt?! 'L fer - "^ --- fil lwi Inventor: Joachim Zubek Patent owner: Stanislaw Staszic Institute of Metallurgy Zelaza Gliwice (Poland) Device for collecting liquids from pipelines working under pressure The subject of the invention is a device for collecting liquids from pipelines operating under pressure, acting on the principle of negative pressure, generated by a stream of flowing liquid. the flowing stream of water is spread by a movable flange, mounted inside a cylindrical housing, lined with a sealing material. upstream of a certain liquid pressure. A pressure drop causes the equipment to leak. A further disadvantage is that Attachments which, when measuring cooling water, e.g. in blast furnaces, due to the large number of outflow nozzles, make it difficult to install the device itself on the outlet nozzles. Funnels or rubber hoses, placed on and fixed directly on the outlet pipes, perform their role well only at low flows and low pressure - while they are completely useless for quantitative measurements in higher parameters. The aim of the invention is to remove the above drawbacks and inconveniences, and the technical task is to develop a device that is simple to build and operate, enabling the quantitative measurement of the flow rate 10 15 25 30 of the liquid irrespective of its quantity and pressure in the pipeline. This task was achieved thanks to the fact that in the interior of the cylindrical casing in the shape of a truncated cone, a stub pipe in the form of a sleeve with a diameter smaller than the diameter of the pipe from which the liquid is collected was mounted, between it and the cylindrical housing there is a sealing compound aca. The design of this device allows it to be connected to a nozzle or a pipe discharge end without additional fixings. According to the invention, the device is simple in construction and operation and enables fast and accurate quantitative measurement of the liquid without the difference in pressure in the pipeline. 1 shows a cross-section of this device, and FIG. 2 shows the attachment of the device to the exhaust conduit. The essence of the invention is a device the essence of which is a cylindrical casing 1 in the shape of a conical cone for A cylindrical connector 2 with a smaller diameter than the outlet conduit 5 is mounted on the inside of the cone base. The space between the housing wall 1 and the inner connector 2 is filled with a sealing mass 4. An outlet connector 3 is mounted in the lower part of the device. the measurement is as follows: the cylindrical nozzle 2 is inserted into the outlet conduit 5 and c It presses temporarily. The liquid stream flowing through the internal port 2 and the outlet port 3 creates a vacuum in the space between port 2 and outlet port 5 of the pipeline. The device is immediately sucked to the outlet socket 5, sealing itself completely automatically. After the measurement, it is enough to stop the flow temporarily to cause the device to fall off the conduit 5. The sealing mass 4 located between the walls of conduits 2 and 5 and the casing 1 facilitates the creation of a vacuum while sealing the entire device. PL PL