Pierwszenstwo: Opublikowano: 24.11.1970 (P 138 979) 29.11.1972 64765 KI. 81 e, 13 MKP B 65 g, 13/00 "cTytTTnTaI U] +jF Wspóltwórcy wynalazku: Józef Marcisz, Tadeusz Koper Wlasciciel patentu: Krasnicka Fabryka Wyrobów Metalowych im. Maria¬ na Buczka, Zaklad Doswiadczalny Przemyslu Lozy¬ skowego, Krasnik Fabryczny (Polska) Urzadzenie do mycia i suszenia przedmiotów Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do my¬ cia i suszenia przedmiotów, w którym przedmioty ulozone na przenosniku przechodza przez strefe mycia, plukania, pasywacji i suszenia.Znane urzadzenia stosowane do tego celu za¬ opatrzone w przenosniki tasmowe lub lancuchowe posiadaja te zasadnicza wade, ze przedmioty spo¬ czywaja w trakcie mycia na jednej ze swoich po¬ wierzchni i przesuwane sa lacznie z przenosnikiem, wskutek czego dla zapewnienia wystarczajacej do¬ kladnosci mycia wymagane jest kilkakrotne przejs¬ cie przedmiotów przez poszczególne strefy urza¬ dzenia. Ponadto stosowanie tych transporterów powoduje przedostawanie sie roztworu myjacego do roztworu pluczacego, a ten z kolei przedostaje sie do roztworu stosowanego do pasywacji przed¬ miotów.Powyzszych wad nie posiada urzadzenie wedlug wynalazku, dzieki temu, ze posiada w strefie my¬ cia, plukania i pasywacji przenosnik skladajacy sie z zespolu listew stalych i ruchomych, porusza¬ jacych sie ruchem postepowo-zwrotnym za po¬ srednictwem mechanizmu korbowego. Zastosowa¬ nie takiego przenosnika powoduje przemieszcza¬ nie i obrót mytych przedmiotów, a tym samym dojscie strumieni cieczy do wszystkich powierzch¬ ni przedmiotu. Ponadto w urzadzeniu, w strefie suszenia zastosowano przenosnik skladajacy sie z plytek stalych i ruchomych, ulozonych pod katem do kierunku ruchu przedmiotów, miedzy którymi 10 20 25 30 utworzono szczeliny. Ruchome plytki, poruszajac sie ruchem postepowo-zwrotnym, powoduja prze¬ mieszczanie i obrót przedmiotów co przyczynia sie do wlasciwego osuszenia przez strumien powie¬ trza, a istniejace szczeliny ulatwiaja odplyw resz¬ tek roztworu znajdujacego sie na suszonych przed¬ miotach.Wynalazek jest wyjasniony na rysunku, który przedstawia schematycznie podluzny przekrój urzadzenia.Urzadzenie wedlug wynalazku sklada sie z ryn¬ ny 1, wanien 2 i 3, wezownicy parowej 4 sluzacej do podgrzewania roztworu myjacego, leja 5, prze¬ znaczonego do odprowadzania wody sluzacej do plukania, przenosnika posiadajacego listwy stale 6, i listwy ruchome 7, przenoszacego przedmioty w strefie mycia, plukania i pasywacji, przenosnika skladajacego sie z plytek stalych 8 i ruchomych 9, przenoszacego przedmioty w strefie suszenia, na¬ trysku myjacego 10, pluczacego 11 i pasy wuj acego 12, szczelinowej dyszy 13 nadmuchu sprezonym po¬ wietrzem, wykonujacej ruch wahadlowy, zespolu wyciagowego ze ssawka 14 oraz zespolu napedo¬ wego 15.Dzialanie urzadzenia jest nastepujace: Przed¬ mioty przeznaczone do mycia uklada sie w rynnie 1 skad zabierane sa przez ruchome listwy 7 prze¬ nosnika i przenoszone kolejno pod natryskiem my¬ jacym 10, pluczacym 11 i pasywujacym 12. Prze¬ noszenie przedmiotów odbywa sie ruchem skoko- 64 76564 765 wym w ten sposób, ze listwy ruchome 7 w czasie ruchu w góre zabieraja przedmioty z wyciec w górnych powierzchniach listew stalych 6 i przeno¬ sza do kolejnych wyciec, gdzie ukladane sa na po¬ chylych powierzchniach wyciec, ponizej ich naj¬ nizszego punktu tak, ze po przejsciu górnych po¬ wierzchni listew ruchomych ponizej górnych po¬ wierzchni listew stalych, przedmioty staczaja sie do najnizszego polozenia, obracajac sie przy tym o pewien kat za kazdym skokiem listew.Nastepnie przedmioty przechodza na przenosnik skladajacy sie z plytek stalych 8 i plytek rucho¬ mych 9, które ich przetaczaja pod strumieniem sil¬ nego powietrza. Pomiedzy plytkami stalymi i ru¬ chomymi znajduja sie szczeliny, które ulatwiaja odplyw resztek roztworu znajdujacego sie na su¬ szonych przedmiotach. PL PLPriority: Published: November 24, 1970 (P 138 979) November 29, 1972 64765 KI. 81 e, 13 MKP B 65 g, 13/00 "cTytTTnTaI U] + jF Inventors: Józef Marcisz, Tadeusz Koper The owner of the patent: Krasnicka Fabryka Wyrobów Metalowych named after Maria¬ na Buczek, Experimental Plant of the Lazy Industry, Krasnik Fabryczny ( Poland) Device for washing and drying items. The subject of the invention is a device for washing and drying items, in which items placed on a conveyor pass through a washing, rinsing, passivation and drying zone. Known devices used for this purpose are equipped with conveyor belts or Chain chains have the fundamental disadvantage that the objects stay on one of their surfaces during washing and are moved together with the conveyor, as a result of which, in order to ensure sufficient washing accuracy, it is necessary to pass the objects several times through the individual zones of the machine. Moreover, the use of these transporters causes the washing solution to get into the rinsing solution, which in turn passes through them. Not for the solution used for passivation of objects. The above-mentioned disadvantages are not present in the device according to the invention, due to the fact that in the washing, rinsing and passivation zone it has a conveyor consisting of a set of fixed and movable slats, moving with a reciprocating motion by means of a crank mechanism. The use of such a conveyor causes the displacement and rotation of the items to be washed, and thus the liquid streams reaching all surfaces of the item. Moreover, in the device, in the drying zone, a conveyor was used, consisting of fixed and movable plates, arranged at an angle to the direction of movement of the objects, between which gaps were formed. Moving plates, moving reciprocatingly, cause the displacement and rotation of objects, which contributes to proper drying by the air stream, and the existing slots facilitate the drainage of the residual solution on the dried objects. The invention is explained in The drawing, which schematically shows a longitudinal section of the device. The device according to the invention consists of a chute 1, bathtubs 2 and 3, a steam coil 4 for heating the washing solution, a funnel 5 for draining water used for rinsing, a conveyor with slats constantly 6, and movable slats 7, transporting objects in the washing, rinsing and passivation zone, conveyor consisting of fixed 8 and movable plates 9, transporting objects in the drying zone, washing spray 10, rinsing 11 and belts 12, slotted a nozzle 13 for blowing compressed air, performing a swinging motion, an extraction unit with a suction nozzle 14 and a unit n The operation of the device is as follows: The items to be washed are placed in the gutter 1, where they are taken by the movable slats 7 of the conveyor and conveyed successively under the washing 10, rinsing 11 and passive 12 showers. of objects is carried out with a jump movement in such a way that the movable slats 7 during the upward movement take the objects from the cuts in the upper surfaces of the fixed slats 6 and transfer them to the next cuts, where they are placed on the inclined surfaces of the cutouts below their lowest point, so that after passing the upper surfaces of the movable slats below the upper surfaces of the fixed slats, the objects roll to the lowest position, turning at a certain angle with each stroke of the slats. Then the objects are transferred to the conveyor consisting of the fixed plates 8 and the movable plates 9 which roll them under a stream of strong air. There are gaps between the fixed and movable plates, which facilitate the drainage of the residual solution from the objects being dried. PL PL