Opublikowano: 15.IV.1972 64709 KI. 12 d, 17 MKP B Ol d, 33/32 £t^J \ V Twórca wynalazku: Julian Krokos Wlasciciel patentu: Stocznia Gdanska im. Lenina, Gdansk (Polska) Urzadzenie do oddzielania z solanki zanieczyszczen zwlaszcza luski rybnej i soli Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do od¬ dzielania z solanki zanieczyszczen zwlaszcza luski rybnej i soli, przydatne szczególnie na statkach ry¬ backich przy róznego rodzaju technologii przetwa¬ rzania sledzia solonego.W znanych urzadzeniach filtrujacych o ciaglym dzialaniu opartych na zasadzie przenosnika tasmo¬ wego, wanienki filtrujace wykonane sa w postaci pelnych naczyn zamocowanych nad lancuchem nos¬ nym. Wanienki filtrujace posiadaja wklady filtru¬ jace wykonane z siatki, które opieraja sie na bo¬ kach wanienki i dziela ja na górna i dolna komo¬ re. W górnej komorze wanienki utworzonej z wkla¬ du filtrujacego, znajduje sie zanieczyszczona ciecz, która przefiltrowana zbiera sie w dolnej komorze i jest odprowadzana rurka do rynny zbiorczej. Ta¬ kie rozwiazanie wymaga usytuowania wanienek na zewnatrz lancucha nosnego, gdyz wystajace z wanienek rurki odprowadzajace zaczepialyby o ko¬ lo lancuchowe.W znanych rozwiazaniach uklad napelniajacy wanienki jest wykonany w postaci wlewu z po¬ przeczna szczelina. Uklad ten pozwala tylko na kolejne napelnianie poszczególnych wanienek. Ta¬ kie rozwiazanie nie pozwala na zastosowanie ukla¬ du pluczacego. Wanienki sa odlewane, wzglednie spawane z blachy. Ciecz przefiltrowana odprowa¬ dzana jest rurka umieszczona w dnie wanienki, na zewnatrz do nieruchomego odbiornika. Czesci 10 15 20 25 stale wypadaja pod ciezarem w czasie odwraca¬ nia sie nucz na glowicy przenosnika.Urzadzenie w postaci przenosnika filtrujacego po¬ siada tez szereg powaznych wad, które dyskwalifi¬ kuja go i czynia nieprzydatnym na statkach rybac¬ kich w technologii oddzielania luski i soli od solan¬ ki, gdyz szczelna konstrukcja wanienki nie pozwala na samoczynne, ciagle i dokladne czyszczenie ele¬ mentu filtrujacego znajdujacego sie wewnatrz nu- czy. Odprowadzenie cieczy przefiltrowanej za po¬ moca rurki umieszczonej w dnie wanienki i we¬ drujacej z nia, zmusza do umieszczenia wanienki nad lancuchem nosnym, co w zasadniczy sposób powieksza wysokosc urzadzenia filtru.Innymi wadami tego urzadzenia to mala po¬ wierzchnia filtrujaca nuczy, szybkie zapychanie wkladów filtrujacych, a napelnianie pojedynczej wanienki zawiesina powoduje, ze filtrowanie od¬ bywa isie w sposób przerywany.Celem wynalazku jest usuniecie powyzszych wad i skonstruowanie urzadzenia do pracy ciaglej z zapewnieniem ciaglosci filtrowania i czyszczenia elementów filtrujacych.Cel ten zostal osiagniety przez zastosowanie u_ rzadzenia do oddzielania z solanki zanieczyszczen zwlaszcza luski rybiej i soli, zbudowanego w po¬ staci przenosnika filtrujacego, pracujacego w ukla¬ dzie poziomym o dzialaniu ciaglym, w którym elementami filtrujacymi sa pojemniki w ksztalcie wanienek wykonane w calosci oprócz scian czo- 64 70964 709 lowych z siatki filtrujacej, zawieszone pomiedzy lancuchami nosnymi i zaopatrzone w uklad plu¬ czacy. Wanienki filtrujace wykonane z siatki fil¬ trujacej sa zawieszone na lancuchach nosnych.Sworznie lancucha nosnego usytuowane sa pod okapem wanienki filtrujacej, która jest zaopatrzo¬ na w dwa ucha boczne polaczone w jedna ca¬ losc z wanienka, przy czym wanienka filtrujaca polaczona jest na stale ogniwem lancucha nosne¬ go, a ogniwo lancucha nosnego jest ruchome w stosunku do wanienki. W tylnej czesci urzadzenia umieszczony jest wlew w postaci wydluzonej szcze¬ liny usytuowanej wzdluz przenosnika tasmowego.W przedniej czesci urzadzenia umieszczony jest uklad pluczacy dzialajacy na odwrócone wanien¬ ki, kiedy zmieniaja one kierunek ruchu.Grawitacyjne odprowadzenie przefiltrowanej so¬ lanki wprost do zbiornika znajdujacego sie pod przenosnikiem filtrujacym umozliwilo zawieszenie wanienek filtrujacych pomiedzy lancuchami nos¬ nymi na dwóch sworzniach usytuowanych pod oka¬ pem wanienki. Do wanienki sa przymocowane na stale ucha boczne, przy czym wanienka jest unie¬ ruchomiona w istosunku do jednego ogniwa lan¬ cucha nosnego. Urzadzenie do oddzielania luski rybiej i soli z solanki umieszczone jest wprost pod myjka bebnowa ryb, z której splywa grawi¬ tacyjnie waska lecz wydluzona struga zanieczysz¬ czona solanka do przesuwajacych sie wanienek.W przedniej czesci przenosnika gdzie nastepu¬ je zmiana kierunku przesuwania sie wanienek, wanienki te odwracaja sie kolejno dnem do gó¬ ry powodujac opróznianie ich z zanieczyszczen, które wpadaja do umieszczonego nizej zbiornika.Dokladne oczyszczanie poszczególnych wanienek filtrujacych z resztek zanieczyszczen odbywa sie samoczynnie, na okreslonym odcinku przy pomocy ukladu pluczacego znajdujacego sie nad zbiorni¬ kiem zanieczyszczen w którym jako czynnika plu¬ czacego uzywa sie powietrza sprezonego i wody.Takie rozwiazanie srtwarza prosta konstrukcje o duzej powierzchni filtrujacej i malych rozmiarach urzadzenia oraz pozwala na dokladne oczyszcze¬ nie wanienek z luski rybiej co zapewni niezmienna duza wydajnosc.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przy¬ kladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie w widoku z boku, fig. 2, sposób wyzebiania i zazebiania sie ze soba wanie¬ nek filtrujacych oraz ich usytuowanie w stosun¬ ku do lancucha nosnego.Urzadzenie do oddzielania z solanki zanieczysz¬ czen zwlaszcza luski rybiej i soli pracujace w obie¬ gu zamknietym na zasadzie przenosnika filtruja¬ cego posiada elementy filtrujace wykonane w ca¬ losci oprócz scian czolowych z siatki filtrujacej w postaci wanienek 1 zawieszonych pomiedzy lan- 5 cuchami nosnymi 2 przenosnika tasmowego, w ten sposób, ze sworzen 3 lancucha usytuowany jest pod okapem 4 wanienki filtrujacej 1. Okapy 4 sa zakonczone obrzezami 12, które przykrywajac kra¬ wedz sasiedniej wanienki filtrujacej i zapewniaja 10 szczelnosc i ciaglosc powierzchni filtrujacej. Wa¬ nienki filtrujace 1 sa zaopatrzone w ucha boczne 5 polaczone na stale z wanienka, która jest unie¬ ruchomiona w stosunku do ogniwa 6 lancucha nos¬ nego 2, natomiast ogniwo 7 jest ruchome wzgledem 15 wanienki 1.Napelnianie wanienek filtrujacych 1 zanieczysz¬ czona solanka odbywa sie wlewem 8 wykonanym w postaci wydluzonej szczeliny usytuowanym w tylnej czesci wzdluz przenosnika filtrujacego. W 20 przedniej czesci urzadzenie posiada uklad plucza- czacy 9 dzialajacy na odwrócone wanienki, w cza¬ sie zmiany kierunku ruchu, przy pomocy sprezo¬ nego powietrza i wody w momencie kiedy wa¬ nienki znajduja sie nad zbiornikiem zanieczysz- 25 czen 10. Zanieczyszczenia lacznie z woda plucza¬ ca odprowadzane sa do zbiornika 10, natomiast przefiltrowana solanka scieka grawitacyjnie z wa¬ nienek filtrujacych 1 do zbiornika 11 umieszczo¬ nego pod przenosnikiem filtrujacym. 30 PL PLPublished: 15.IV.1972 64709 IC. 12 d, 17 MKP B Ol d, 33/32 £ t ^ J \ V Inventor: Julian Krokos Patent owner: Stocznia Gdanska im. Lenina, Gdansk (Poland) Device for separating contaminants, especially fish shell and salt, from brine. The subject of the invention is a device for separating contaminants, especially fish shell and salt, from brine, especially useful on fish vessels with various types of salt herring processing technologies. .In the known filtering devices with continuous operation based on the principle of the belt conveyor, the filter trays are made in the form of complete vessels mounted over a carrying chain. The filter tubs have filter inserts made of mesh which rest on the sides of the tub and divide it into the upper and lower chambers. Contaminated liquid is located in the upper chamber of the basin made of the filter cartridge. The filtered liquid collects in the lower chamber and the tube is drained to the collecting trough. Such a solution requires the positioning of the tubs outside the carrying chain, as the drainage tubes protruding from the tubs would catch on the chain wheel. Known solutions, the tub filling system is made in the form of an infusion with a cross slot. This system allows only the subsequent filling of individual tubs. This solution does not allow the use of a flushing system. The tubs are cast or welded from sheet metal. The filtered liquid is drained from a tube placed in the bottom of the tub, out to the stationary receiver. The parts 10 15 20 25 are constantly dropped under the weight when turning the nunk on the conveyor head. The filter conveyor device also has a number of serious drawbacks that disqualify it and render it unsuitable for husk separation technology on fishing vessels. and salt from brine, as the tight structure of the tub does not allow for automatic, continuous and thorough cleaning of the filter element inside the nozzle. Draining the filtered liquid with the help of a tube placed in the bottom of the tub and inlet from it, forces the tub to be placed over the carrier chain, which substantially increases the height of the filter device. Other disadvantages of this device include a small filtering surface, quick clogging The purpose of the invention is to remove the above-mentioned drawbacks and to design the device for continuous operation, ensuring the continuity of filtering and cleaning of filtering elements. This goal was achieved by the use of the device for separation of pollutants, especially fish husks and salt, from the brine, built in the form of a filtering conveyor, working in a horizontal configuration with continuous operation, in which the filtering elements are containers in the shape of tubs made entirely of except for the front walls of the mesh filter, suspended between lifting chains and provided with a lung system. Filter tubs made of filtering mesh are suspended on lifting chains. The pins of the lifting chain are located under the hood of the filter tub, which is provided with two side lugs connected to the tub, the tub is permanently connected to the tub. link of the carrying chain, and the link of the carrying chain is movable with respect to the tub. In the rear part of the device there is an inlet in the form of an elongated slot along the conveyor belt. In the front part of the device there is a rinsing system that acts on the inverted tubs when they change direction. Gravitational discharge of the filtered brine directly into the tank located under the filtering conveyor, it was possible to suspend the filtering trays between the chains carried on two pins located under the cover of the tray. The side ears are permanently attached to the tub, and the tub is fixed in relation to one link of the sling. The device for separating the fish shell and salt from the brine is placed directly under the fish drum washer, from which a thin but elongated stream of contaminated brine flows by gravity into the moving tubs. In the front part of the conveyor where the direction of the tubs is changed, These tubs turn upside down, causing them to be emptied of impurities that fall into the tank located below. Detailed cleaning of individual filter tubs from residual impurities takes place automatically, on a specific section, with the help of a rinsing system located above the dirt tank in which uses compressed air and water as the rinsing medium. This solution creates a simple structure with a large filtering surface and small size of the device, and allows for thorough cleaning of the fish husk tubs, which will ensure a constant high efficiency. The subject of the invention is presented in the following example. clap Fig. 1 shows the device in a side view, Fig. 2, the method of trussing and interlocking of the filter tubs and their position in relation to the carrier chain. Device for separating impurities from brine. in particular, fish shell and salt working in a closed circuit on the principle of a filter conveyor, has filter elements made entirely, apart from the front walls of the filter mesh, in the form of tubs 1 suspended between the lanes 2 of the conveyor belt, thus, that the pin 3 of the chain is located under the hood 4 of the filter tub 1. The hoods 4 are ended with rims 12 which cover the edge of the adjacent filter tub and ensure tightness and continuity of the filtering surface. Filter drums 1 are provided with side lugs 5 permanently connected to the tub, which is fixed in relation to the link 6 of the carrier chain 2, while the link 7 is movable with respect to the tub 1. Filter tubs 1 contaminated the brine takes place through the infusion 8 made in the form of an elongated slot located in the rear part along the filter conveyor. In the front part, the device has a rinsing system 9 acting on inverted tubs, while the direction of movement is changed, with the help of compressed air and water when the tubs are above the dirt tank 10. Total pollutants the rinse water is discharged into the tank 10, while the filtered brine flows by gravity from the filtering rollers 1 to the tank 11 located under the filtering conveyor. 30 PL PL