Pierwszenstwo: Opublikowano; 15.1.1972 64458 KI. 49. a, 27/22 MKP B 23 b, 27/22 UKD Twórca wynalazku: Lucjan Swiatek Wlasciciel patentu: Zaklady Naprawcze Taboru Kolejowego „Stargard" Stargard Szczecinski (Polska) Nakladany lamacz wióra do nozy tokarskich Przedmiotem wynalazku jest nakladany lamacz wióra do nozy tokarskich bocznych i zdzieraków o przekroju trzonka 16 X 16 — 40 X 40 mm stoso¬ wanych powszechnie na obrabiarkach skrawaja¬ cych do metali.Najbardziej zblizonym do przedmiotu wynalazku sa stosowane lamacze wiórów mocowane srubami razem z nozem w imaku nozowym tokarki. Regu¬ lacje odleglosci od glównej i pomocniczej krawedzi tnacej dokonuje sie lamaczem po zluzowaniu srub imakowych, natomiast przyleganie lamacza do po¬ wierzchni natarcia uzyskuje sie dzieki podluznemu otworowi i srulbie mocujacej element lamiacy wiór.Omówione rozwiazanie nie zapewnia dokladnego przylegania lamacza do powierzchni natarcia noza, wskutek czego w powstala szczeline miedzy po¬ wierzchnia natarcia i lamacza wchodza wióry, 00 prowadzi do zniszczenia noza tokarskiego.Kazda zmiana odleglosci lamacza od glównej kra¬ wedzi skrawajacej jest uzalezniona od zabiegu od- mocowania noza, a 'przez to samb ulega likwidacji wymiar na skali suportu poprzecznego.Celem wynalazku jest usuniecie tych niedogod¬ nosci przez wykonanie nakladanego lamacza wió¬ rów takiejj konstrukcji, która pozwoli osiagnac za¬ mierzony efekt przez bardziej proste zamocowanie wzgledem narzedzia i obrabiarki oraz najkorzyst¬ niejsze warunki skrawania w zaleznosci od stoso¬ wanych parametrów pracy 'noza tokarskiego.Zgodnie z wytyczonym zadaniem mocowanie na- 10 15 25 30 kladanego lamacza wiórów uzyskuje sie dzieki te¬ mu, ze korpus lamacza jest mocowany razem z nozem srubami w imaku nozowym tokarki.Regulacja elementu (plytki) lamacza jest po prze¬ katnej pomiedzy iglówna, a pomocnicza krawedzia i w kierunku prostopadlym do powierzchni natarcia noza.Efektem techniczno-ekonomicznym wynikajacym z zastosowania omówionego lamacza wiórów jest nie tylko usuniecie dotychczasowych niedogodnosci znanych lamaczy wiórów, lecz glównie z zastapie¬ nia szlifowania lamacza wiórów na plytce skrawa¬ jacej noza tokarskiego, który ujemnie wplywa na zywotnosc krawedzi tnacej tego noza.Szczególna zaleta nakladanego lamacza wiórów jest -mozliwosc wprowadzenia w zakladach budo¬ wy maszyn scentralizowanego ostrzenia nozy Itokar- skich bez koniecznosci szlifowania lamaczy wiórów na plytach.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia lamacz w widoku z boku, (fig. 2 z czola, a fig. 3 ten sam lamacz w widoku z góry.Element 'lamiacy wiór 1 jest dociskany do po¬ wierzchni natarcia noza tokarskiego wkretem 2, natomiast 'jego nastawiania po przekatnej wzgle¬ dem glównej krawedzi tnacej noza tokarskiego do¬ konuje sie przy pomocy sruby 3. Korpus lamacza wiórów 4 razem z nozem tokarskim 5 jest moco¬ wany srubami w imaku nozowym tokarki 6.. 64 45864 458 PL PLPreference: Published; 1/15/1972 64458 IC. 49. a, 27/22 MKP B 23 b, 27/22 UKD Inventor: Lucjan Swiatek The owner of the patent: Zaklady repair rolling stock "Stargard" Stargard Szczecinski (Poland) Applied chip breaker for turning knives The subject of the invention is an applied chip breaker for knives side lathes and strippers with a shaft cross-section of 16 X 16 - 40 X 40 mm, commonly used on metal cutting machines. The chip breakers fastened with screws together with a knife in the tool holder of the lathe are most closely related to the subject of the invention. the main and auxiliary cutting edges are made with a breaker after loosening the post screws, while the adhesion of the breaker to the rake surface is achieved thanks to the elongated hole and the bolt securing the chip breaking element. the gap between the rake face and the breaker enters the chips, 00 leads to destruction Any change in the distance of the breaker from the main cutting edge depends on the operation of the cutter detachment, and thus the samb eliminates the dimension on the scale of the cross slide. The aim of the invention is to eliminate these inconveniences by making an overlapping chipbreaker. of such a structure that will allow to achieve the desired effect by more simple mounting in relation to the tool and machine tools and the most favorable cutting conditions depending on the operating parameters of the lathe tool. In accordance with the assigned task, the mounting of the specified breaker is The chip is obtained thanks to the fact that the body of the breaker is fastened together with the knife by screws in the tool holder of the lathe. The adjustment of the element (plate) of the breaker is diagonally between the needle and the secondary edge and in the direction perpendicular to the cutting face of the knife. economic resulting from the use of the chip breaker discussed above is not only the removal of the existing ones These inconveniences of known chipbreakers, but mainly by replacing the grinding of the chipbreaker on the cutting plate of the turning knife, which negatively affects the service life of the cutting edge of this knife. A particular advantage of the applied chipbreaker is the possibility of centralized sharpening of machines in plants Itokarski knives without the need to grind the chipbreakers on the boards. The subject of the invention is illustrated in the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows the breaker in a side view (Fig. 2 from the front, and Fig. 3, the same breaker in top view. The chipbreaker 1 is pressed against the rake face of the lathe tool with a screw 2, while its setting diagonally relative to the main cutting edge of the lathe knife is using a screw 3. The body of the chip breaker 4 together with the turning knife 5 is screwed into the tool post of the lathe 6 .. 64 45 864 458 EN EN