Pierwszenstwo: Opublikowano: 25.1.1972 64313 KI. 27 d, 3/06 MKP F 04 f, 9/00 UKD Twórca wynalazku: Alfred Linde Wlasciciel patentu: Zaklady Wytwórcze Lamp Elektrycznych im. Rózy Luksemburg, Warszawa (Polska) Ogranicznik przeplywu gazu i Ogranicznik przeplywu gazu stosowany glównie w urzadzeniach pompowych dla lamp wyladow¬ czych, do ich napelniania i plukania gazami szla¬ chetnymi. Obecnie stosowane ograniczniki prze¬ plywu gazu wprawdzie umozliwiaja staly prze- i plyw gazu w okreslonym czasie, ha przyklad w czasie przerwy ruchu obrotowego automatu pom¬ powego, jednak obarczone sa szeregiem niedogod¬ nosci.Posiadaja one ksztalt cylindryczny i skladaja io sie zasadniczo z dwóch czesci, to jest obudowy zewnetrznej, wykonanej w postaci rurki stalowej o srednicy zewnetrznej okolo 10 mm i dlugosci okolo 100 mm, wewnatrz której umieszczona jest druga zasadnicza czesc, to jest równiez stalowa 15 rurka o wloskowatym kanale, to znaczy o otwo¬ rze wewnetrznym nie przekraczajacym zasadniczo 0,2 mm.Ograniczniki takie wmontowane sa w gumowe przewody instalacji gazowej urzadzenia pompo¬ wego.W chwili plukania lub napelniania wyladow¬ czej lampy gazem szlachetnym o cisnieniu kilku badz kilkunastu milimetrów slupa rteci, dopro- 25 wadza sie do ogranicznika wspomniany gaz szla¬ chetny o .odpowiednio wyzszym uregulowanym cisnieniu, najkorzystniej bliskim atmosferyczne¬ mu. Gaz ten, przez wloskowaty kanal ograniczni¬ ka, przesacza sie do odpompowanej lampy wyla- 30 20 dowczej powoli — zaleznie od srednicy i dlugos¬ ci wloskowatego kanalu.W ten sposób, przez okreslona wielkosc cisnie¬ nia gazu doprowadzonego do ogranicznika, sred¬ nice i dlugosc wloskowatego kanalu ogranicznika oraz przez czas przeplywu gazu przez ogranicz¬ nik, mozna uzyskac odpowiednie pod wzgledem ilosci gazu napelnienie lampy wyladowczej.Na zautomatyzowanych urzadzeniach pompo¬ wych czas napelniania lampy gazem jak i wiel¬ kosc cisnienia gazu doprowadzonego do ogranicz¬ nika sa wielkosciami niezmiennymi. Rózne pod wzgledem ilosciowym napelnienie lamp uzyskuje sie przez dobór odpowiedniej srednicy i dlugosci kanalu wloskowatego w ograniczniku przeplywu gazu. Wlasciwosc ta w obecnie stosowanych ogra¬ nicznikach stanowi powazna niedogodnosc, szcze¬ gólnie przy regulacji ilosci przeplywu gazu, przy zmianie asortymentu produkowanych lamp wy¬ ladowczych.Ponadto stosowane duze dlugosci kanalów wlo- skowatych, ze wzgledu na praktyczne trudnosci w wykonawstwie otworów o bardzo malych sred¬ nicach, stanowia niebezpieczenstwo latwego ich zatkania sie i praktyczna niemozliwosc ich czysz¬ czenia.Celem wynalazku jest usuniecie tych niedogod¬ nosci, a szczególnie umozliwienie regulowania ilosci przeplywajacego gazu przez ogranicznik przeplywu gazu. 0431364313 Zgodnie z wytyczonym zadaniem, w wyniku szeregu prób i doswiadczen, cel ten osiagnieto przez zastosowanie do przeplywu gazu. otworu o regulowanym przeswicie przy pomocy stozko¬ wego zakonczenia sruby regulacyjnej.Przedmiot wynalazku dokladnie wyjasniony jest na zalaczonych rysunkach, z których fig. 1 przedstawia wzdluzny przekrój ogranicznika, a fig. 2 — przekrój poprzeczny wzdluz osi A-A.Jak uwidoczniono na zalaczonych rysunkach, ogranicznik przeplywu gazu posiada zewnetrzna obudowe 1, wykonana w ksztalcie walca metalo¬ wego, wewnatrz którego znajduje sie osiowo usy¬ tuowany gwintowany kanal srubowy 2, oraz co najmniej jeden wspólosiowo usytuowany kanal przeplywowy 3.Kanal srubowy 2 i kanal przeplywowy 3 po¬ laczone sa wspólna komora 4, z której odprowa¬ dzony jest kanal stozkowy 5 polaczony z kana¬ lem odplywowym 6. W kanale srubowym 2 wkre¬ cona jest sruba regulacyjna 7, zakonczona od strony kanalu odplywowego 6 stozkiem 8. W wy¬ niku wkrecania lub wykrecania sruby regulacyj¬ nej 7 z kanalu srubowego 2 zmniejsza sie lub zwieksza powierzchnia przekroju pomiedzy ka¬ nalem stozkowym 5, a stozkiem 8, która przeply¬ wa gaz z komory 4 do kanalu odplywowego 6.•Ponadto ogranicznik wyposazony jest na obu koncach 9 obudowy 1 w filtry, dla oczyszczania przeplywajacego gazu z zanieczyszczen mechanicz¬ nych, skladajace sie z wkladki filcowej 10, siatki 11 wykonanej najlepiej z drutów mosieznych lub fosforo-brazowych oraz z pierscienia 12 mocuja¬ cego filtr.Ogranicznik taki jest uniwersalny i pozwala na 5 dowolna regulacje ilosci przeplywu gazu, potrzeb¬ na do plukania lub napelniania danego typu lam¬ py wyladowczej.Ponadto ogranicznik taki jest latwy do konser¬ wacji i oczyszczania, a wiec praktycznie czaso- 10 kres jego uzytkowania jest nieograniczony. PL PLPriority: Published: 01/25/1972 64313 KI. 27 d, 3/06 MKP F 04 f, 9/00 UKD Inventor: Alfred Linde. Patent owner: Zaklady Wytwórcze Lamp Elektrycznych im. Róża Luxemburg, Warsaw (Poland) Gas flow restrictor and Gas flow restrictor mainly used in pumping devices for discharge lamps, for their filling and purging with noble gases. Currently used gas flow limiters, although they allow a constant flow of gas over a certain period of time, e.g. during a break in the rotation of the pump, but suffer from a number of disadvantages. They have a cylindrical shape and consist essentially of two part, i.e. the outer casing, made in the form of a steel tube with an external diameter of about 10 mm and a length of about 100 mm, inside which a second essential part is placed, i.e. also a steel tube with a hair-like channel, i.e. with an internal bore not These limiters are installed in the rubber pipes of the gas installation of the pumping device. When flushing or filling the discharge lamp with noble gas with a pressure of several or several millimeters of mercury, the said gas is fed to the limiter a noble one with a suitably higher controlled pressure, most preferably close to atmospheric. This gas, through the waxy channel of the restrictor, passes slowly into the drained discharge lamp - depending on the diameter and length of the hair channel. Thus, for a certain amount of pressure of the gas supplied to the restrictor, the diameter is and the length of the hair-like channel of the limiter and for the time of gas flow through the limiter, it is possible to obtain a filling of the discharge lamp that is appropriate in terms of the amount of gas. In automated pumping devices, the time of filling the lamp with gas and the amount of gas pressure supplied to the limiter are unchanging. The different quantitative filling of the lamps is achieved by selecting the appropriate diameter and length of the hairline in the gas flow limiter. This property in the current limiters is a serious inconvenience, especially when regulating the amount of gas flow, when changing the assortment of discharge lamps. In addition, the long lengths of the inlet channels are used, due to the practical difficulties in making holes with very small diameters, they pose the risk of their clogging easily and practically impossible to clean. The object of the invention is to overcome these drawbacks, and in particular to make it possible to regulate the amount of gas flowing through the gas flow restrictor. 0431364313 According to the assigned task, as a result of a series of trials and experiments, this goal was achieved by applying to the gas flow. The subject of the invention is explained in detail in the attached drawings, where Fig. 1 shows a longitudinal section of the stop, and Fig. 2 - a cross-section along the axis of AA. As shown in the attached drawings, the stop is The gas flow has an outer casing 1, made in the shape of a metal cylinder, inside which there is an axially positioned threaded screw channel 2, and at least one coaxially located flow channel 3, screw channel 2 and flow channel 3 are connected by a common chamber 4, from which a conical channel 5 is led, connected with the drainage channel 6. In the screw channel 2, the adjusting screw 7 is screwed in, terminated on the drain channel side 6 with a taper 8. As a result of screwing or unscrewing the adjusting screw 7 from the screw channel 2, the cross-sectional area between the conical channel 5 and the taper 8, which is the gas flows from the chamber 4 to the drainage channel 6. Moreover, the limiter is equipped at both ends 9 of the housing 1 with filters for cleaning the flowing gas from mechanical impurities, consisting of a felt insert 10, a mesh 11 preferably made of brass wires or phosphor-bronze and from the filter mounting ring 12. Such a limiter is universal and allows for any adjustment of the amount of gas flow needed to flush or fill a given type of discharge lamp. Moreover, such a limiter is easy to maintain and cleaning, so its practical life is unlimited. PL PL