Pierwszenstwo: Opublikowano: 30.XI.1971 64140 KI. 12 d, l/Ol MKP B 01 d, 43/00 /?""*w» UKrjj Wspóltwórcy wynalazku: Mieczyslaw Panz, Jan Lowicki Wlasciciel patentu: Biuro Projektów Przemyslu Hutniczego „Biprohut", Gliwice (Polska) Hydrocyklon asynchroniczny Przedmiotem wynalazku jest hydrocyklon asyn¬ chroniczny który sluzy do oddzielania z cieczy za¬ wieszonych w rifej czesci stalych o wlasciwosciach ferromagnetycznych.Dotychczas do odlawiania z cieczy zawieszonych w niej czastek stalych o wlasciwosciach ferroma¬ gnetycznych stosowano glównie osadniki z magne¬ sami stalymi lub elektromagnesami usytuowanymi w rózny sposób w strudze przeplywajacej cieczy, lub w oknie czy tez scianach osadnika. Urzadzenia te sa malo wydajne a jednoczesnie zajmuja wiele miejsca. Do tego celu stosuje sie równiez hydro- cyklony w których zawirowana struga cieczy prze¬ plywa, w podwójnych rurach o zmiennej srednicy, co dzieki dzialaniu sily odsrodkowej, daje w efek¬ cie osadzenie sie zawiesiny na wewnetrznych scia¬ nach rury zewnetrznej. Zawiesine te usuwa sie po opadnieciu jej do leja usytuowanego na dole hy- drocyklonu. Tego typu urzadzenia pozwalaja na lepsze i szybsze wylapanie z zawiesiny czastek me¬ talu. Natomiast nie sa usuwane z zawiesiny bardzo drobne pyly metali.Urzadzenie wedlug wynalazku umozliwia oddzie¬ lenie z duza wydajnoscia z zawiesiny w cieczach takich jak: woda, olej, olej smarowy itp. rozdrob¬ nionych w nich czastek stalych majacych wlasciwos¬ ci ferromagnetyczne.Osiagnac to mozna przez poddanie zawirowego strumienia cieczy dzialaniu wirujacego spiralnie, asynchronicznego pola magnetycznego. 15 20 25 30 Pole takie nadaje znajdujacym sie w cieczy sta¬ lym czastkom ferromagnetycznym przymusowy ruch po spirali co polepsza oddzielanie tych czastek.Urzadzenie jest blizej objasnione na przykladzie wykonania pokazanym na rysunku w przekroju pionowym.Hydrocyklon asynchroniczny stanowi dwie wspól- srodkowe rury: wewnetrzna tworzaca obudowe 2 przechodzaca w czesc stozkowa 6 i zewnetrzna 8 na której w miejscu, gdzie obudowa przechodzi w czesc stozkowa zainstalowany jest odrzutnik 5 i przez która, wchodzac do niej króccem 10, ciecz oczysz¬ czona unosi sie do wylotu 9, zaopatrzony w górnej czesci we wlotowy króciec 1 wprowadzony stycz¬ nie do obudowy 2 i króciec odlotowy cieczy 9 oraz stanowiacy zakonczenie dolnej czesci stozkowej 6 wylot 7 zanieczyszczen stalych, znamienny tym, ze na zewnatrz obudowy 2 usytuowane sa otoczone obudowa 4 elektromagnesy 3 zasilane pradem zmien¬ nym w taki sposób, ze powstajace, wirujace zgod¬ nie z kierunkiem wirowania cieczy, pole magne¬ tyczne ma ksztalt pierscienia lub spirali, po której poruszaja sie oddzielane czastki ferromagnetyczne Dzialanie hydrocyklonu jest nastepujace: ciecz przez dyfuzorowy króciec 1 dostaje sie stycznie do przestrzeni miedzy walcowa obudowa 2 i rura we¬ wnetrzna 8 co powoduje zawirowanie strugi wokól rury 8. Jednoczesnie wywolane przez elektromagne¬ sy 3 srubowe, spiralne lub pierscieniowe wirujace pole magnetyczne dodatkowo dziala na znajdujace 6414064140 sie w zawiesinie czastki ferromagnetyczne zmuszajac je do krazenia jak najblizej wewnetrznych scianek obudowy 2. Czasteczki te po dojsciu do odrzutnika 5 splywaja po scianach stozka 6 do wylotu 7, któ¬ rym sa usuwane, a uwolniona od nich ciecz zasy- 5 sana jest króccem 10 i odprowadzana na zewnatrz hydrocyklonu króccem 9. PLPriority: Published: 30.XI.1971 64140 IC. 12 d, l / Ol MKP B 01 d, 43/00 /? "" * W »UKrjj Inventors of the invention: Mieczyslaw Panz, Jan Lowicki Patent owner: Biuro Projektów Przemyslu Hutniczego" Biprohut ", Gliwice (Poland) Asynchronous hydrocyclone The subject of the invention is Asynchronous hydrocyclone, which is used to separate ferromagnetic solids from liquids suspended in the water. Until now, sedimentation tanks with permanent magnets or electromagnets arranged in different ways were used to extract from liquids suspended in ferromagnetic properties. in a stream of flowing liquid, or in a window or in the walls of a settling tank.These devices are inefficient and at the same time take up a lot of space.For this purpose, hydrocyclones are also used in which a swirled stream of liquid flows, in double pipes of variable diameter, which thanks to the action of centrifugal force, the suspension is deposited on the inner walls of the outer tube. after dropping it into the funnel situated at the bottom of the hydrocyclone. Such devices allow for a better and faster spilling out of metal particles from the suspension. On the other hand, very fine metal dusts are not removed from the suspension. The device according to the invention makes it possible to separate, with high efficiency, from the suspension in liquids such as: water, oil, lubricating oil, etc., solid particles having ferromagnetic properties. this can be achieved by subjecting the swirling fluid stream to an asynchronous rotating magnetic field. Such a field gives the solid ferromagnetic particles in the liquid a compulsory spiral motion, which improves the separation of these particles. The device is explained in more detail on the example of the embodiment shown in the drawing in vertical section. Asynchronous hydrocyclone consists of two concentric pipes: the inner forming a casing 2, transforming into a conical part 6 and an external 8, on which, in the place where the casing passes into the conical part, a thrower 5 is installed and through which, entering it through the stub pipe 10, the purified liquid rises to the outlet 9, provided in the upper part in the inlet port 1, introduced tangentially into the housing 2, and the liquid outlet port 9 and the outlet 7 of the solid impurities, which terminates the lower conical part 6, characterized in that outside the housing 2 there are surrounded the housing 4 electromagnets 3 supplied with alternating current the way that the resulting magnetic field rotating in the direction of the liquid's rotation has the shape of t a ring or a spiral on which the separated ferromagnetic particles move. The action of the hydrocyclone is as follows: the liquid through the diffuser port 1 enters tangentially into the space between the cylindrical housing 2 and the inner pipe 8, which causes the stream to swirl around the pipe 8. Simultaneously triggered by electromagnetic 3-screw, spiral or ring rotating magnetic field additionally affects the ferromagnetic particles in the suspension, forcing them to circulate as close as possible to the inner walls of the housing 2. These particles, after reaching the beater 5, flow down the walls of the cone 6 to the outlet 7, are removed, and the liquid freed from them is sucked in through port 10 and drained outside the hydrocyclone through port 9. EN