Pierwszenstwo: Opublikowano: 09.IX.1969 (P 136 604) 15.XII.1971 64089 KI. 76 b, 25 MKP D 01 g, 15/20 CZYTELNIA UKD •edu Patentowego Wspóltwórcy wynalazku: Wladyslaw Mazepa, Bronislaw Forytarz Wlasciciel patentu: Bielska Fabryka Maszyn Wlókienniczych Przedsie¬ biorstwo Panstwowe Wyodrebnione, Bielsko-Biala (Polska) Rama urzadzenia nawojowego w rozdzielaczu rzemykowym Wynalazek dotyczy ramy urzadzenia nawojowe¬ go w rozdzielaczu rzemykowym, który jest konco¬ wa maszyna zespolu zgrzeblarkowego. Ramy w znanych urzadzeniach nawojowych maja ksztalt prostokatny i wykonane sa z czterech sztywno po¬ laczonych pretów. Przekrój pretów jest przewaznie kolowy.Znane sa równiez ramy, w których dwa boczne prety zastapione zostaly scianami wykonanymi z blachy. W miare wzrostu szerokosci urzadzenia na¬ wojowego, uklad pretów w znanych konstrukcjach ramy stawal sie coraz bardziej podatny na szkodli¬ we, nadmierne odksztalcenia, powstajacymi pod¬ czas ruchu posuwisto-zwrotnego urzadzenia nawo¬ jowego. Zjawisko to tworzylo bariere, która unie¬ mozliwila dalsze podniesienie predkosci ruchu u- rzadzenia nawojowego.Celem wynalazku jest usuniecie tej wady, czyli unikniecie nadmiernych odksztalcen ramy przy wiekszych predkosciach. Aby cel ten osiagnac wy¬ tyczono sobie zadanie opracowania konstrukcji ta¬ kiego ukladu pretów w ramie urzadzenia nawojo¬ wego, który by pozwolil na podwyzszenie sztyw¬ nosci przy jednoczesnym zachowaniu minimalnej masy ramy.Zgodnie z wytyczonym zadaniem, wieksza sztyw¬ nosc uzyskano dzieki temu, ze rame wedlug wyna¬ lazku wykonano jako uklad pretowy, na który skladaja sie cztery segmenty utworzone przez dwa prety polaczone w sposób sztywny dwudzielnymi przewiazkami. Zastosowanie takiego ukladu pretów pozwolilo na znaczne podwyzszenie sztywnosci kon¬ strukcji i umozliwilo prace rozdzielacza z wieksza predkoscia przesuwu urzadzenia nawojowego. Prze- 5 wiazki wykonano jako dwudzielne co upraszcza prace montazowe ramy.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przy¬ kladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia rame w widoku z przodu,' a fig. 2 10 przewiazke segmentu ukladu pretowego w przekro¬ ju poprzecznym. Jak uwidoczniono na fig. 1 i 2 rama urzadzenia nawojowego sklada sie z dwóch segmentów poziomych i dwóch segmentów piono¬ wych.Segmenty poziome stanowia .prety 1 zlaczone w sposób sztywny dwudzielnymi przewiazkami 2.Segmenty pionowe skladaja sie z pretów 3 i pola¬ czone sa równiez dwudzielnymi przewiazkami 2.Przewiazki 2 posiadaja dwie czesci zewnetrzna 4 oraz wewnetrzna 5. Obie czesci wyposazone sa w gniazda 6, w których osadzone sa prety 1 i 3. Ca¬ losc skrecona jest srubami 7, zapewniajac sztywne polaczenie pretów z przewiazkami.Segmenty poziome z pionowymi polaczone sa 25 P^zy pomocy naroznych uchwytów 8 i tworza sztywna rame. Rama wyposazona jest dodatkowo w prety 9 sluzace do mocowania walków nawojo¬ wych 10. Tak wykonana rama umozliwia dzieki wiekszej sztywnosci, podniesienie predkosci w ru- 30 chu posuwisto-zwrotnym urzadzenia nawojowego. 15 20 6408964089 PL PLPriority: Published: 09.IX.1969 (P 136 604) 15.XII.1971 64089 IC. 76 b, 25 MKP D 01 g, 15/20 UKD READING ROOM Inventors: Wladyslaw Mazepa, Bronislaw Forytarz The owner of the patent: Bielska Fabryka Maszyn Wlókienniczych Przedsiebiorstwo Panstwowe Separated, Bielsko-Biala (Poland) The frame of the winding device in the row divider The invention relates to a frame of a winding device in a thread distributor, which is the final machine of a card unit. The frames in the known winding devices have a rectangular shape and are made of four rigidly connected rods. The cross-section of the rods is usually circular. There are also frames in which the two side rods have been replaced with walls made of sheet metal. As the width of the reciprocating device increased, the bar system of the known frame designs became more and more susceptible to the harmful excessive deformations produced by the reciprocating movement of the winding device. This phenomenon created a barrier which made it impossible to further increase the speed of movement of the winding device. The object of the invention is to eliminate this drawback, that is to avoid excessive deformation of the frame at higher speeds. In order to achieve this goal, it was set out to develop a structure of such an arrangement of rods in the frame of the winding device, which would allow the stiffness to be increased while maintaining the minimum weight of the frame. that the frame, according to the invention, was made as a rod system, which consists of four segments formed by two rods connected in a rigid manner by two-part ties. The use of such a system of rods allowed for a significant increase in the stiffness of the structure and made it possible to operate the distributor with a higher speed of the winding device. The bundles are made as two-piece, which simplifies the assembly work of the frame. The subject of the invention is shown in the example of the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows the frame in a front view, and Fig. 2 already transverse. As shown in Figs. 1 and 2, the frame of the winding device consists of two horizontal segments and two vertical segments. The horizontal segments are stiffly connected by two-piece ties 2. The vertical segments consist of rods 3 and are connected by also with two-piece ties 2. Ties 2 have two external parts 4 and internal 5. Both parts are equipped with sockets 6 in which bars 1 and 3 are mounted. The whole is twisted with screws 7, ensuring a rigid connection of the bars with the ties. the verticals are connected with 25 ties by means of the corner handles 8 and form a rigid frame. The frame is additionally equipped with rods 9 for fixing the winding rollers 10. The frame made in this way enables, due to its greater rigidity, to increase the speed in the reciprocating movement of the winding device. 15 20 6408964089 PL PL