Opublikowano: 5.VIII.1971 63404 KI. 7 i, 1/04 MKP B 21 1, 1/04 UKD Wspóltwórcy wynalazku: Benedykt Natkaniec, Zenon Wasyleczko, Ber¬ nard Jaworek Wlasciciel patentu: Fabryka Sprzetu i Narzedzi Górniczych im. Gen. Ka¬ rola Swierczewskiego, Katowice (Polska) Urzadzenie do wytwarzania lancuchów ogniwowych Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do pro¬ dukcji lancuchów ogniwowych, szczególnie wyko¬ nywanych z zamknietych i otwartych ogniw.Znane urzadzenie do produkcji lancuchów og¬ niwowych sklada sie z dwóch foremników piono¬ wych, w których w plaszczyznie podzialu osa¬ dzony jest nóz tnacy oraz dwa zaginaki wstepne a z boku w tej samej plaszczyznie umieszczone sa dwa zaginaki formujace ogniwo. W przedniej czesci urzadzenia znajduje sie chwytak ogniwa sluzacy do podlaczania uformowanych juz ogniw.Operacja formowania ogniw i laczenie ich ze soba w opisanym urzadzeniu polega na tym, ze po wprowadzeniu preta nad foremnik odcina sie go na ustalona dlugosc, nastepnie formuje sie przez przesuniecie zaginaków, wstepnego i bocz¬ nego, po czym urzadzeniem chwytakowym wpro¬ wadza sie uprzednio sformowane ogniwa do fo- remnika i zamyka ostatecznie ogniwo koncowy¬ mi zaginakami. Tak uksztaltowane ogniwa nastep¬ nie w miejscach szczelin zgrzewa sie na odreb¬ nym dowolnym urzadzeniu.Omawiane urzadzenie sluzy do formowania ogniw i laczenia ich w lancuch dowolnej dlu¬ gosci wówczas gdy materialem wyjsciowym do produkcji lancucha jest jednolity pret i w tym ukladzie urzadzenie to spelnia postawione mu zadanie.Wada omawianego urzadzenia jest niemozliwosc formowania nim ogniw i laczenia ich w lancuch 10 15 25 30 w wypadku gdy materialem wyjsciowym beda ogniwa zamkniete na przemian z ogniwami otwar¬ tymi, poniewaz nie ma mozliwosci wprowadzenia do tego urzadzenia materialu wyjsciowego w for¬ mie ogniw zamknietych i otwartych.Celem wynalazku jest zbudowanie takiego urza¬ dzenia do produkcji lancuchów, które umozliwia¬ loby wykonywanie lancucha w którym materia¬ lem wyjsciowym bylyby ogniwa zamkniete oraz ogniwa otwarte wykonane znanymi metodami.Cel ten osiagnieto przez zbudowanie urzadzenia wedlug wynalazku, którego istota sa dwa uchwyty z wycieciami zabudowane w korpusie wspólosio¬ wo, z których jeden jest osadzony obrotowo a dru¬ gi nieruchomo. Obrotowo osadzony uchwyt w swoim wycieciu ma zamocowany bolec, który od strony wyciecia opiera sie o umieszczone w wy¬ cieciach uchwytów ogniwo a drugim koncem opie¬ ra sie o krzywke na stale przytwierdzona do korpusu.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie w przekroju bocz¬ nym z osadzonym ogniwem otwartym, fig. 2 — urzadzenie w widoku z góry z osadzonym ogni¬ wem otwartym rozchylonym i zamknietym.Urzadzenie wedlug wynalazku sklada sie z obro¬ towo osadzonego uchwytu 1 oraz wspólosiowo z nim osadzonego nieruchomo uchwytu 2, przy czym 63 40463 404 obydwa uchwyty maja wyciecia dla osadzenia w nich ogniwa otwartego 3.Uchwyt 1 ma w swoim wycieciu zamocowany bolec 4, który od strony wyciecia opiera sie o umieszczone w wycieciach uchwytów 1 i 2 ogni¬ wo 3, a drugim koncem opiera sie o krzywke 5 na stale przytwierdzona do korpusu.Urzadzeniem wedlug wynalazku wykonuje sie lancuchy w nastepujacy sposób, po osadzeniu w wycieciach uchwytów 1 i 2 ogniwa otwartego prze¬ kreca sie uchwyt obrotowy 1 z ramieniem otwar¬ tego ogniwa o kat umozliwiajacy wlozenie ogniw zamknietych przeznaczonych do polaczenia, jedno¬ czesnie osadzony w uchwycie obrotowym bolec 4 przesuwajac sie po krzywce 5 powoduje skró¬ cenie podzialki ogniwa w jego osi dluzszej.Powrotny ruch uchwytu obrotowego 1 powo¬ duje ustawienie koncówek ogniwa w polozeniu wyjsciowym, przy czym w celu usuniecia powsta¬ lych w ogniwie sprezystych naprezen skrecaja¬ cych, uchwyt obrotowy wykonuje dalszy obrót nadajac ogniwu odksztalcenie plastyczne, a po¬ wstale przy tym naprezenie sprezyste powoduje wyrównanie osi koncówek ogniwa po usunieciu sily dzialajacej na uchwyt obrotowy.Powstale przy skrecaniu ogniwa naprezenia wzdluzne, powodujace odksztalcenia w kierunku osiowym, które powoduja zwiekszenie szczeliny likwidowane sa przez trwale odksztalcenie ogni¬ wa wskutek dzialania bolca 4 przy ruchu przed¬ lo 15 20 25 30 nim uchwytu obrotowego 1* natomiast przy ruchu powrotnym uchwytu obrotowego istniejace juz w ogniwie naprezenia sprezyste oraz powstale przy ponownym odksztalceniu skrecajacym napre¬ zenia powoduja, ze szczelina przyjmuje wielkosc wyjsciowa. Po skonczonej operacji laczenia trzech ogniw, polaczone ogniwa usuniete zostaja z uchwy¬ tów a w wyciecie wlozone zostaje nowe ogniwo otwarte na którego rozwarte koncówki nakladane zostaje jedno z ogniw zamknietych uprzednio po¬ laczonych oraz nowe ogniwo zamkniete.Proces ten powtarzany jest az do otrzymania lancucha zadanej dlugosci, przy czym dodatkowa zaleta lancuchów wykonywanych na urzadzeniu wedlug wynalazku jest koniecznosc zgrzewania tylko co drugiego ogniwa otwartego. PL PLPublished: 5.VIII.1971 63404 IC. 7 i, 1/04 MKP B 21 1, 1/04 UKD Inventors: Benedykt Nataniemc, Zenon Wasyleczko, Bernard Jaworek The owner of the patent: Fabryka Sprzetu i Narzedzi Górniczych im. Gen. Karol Swierczewskiego, Katowice (Poland) Device for the production of cell chains The subject of the invention is a device for the production of cell chains, especially made of closed and open cells. The well-known device for the production of fire chains consists of two molds vertical ones, in which the cutting knife and two initial benders are seated in the division plane, and two benders forming a link are placed on the side of the same plane. In the front part of the device there is a link gripper for connecting already formed links. The operation of forming links and connecting them with each other in the described device consists in the fact that after inserting the rod over the mold, it is cut to a predetermined length, then it is formed by shifting the bends, The pre-formed links are inserted into the blanket with a gripper device and the link is finally closed with end benders. The links shaped in this way are then welded on a separate device in the places of the gaps. The device is used to form the links and connect them into a chain of any length when the starting material for the production of the chain is a uniform rod and in this system the device meets the set The disadvantage of the device in question is that it cannot be used to form cells and connect them into a chain 10 15 25 30 in the case when the starting material is closed cells alternately with open cells, because there is no possibility of introducing the starting material into this device in the form of The purpose of the invention is to build such a device for the production of chains that would enable the production of a chain in which the starting material would be closed links and open cells made by known methods. This goal was achieved by building the device according to the invention, the essence of which there are two handles with cutouts built into the body coaxial, one of which is rotatably mounted and the other stationary. The pivotally mounted handle has a pin mounted in its cut-out, which on the cut side rests against the link in the cut-outs of the handles, and rests on the other end against the cam, which is permanently attached to the body. in which Fig. 1 shows the device in a side section with an embedded open link, Fig. 2 - a device in a plan view with an embedded open link opened and closed. The device according to the invention consists of a rotatably mounted handle 1 and coaxially with on the fixed handle 2, both handles have cutouts for mounting an open link 3 in the handle 1 has a pin 4 mounted in its cut, which rests on the handles 1 and 2 located in the cutouts on the cut side. 3, and with the other end it rests against the cam 5, which is permanently attached to the body. The device according to the invention makes the chains in the following manner, In the lives of the handles 1 and 2 of the open link, the rotating handle 1 with the open link arm is turned at an angle enabling the insertion of the closed links intended to be connected, while the pin 4, which is mounted in the rotary handle, moves along the cam 5, shortens the link's scale The return movement of the rotating handle 1 causes the ends of the link to be returned to their original position, and in order to remove the torsional stresses generated in the link, the rotating handle performs a further rotation, giving the link a plastic deformation, and finally at the same time, the elastic stress causes alignment of the axis of the link ends after removing the force acting on the rotary handle. lo 15 20 25 30 for the rotary handle 1 * while p Due to the return movement of the rotary handle, the resilient stresses already present in the link and the stresses resulting from the second twisting deformation cause the gap to assume its original value. After completing the operation of connecting the three links, the connected links are removed from the holders and a new open link is inserted into the cutout, on the open ends of which one of the previously connected closed links and a new closed link are placed. This process is repeated until the desired chain is obtained length, while an additional advantage of the chains made on the device according to the invention is the need to weld only every second open link. PL PL